РЕАКЦИОННОГО на Английском - Английский перевод

• reaction
• reactionary
• reactive

Примеры использования Реакционного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii реакционного уголовного законодательства;
Iii Reactionary penal laws;

Посмотри на размер этого реакционного сосуда.
Look at the size of this reaction vessel.

Соединение для подачи негорючего защитного или реакционного газа.
Protective gas connection for non-flammable protective or reaction gases.

В среде негорючего защитного или реакционного газа, например, азота, аргона или формировочного газа.
In non-flammable protective or reactive gases such as nitrogen, argon or forming gas.

Трамп обязательно попытается впихнуть на эту вакансию более реакционного деятеля.
Trump will surely try to push on this vacancy more reactionary figure.

Переход Афганистана от реакционного фундаментализма к демократии и развитию впечатляет.
Afghanistan's transition from retrogressive fundamentalism to democracy and development has been impressive.

Стандартное исполнение с газационной системой для негорючего защитного или реакционного газа.
Standard design with gassing system for non-flammable protective or reaction gases.

Использование для процессов в атмосфере защитного или реакционного газа или в вакууме при температуре до 2400 C.
Applicable for processes under protective or reaction gases or in vacuum up to 2400 C.

Все эти наблюдения характеризуют фото- преобразования компонентов реакционного центра.
These observations are all characteristic of photo-conversions of reaction center components.

Газационная система для негорючего защитного или реакционного газа, с расходомером и электромагнитным клапаном.
Gas-supply system for one non-flammable protective or reactive gas with flowmeter and magnetic valve.

Быстрый способ переработки, так как отпадает стадия сушки после нанесения реакционного покрытия.
Rapid processing, as no lengthy drying process is required following application of the reactive coating.

Газационная система для негорючего защитного или реакционного газа, с расходомером и электромагнитным клапаном.
Gas supply system for one non-flammable protective or reaction gas with flow meter and magnetic valve.

Различные пакеты подачи газа для работы в среде негорючего или горючего защитного или реакционного газа.
Different gas supply system packages for flammable or non-flammable protective or reaction gases.

Газационная система для негорючего защитного или реакционного газа с расходомером и электромагнитным клапаном.
Gas supply system for a non-flammable protective gas or reaction gas with flow meter and solenoid valve.

Для определенных процессов требуется удаление вяжущих присадок загрузки в среде негорючего защитного или реакционного газа.
Certain processes require charges to be debinded in non-flammable protective or reactive gases.

Газационная система для негорючего защитного или реакционного газа, с расходомером и открывающимся вручную клапаном.
Gas supply system for one non-flammable protective or reaction gas with flow meter and manual valve.

Должен был изображать бойца реакционного подполья, втереться в доверие к Маркучу и выудить всю информацию.
He was supposed to act like a reactionary underground soldier, win his trust and get as much information as possible.

Базовая печь предназначена для термической обработки в среде негорючего защитного или реакционного газа или в вакууме.
The basic furnace is suited for operation with non-flammable protective or reactive gases or under vacuum.

Именно точка зрения реакционного класса на арабское единство лишила арабское восстание« борьбы за единство без крови и нервов».
It was the reactionary class's view of Arab unity which had left the Arab Revolt"struggle for unity without blood and nerve.

Начальный подъем флуоресценции обычно объясняют насыщением реакционного центра фотосистемы II ФСII.
The initial rise of the fluorescence intensity is attributed to the progressive saturation of the reaction centers of photosystem 2 PSII.

Тем не менее, эта риторика не является отныне уделом одного лишь правого неоконсервативного расистского и реакционного лагеря.
However, as a few years ago, this rhetoric is not only the property of a neo-con, racist and reactionary rightwing.

В то же время мы должны избегать реакционного реагирования, действуя позитивным, целеустремленным и ориентированным на будущее образом.
At the same time, we must avoid a reactionary response by acting in a positive, purposeful and forward-looking manner.

Они превосходно подходят для разнообразных термических процессов, при которых требуется определенный защитный газ или атмосфера реакционного газа.
They are perfectly suited for various heat treatment processes requiring a defined protective or a reaction gas atmosphere.

Комплект реакционного блока риформинговой печи конверсии метана для производства метанола Реакционные трубы, отводы, тройники, конусы, пигтейли….
Reaction package unit for a methane reforming furnace at a methanol production plant reaction tubes, branches, tees, cones, pigtails etc.

Установки термического дожигания также используются для удаления вяжущих присадок в среде негорючего или горючего защитного или реакционного газа.
Thermal afterburning is also used for debinding applications under non-flammable or flammable protective or reaction gases.

Высокомерие и санкции реакционного империалистического меньшинства в Соединенных Штатах никогда не смогут победить любовь стран мира к Кубе.
The arrogance and the imposition of sanctions by a reactionary and imperialist minority in the United States will never defeat the countries of the world that have taken Cuba into their hearts.

Подобная политика только вводит в заблуждение рабочий класс и демократическое студенчество по поводу глубоко реакционного характера этих сил.
Such a policy only confuses the working class and democratic students and misleads them about the deeply reactionary character of these forces.

Для тепловой обработки малоразмерных деталей в большом количестве в среде защитного или реакционного газа( например, пайкой, закалкой или отжигом) предлагаются печи непрерывного действия.
Continuously operating furnaces are ideal for heat treatment of large numbers of small parts in a protective or reaction gas atmosphere, such as brazing, hardening, or annealing.

Ретортные печи SR и SRA( с циркуляцией газа) предназначены для термической обработки в среде негорючего или горючего защитного или реакционного газа.
The retort furnaces SR and SRA(with gas circulation) are designed for operation with non-flammable or flammable protective or reaction gases.

Компрессоры реакционного давления( ІІ каскад) изготавливаются на оппозитной базе 4М40 с гидромеханической передачей движения от кривошипно- шатунного механизма рабочим органам цилиндров обеих ступеней.
Reaction pressure compressors(HP compressors) are made on the opposite base 4M40 with hydro mechanical transmission of motion from cranking mechanism to actuating elements of cylinder of both stages.