РЕАКТОРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• reactor

Примеры использования Реакторные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реакторные испытания конструкционных материалов ТВС;
FA structure material reactor tests;

Генерация IV: Ядерные реакторные системы будущего».
Generation IV nuclear reactors: Current status and future prospects.

Реакторные установки для производства смолы/ клея.
Reaction systems for resin/adhesive production.

В его состав входят конденсаторные батареи, тиристорно- реакторные группы и фильтры.
The composition of the device includes capacitor banks, thyristor reactor groups and fi lters.

Реакторные сосуды емкостью, 05 куб. м или более;
Reactor vessels with a capacity of 0.050 m3 or more;

В новых лабораториях ПАЭК производила реакторные изотопы плутония и перерабатывала их в оружейные.
At New Labs, the PAEC produced the reactor-grade plutonium isotopes, and reprocessed them into weapon-grade.

Реакторные системы, фильтр, скруббер, сосуд для смешения.
Reactor systems, Filter, scrubber, mixing vessel.

Если бы договор охватывал облучение, то это придало бы ему крайне широкую сферу охвата: по существу, все реакторные операции.
For the treaty to encompass irradiation would be to give it an extremely broad scope- essentially, all reactor operations.

Наши реакторные системы могут работать со сменными стеклянными сосудами, а также сосудами из стали и Хастеллоя различных объемов.
Our pressure reactor systems can operate interchangeable glass, high pressure steel and Hastelloy vessels of different volumes.

Мы сотрудничаем с производителями устройств температурного контроля для поставки полного пакета оборудования- реакторные системы включают устройства температурного контроля.
We cooperate with manufacturers of Temperature control units to supply complete packages- Reactor systems including temperature control units.

Курс« Реакторные технологии» на базе Национального ядерного центра проводится уже во второй раз первый курс был проведен в 2015 году.
Reactor Engineering" course has been conducted at the premises of the National Nuclear Center for the second time the first one was held in 2015.

Утечки с оборудования СОКМИ, воздушные окислительные установки, операции по дистилляции и реакторные процессы- С. Ф. Н. 40, раздел 60, подраздел VV, подраздел III, подраздел NNN и подраздел RRR;
SOCMI Equipment Leaks, Air Oxidation Units, Distillation Operations and Reactor Processes- 40 C.F.R. Part 60, Subpart VV, Subpart III, Subpart NNN and Subpart RRR;

Лабораторные реакторные системы могут работать с взаимозаменяемыми стеклянными сосудами, а также металлическими сосудами для работы при высоком давлении/ высокой температуре, различного объема.
Lab reactor systems can operate interchangeable glass-, high pressure/ high temperature steel vessels of different volumes.

Программа реализуется при поддержке японского правительства и включает следующие направления:« Реакторные технологии»,« Радиационный мониторинг»,« Реагирование на радиационные аварии».
The program is being realized under support of Japanese Government and includes the following areas:"Reactor Engineering","Environmental and Radioactivity Monitoring","Nuclear and Radiological Emergency Preparedness.

Реакторные системы, нутч- фильтры, сосуды для перемешивания и скрубберы используются для производства согласно GMP АФИ и химических веществ на производственных площадках.
Reactor systems, nutsch filters, mixing vessels and scrubbers are used for cGMP production of APIs and chemicals in pilot plants and production sites.

Усовершенствованные однократные реакторные технологии и технологии топливного цикла на основе уменьшения объема материалов, которые могут использоваться для производства оружия, в отработанном топливе;
Advanced once-through reactor and fuel-cycle technologies for which the quantity of weapons-usable materials available in spent fuel is reduced;

Утечки с оборудования химических предприятий, производящих синтетические органические соединения( ХПСОС), воздушные окислительные установки, операции по дистилляции и реакторные процессы- С. Ф. Н. 40, раздел 60, подраздел VV, подраздел III, подраздел NNN и подраздел RRR;
SOCMI Equipment Leaks, Air Oxidation Units, Distillation Operations and Reactor Processes-- 40 C.F.R. Part 60, Subpart VV, Subpart III, Subpart NNN and Subpart RRR;

Лабораторные реакторные системы могут работать с взаимозаменяемыми стеклянными сосудами, а также металлическими сосудами для работы при высоком давлении/ высокой температуре, различного объема.
The laboratory autoclaves can be operated with various interchangeable glass reactors made of borosilicate glass 3.3 or high pressure-, high temperature reactors made of metal.

Стеклянное, эмалированное оборудование компании Buchi и фармацевтические реакторные системы гарантируют лучшую производительность в пилотном масштабе, полупромышленных лабораториях и химическом производстве- для масштабирования к соответствии с требованиями GMP для синтеза АФИ и химических веществ.
Buchi glass-, glass lined steel equipment and Pharma Reactor systems guarantee best performance in pilot plant, kilo lab and chemical production- for scale up to cGMP manufacturing of APIs and chemicals.

Завершены реакторные испытания экспериментальных ТВС( ЭТВС) МР с НОУ- топливом в исследовательском реакторе« Мария» в Польше с достижением выгорания 61%, проведены послереакторные исследования двух ЭТВС;
Reactor tests of experimental FA(EFA) MR with LEU-fuel at Maria research reactor in Poland were completed with the achievement of burn-up of 61%, post-irradiation studies of two EFA were conducted;

Эти лабораторные реакторные платформы в комплексе с процессно- аналитическими технологиями использовались для разработки и оптимизации процессов кристаллизации активного фармацевтического ингредиента( АФИ) и бензойной кислоты.
These laboratory reactor platforms, used in conjunction with PAT technologies, are used to develop and optimize the crystallization of both an Active Pharmaceutical Ingredient(API) and benzoic acid.

Встроенные в наши реакторные системы inertclave, ecoclave, versoclave, polyclave, kiloclave и в комбинации с сосудами под давлением из стекла или эмалированной стали, мы предлагаем полные инертные реакционные камеры.
Built in our reactor systems inertclave, ecoclave, versoclave, polyclave, kiloclave and in combination with pressure vessels in glass or glass lined steel, we offer complete metal-free process reaction chambers.

Реакторные комплексы Байкал и ИГР, на которых расположены три исследовательских ядерных реактора ИВГ1. М, РА и ИГР, а также различные экспериментальные стенды и установки, использовались для наземной отработки ядерных энергетических и двигательных установок космического назначения, изучения физики импульсных реакторов и проведения исследований в области безопасности атомной энергетики.
Baikal and IGR reactor sites, which accommodate three nuclear research reactors- IWG1. M, RA and IGR, as well as different test benches and facilities- were used to develop nuclear power plants for power engineering and propulsion systems for space purposes and to study physics of pulse reactors and carry out studies in the area of nuclear power safety.

Тем не менее, в рамках одного реакторного исследования уровни ГХБД снижались только в анаэробных условиях.
However, in one reactor study HCBD levels were reduced only under anaerobic conditions.

Плутоний из отработанного реакторного топлива поступает в виде смеси нескольких изотопов.
Plutonium from reactor spent fuel comes in mixtures of several isotopes.

Данная реакторная система спроектирована для использования взаимозаменяемых стеклянных сосудов под давлением.
This pressure reactor system is designed for the use of interchangeable pressure vessels in glass, steel, Hastelloy.

Лабораторная реакторная система, работающая под высоким давлением.
Laboratory high pressure reactor system.

Исследования рассеяния реакторного излучения в атмосфере в обоснование безопасности атомной энергетики.
Study of reactor radiation scattering in the atmosphere to validate safety of nuclear power.

Мы нашли реакторную, сэр.
We found the reactor room, sir.

Вниз, на реакторную палубу- к топке утилизатора!
Down to the reactor deck, to the fire of the utilizer!