РЕГИОНАЛЬНОГО КОМАНДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• regional command
• regional commands

Примеры использования Регионального командования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Район регионального командования<< Юг.
Regional Command South.

Зона ответственности регионального командования<< Юг.
Regional Command South.

Район регионального командования<< Запад.
Regional Command West.

Зона ответственности регионального командования<< Запад.
Regional Command West.

Район регионального командования<< Север.
Regional Command North.

Зона ответственности регионального командования<< Север.
Regional Command North.

Район регионального командования<< Восток.
Regional Command East.

Зона ответственности регионального командования<< Восток.
Regional Command East.

Район регионального командования<< Столица.
Regional Command Capital.

Зона ответственности регионального командования<< Столица.
Regional Command Capital.

В районе регионального командования<< Запад>> положение в целом было спокойным.
In Regional Command West, the situation has been generally calm.

Зона ответственности регионального командования<< Юго-Запад.
Regional Command Southwest.

В районе регионального командования<< Запад>> наблюдался рост нестабильности.
In Regional Command West, there has been an increase in instability.

Обстановка в зоне ответственности регионального командования<< Запад>> в целом остается спокойной.
The situation in Regional Command West is generally calm.

Брифинг Южного регионального командования для представителей миссии Совета Безопасности и СМИ на аэродроме в Кандагаре.
Regional Command South briefing to Security Council members and the media, at Kandahar Airfield.

С усилением президентской власти полномочия регионального командования и его членов были урезаны.
As presidential authority strengthened, the power of the Regional Command and its members evaporated.

В зоне ответственности регионального командования<< Юг>> сильнó присутствие талибов.
Taliban presence is significant in Regional Command South.

В районе регионального командования<< Север>> наблюдалось увеличение числа нападений на Афганские национальные силы безопасности и МССБ.
In Regional Command North, there has been an increase in attacks on the Afghan National Security Forces and ISAF.

Положение в районе действия Регионального командования<< Север>> оставалось стабильным, хотя и непрочным.
The situation in Regional Command North remained stable, yet volatile.

Сборы проходили на базах воинских частей Атырау, Актау, Актобе и Бейнеу, рассказал" Каравансараю" пресс-секретарь регионального командования" Запад" старший лейтенант Рустем Игисинов.
The drills took place in Atyrau, Aktau, Aktobe and Beyneu, according to Regional Command West spokesman Senior Lt.

Недавно состоялась также передача регионального командования<< Запад>> и регионального командования<< Север.
Recently, the Regional Command West and Regional Command North also were transferred.

В РгК« Юг» отобраны претенденты на участие в« Танковом биатлоне- 2015»( ФОТО) 05 Марта 2015 Завершились состязания танковых экипажей Регионального командования« Юг».
Applicants chosen for"Tank biathlon 2015" competition(PHOTO) 05 March 2015 The competitions of tank crews of the Regional Command"South" have been completed.

Зона ответственности регионального командования<< Югgt;gt;: действия мятежников по-прежнему сосредоточены в провинциях Гильменд и Кандагар.
Regional Command South: Insurgent activity remains focused on Helmand and Kandahar Provinces.

В настоящий момент в Афганистане несут службу более 1500 испанских военнослужащих, в основном в провинциях Бадгис и Герат, в зоне ответственности регионального командования<< Запад.
At present, more than 1,500 Spanish soldiers are deployed in Afghanistan, assigned mainly to the provinces of Badghis and Herat, at the Regional Command West headquarters.

Этот комплекс служил центром регионального командования и управления и использовался в целях военной подготовки и в качестве склада оружия.
This compound served as a regional command and control center and was used for military training and weapons storage.

В Аягозском гарнизоне на базе войсковой части 10810 на полигоне« Майлино» прошел чемпионат по танковому биатлону среди танковых экипажей команд Регионального командования« Восток».
Ayagoz garrison on the basis of the military unit 10810 at“Maylino” site held championship on tank biathlon among the tank crews of the Regional Command"East".

Региональное командование<< Западgt;gt;: в зоне регионального командования<< Запад>> действия повстанцев были сосредоточены в провинциях Фарах и Бадгис.
Regional Command West: Insurgent activity in Regional Command West was focused on Farah and Badghis provinces.

На полигоне в Спасске развернули 12 учебных мест для проведения ротно- тактических учений( ФОТО) 15 Мая 2015 На базе учебного центра« Спасск» Регионального командования« Астана» прошли ротно- тактические учения.
Spassk” launched company tactical exercises(PHOTO) 15 May 2015 The training center"Spassk" of the Regional Command(RC)"Astana" held company tactical exercises.

Региональное командование<< Югgt;gt;: зона регионального командования<< Юг>>, прежде всего провинция Гильменд, попрежнему является ареной самой активных действий движения<< Талибан.
Regional Command South: The insurgency in Regional Command South remains the focal point for the Taliban, whose efforts are greatest in Helmand.

Сети мятежников в северных районах страны по прежнему представляют угрозу для сил объединенных групп и правительства Афганистана, хотя и в меньшей степени, чем в других зонах ответственности регионального командования.
Insurgent networks in the north still represent a threat to combined team forces and the Government of Afghanistan, but to a smaller degree than in the other Regional Commands.