РАШЕД на Английском - Английский перевод

• rashed
• rashid

Примеры использования Рашед на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рашед аль- Каид.
Rashed Al Qaid.

Г-жа Хайя Рашед Аль Халифа.
Ms. Haya Rashed Al Khalifa.

Его Превосходительство г-н Рашед Абдалла ан- Нуэйми.
Mr. Rashid Abdullah Al-Noaimi.

Рашед Мохаммед Абдельрахман Абу Шабаан 15 лет.
Rashed Mohammed Abdelrahman Abu Shabaan 15 years old.

Ибрагим Абу Рашед 18 лет.
Ibrahim Abu Rashed 18 years old.

Благотворительный и гуманитарный фонд Мохаммеда бен Рашеда Аль Мактума.
Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Foundation for Charitable and Humanitarian Works.

Подпись Хайя Рашед Аль Халифа.
Signed Haya Rashed Al Khalifa.

Хода Салах эд- Дин Рашед, Министерство сельского хозяйства и освоения земель, Египет.
Hoda Salah El-Din Rashed, Ministry of Agriculture and Land Reclamation, Egypt.

Фонд Мохаммеда бен Рашеда Аль Мактума.
Mohammed bin Rashid al-Maktoum Foundation.

Иссам Рашед получил ранения и был отправлен в больницу." Джерузалем таймс", 20 сентября.
Issam Rashed was injured and taken to hospital for treatment. The Jerusalem Times, 20 September.

Получая награду Фонда<< Путь к миру>>, шейха Хайя Рашед Аль Халифа сказала.
When receiving the Path to Peace Foundation award, Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa said.

Семья Рашедов заявила, что сделка является незаконной и что поселенцы должны быть эвакуированы.
The Rashed family claimed that the deal was fraudulent and that the settlers must be evacuated.

Я хотел бы поздравить гжу Хайю Рашед Аль Халифу с ее избранием не пост Председателя Ассамблеи.
I would like to congratulate Ms. Haya Rashed AlKhalifa on her election as President of the Assembly.

Сейчас я зачитаю заявление от имени Председателя Генеральной Ассамблеи шейхи Хайи Рашед Аль Халифы.
I shall now read out a statement on behalf of the President of the General Assembly, Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa.

Его Превосходительство г-н Рашед Абдалла ан- Нуэйми, министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов;
His Excellency Mr. Rashid Abdullah al-Nuaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates;

Я также хотел бы отдать дань уважения его предшественнице шейхе Хайе Рашед Аль Халифе, Королевство Бахрейн.
I also wish to pay a warm tribute to his predecessor, Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa of the Kingdom of Bahrain.

Его Превосходительства г-на Рашеда бен Абдаллы ан- Нуэйми, министра иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов;
His Excellency Mr. Rashid Bin Abdullah al-Nuaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates;

Председатель Ее Превосходительство шейха Хайя Рашед аль- Халифа( Бахрейн) объявила шестьдесят первую сессию открытой.
The President, Her Excellency Sheikha Haya Rashed Al Khalifa(Bahrain), declared the sixty-first session opened.

Его Превосходительство Ашраф Рашед, заместитель Председателя, Группа видных деятелей, Африканский механизм коллегиального обзора.
His Excellency Ashraf Rashed, Vice-Chair, Panel of Eminent Persons, African Peer Review Mechanism.

Рашед Мустафа Сарвар, Представитель ЮНИСЕФ, также сделал акцент в своей речи на значимость партнерства в интересах детей.
Rashed Mustafa Sarwar, the UNICEF Representative, also emphasized the importance of the partnership for children.

Позвольте мне поздравить гжу Хайю Рашед Аль Халифу с ее избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи.
Please allow me to congratulate Mrs. Haya Rashed Al-Khalifa on her election as the new President of the General Assembly.

Я хотел бы выразить благодарность Генеральному секретарю и Вашей предшественнице на посту Председателя шейхе Хайе Рашед Аль Халифе.
I also wish to express my gratitude to the Secretary-General and to your predecessor, Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa.

Я хотел бы также поблагодарить шейху Хайю Рашед Аль Халифу за ее вклад в работу Ассамблеи на посту Председателя предыдущей сессии.
I also wish to thank Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa for her contribution during her presidency of the previous session.

Прежде всего, я хотел бы от имени моей делегации выразить признательность шейхе Хайе Рашед Аль Халифе, Бахрейн, за ее превосходную работу.
On behalf of my delegation, I wish first to thank Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa of Bahrain for her excellent work.

Также хотел бы от имени Мексики выразить благодарность за прекрасную работу, которую проделала Ваша предшественница шейха Хайя Рашед Аль Халифа.
I should also like to express Mexico's gratitude for the excellent work of your predecessor, Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa.

Я хотел бы также воздать должное Ее Превосходительству шейхе Рашед Аль Халифе за ее руководство работой предыдущей сессии.
I should also like to pay high tribute to Her Excellency Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa for her leadership during the previous session.

Председатель( говорит поанглийски): Сейчас слово имеет министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов Его Превосходительство гн Рашед Абдалла ан- Нуэйми.
The President: I now call on His Excellency Mr. Rashid Abdullah Al-Noaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates.

Канада: Иван Жобэн, Ким Гиртел, Крэйг Уилсон, Тим Марта, Жак Форже, Эндрю Кеньон, Иэн Макгилливрэй, Рашеда Наваз, Шэрон Ли Смит, Райна Хо, Жанет Стефенсон.
Canada: Yvan Jobin, Kim Girtel, Craig Wilson, Tim Marta, Jacques Forget, Andrew Kenyon, Iain MacGillivray, Rasheda Nawaz, Sharon Lee Smith, Raina Ho, Janet Stephenson.

Позвольте мне прежде всего от всей души поздравить гжу Хайю Рашеду Аль Халифу с ее избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии.
Allow me, first, to offer my heartfelt congratulations to Ms. Haya Rashed Al-Khalifa on her election to the presidency of the General Assembly in its sixty-first session.

В заключение позвольте мне выразить пожелание моей делегации о том, чтобы на шестьдесят первой сессии под руководством гжи Хайи Рашед Аль Халифы нам удалось добиться успеха.
In conclusion, let me express my delegation's wish for a successful sixty-first session under Ms. Haya Rashed Al-Khalifa's leadership.