РЕГЕНЕРАЦИОННЫЕ на Английском - Английский перевод

• regeneration
• regenerative
• regenerating

Примеры использования Регенерационные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автономные регенерационные последовательности.
Autonomous regeneration sequencers.

Мы должны закончить наши регенерационные циклы.
We have to end our regeneration cycles.

Регенерационные агрегаты непрерывного плавления.
Regeneration continuous fusion aggregates.

По просьбе изготовителя регенерационные корректировочные коэффициенты.
At the request of the manufacturer, the regeneration adjustment factors.

Регенерационные химикаты должны быть добавлены в резервуар для регенерационного раствора.
Regenerant chemicals should be added to the regenerant tank.

Смягчает огрубевшую кожу, стимулирует регенерационные процессы в эпидермисе.
It softens rough skin, stimulates regeneration processes in the epidermis.

Энергия, выделяемая при опускании изделий, может использоваться через регенерационные системы опция.
The energy that is released during the lowering of the parts can(optionally) be made available for utilisation via recuperation systems.

Затем клапан совершает независимый цикл через все регенерационные фазы в соответствии с установленным на клапане временем.
The valve then independently cycles through all the regeneration phases in accordance with the times set on the valve.

Установлено, что регенерационные возможности клеточных культур сортов твердой пшеницы являются более высокими при ступенчатом способе селекции.
It was established that the cell cultures regeneration capabilities of durum wheat become higher while using the method of step selection.

Полагаю, я могу адаптировать разнообразные регенерационные техники боргов, чтобы задержать распад клеток, может, даже обратить его.
I believe I can adapt a variety of Borg regeneration techniques to arrest the cell damage, maybe even reverse it.

Стимулирует репаративные и регенерационные процессы при заболеваниях дистрофического характера и заболеваниях, сопровождающихся резким нарушением метаболизма тканей глаза.
It stimulates reparative and regenerative processes at dystrophic diseases and pathologic processes accompanied by metabolic disorder of the eye tissue.

Лечит больные клетки, питает, увлажняет, ускоряет регенерационные, востановительные процессы, улудшает эластичность, упругость кожи.
Treats the cells, nourishes, moisturizes and accelerates regeneration, restoring processes, improves skin elasticity.

Этот метод помогает проникнуть в самую суть возникновения заболеваний, а затем на этом уровне очень эффективно поддерживать защитные и регенерационные процессы организма.
This method directly affects the very nature of an illness or disease at a level where bioresonance can effectively support the defense and regenerative processes of the body.

Во время сна в организме проходят жизненно важные регенерационные процессы с непосредственным воздействием на иммунитет, здоровье и впоследствии на качество жизни.
Vital regenerative processes take place in the body while you sleep, having a direct impact on immunity, health and in turn the quality of life.

Массаж янтарным маслом шейного, грудного, поясничного и крестцового отделов позвоночника активирует регенерационные процессы в организме, обезболивает и обеспечивает мягкий разогревающий эффект в тканях тела.
Massage amber oil cervical, thoracic, lumbar, and sacral spine activates regeneration processes in the body, relieves pain and provides a gentle warming effect in the body tissues.

Они локально проникают в эпителий века, начинают регенерационные процессы восстановления фолликула, нормализуют работу всех жизненно важных этапов роста ресницы.
They are locally penetrate the epithelium of the century, start regeneration processes restore follicle normalize all the vital stages of growth of eyelashes.

При малоинвазивном удалении внутримозговых гематом формируемое трепанационное окно по размерам небольшое, однако косметический дефект остается, так как регенерационные возможности костей свода черепа весьма скромные и костные дефекты более 1, 5 см в диаметре самостоятельно не закрываются 8, 9.
With minimally invasive evacuation of intracerebral hematomas the formed trephine opening is not big in size, yet a cosmetic defect remains as regenerative capacity of calvarium bones is rather low and bone defects more than 1.5 cm in diameter do not close by themselves 8, 9.

Стандарт EN 400: 1993 распространяется на: аппараты дыхательные автономные- регенерационные аппараты- аппараты дыхательные автономные с замкнутым циклом дыхания, со сжатым кислородом- требования, испытания и маркировка.
Standard EN 400:1993 deals with self-contained respiratory devices, regenerating devices, self-contained closed-circuit, compressed oxygen breathing apparatus- requirements, testing, and marking.

Отбор клеточных линий in vitro, пролиферирующих на солевой среде и сохраняющих регенерационные способности, следует проводить при концентрации хлорида натрия до 1, 2- 1.
The selection of cell lines proliferating on the salt medium and preserving the regeneration ability in vitro at dozes of sodium chloride to 1,2-1,3% should be carried out.

Содержащиеся в препарате вещества улучшают заживление и регенерационные процессы в слизистой оболочке кишечника, приглушают чувство голода, ускоряет процесс заживления шрамов воспалений, укрепляет костную ткань и снижает образование камней в почках.
The Content of CHITOSAN also facilitate the healing and regeneration processes in the gut mucous membrane, reduce the feeling of hunger, accelerate the healing of scars and inflammations, strengthen bone tissues, and decrease the incidence of renal stones.

Стандарт EN 401: 1993 распространяется на: аппараты автономные для защиты органов дыхания- регенерационные аппараты- аппараты дыхательные автономные с замкнутым циклом дыхания с химически связанным кислородом( KO2)- требования, испытания и маркировка.
Standard EN 401:1993 deals with self-contained respiratory protective devices, regenerating devices, self-contained closed-circuit breathing apparatus, chemical oxygen(KO2)- requirements, testing, and marking.

Так как введенная гиалуроновая кислота стимулирует регенерационные свойства эпидермиса и дермы, даже по прошествии двух лет морщины не возвращаются к прежней глубине рельефа, поэтому при следующей процедуре требуется введение уже меньшего количества препарата.
Since the injected hyaluronic acid promotes regeneration properties of the epidermis and derma, even after 2 years wrinkles will not become as deep as before; therefore, next procedure will require injection of a smaller amount of the preparation.

Именно по этой причине в Вилле Мемориес мы подготовили для Вас детоксикационные и регенерационные программы, разработанные в сотрудничестве с экспертами по жизненному балансу и здоровому питанию- благодаря комплексной очистке организма в приятной, спокойной обстановке после нескольких дней Вы будете чувствовать себя заново рожденными!
This is exactly why we, at the Memories Villa, have prepared detoxification and regeneration programs put together in cooperation with experts on life balance and healthy eating- thanks to perfect cleansing in a calm environment, you will feel reborn only after a few days!

Каллусогенез и регенерационная способность тканей и органов Allium cepa L.
In vitro callusogenesis and regeneration capacity of tissues and organs of Allium cepa I.

Влияние: регенерационное, укрепление иммунной системы, возбуждающее, усиленное кровоснабжение кожи.
Effect: regeneration, boost of the immune system, stimulant, skin congestion.

Выявлены особенности прохождения морфогенеза и регенерационная активность у данного типа эксплантов.
Morphogenesis peculiarities and regenerative activity of the given type of explants are found out.

Первый активный регенерационный матрас с биостимулирующим эффектом, который позволяет регулировать температуру.
The first active regeneration mattress with biostimulation effects that allows you to set the temperature.

Предел развития обусловлен регенерационной способностью жизненных циклов Земли.
The limit to development is created by the regenerative capacity of Earth's life cycles.

Изучение регенерационной способности изолированных почек Adonis vernalis L.
The study of bud's regeneration capacity of Adonis vernalis I.

ADS адсорбция RTI термическое регенерационное.
ADS adsorption RTI regenerative thermal incineration.