РЕГИОНАЛЬНЫЙ ДОКЛАД на Английском - Английский перевод

• regional report

Примеры использования Региональный доклад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональный доклад.
Regional report.

Ожидается, что региональный доклад будет подготовлен к 15 декабря 1998 года.
The regional report is expected to be available by 15 December 1998.

Региональный доклад о положении дел.
Regional report on the status of implementation of.

Секретариат представит региональный доклад о ходе осуществления ПД МКНР.
The Secretariat will introduce the regional report on the implementation of the ICPD PoA.

Региональный доклад о положении дел с осуществлением Протокола.
Regional report on the status of implementation of the Protocol.

Кроме того, были представлены два субрегиональных доклада и один региональный доклад.
In addition, two subregional and one regional report were presented.

Региональный доклад о положении дел в области осуществления Протокола.
Regional report on the status of implementation of the Protocol.

Региональный директор представил соответствующий региональный доклад E/ ICEF/ 2005/ P/ L. 23.
The Regional Director introduced the regional report E/ICEF/2005/P/L.23.

Региональный доклад ЕЭК ООН о" МКНР в период после 2014 года" Результаты обследования.
UNECE Regional Report on‘ICPD beyond 2014' Survey Results.

Разовые публикации: региональный доклад о роли молодежи в социальной трансформации( 2015 год)( 1);
Non-recurrent publications: regional report on the role of youth in social transformation(2015)(1);

Региональный доклад 3:“ Туризм в Европе: Сотрудничество с прицелом на перспективу 2030”.
Regional Report No. 3:“Tourism in Europe: Working Together Towards 2030”.

Разовые публикации: Региональный доклад по обзору Пекин+ 20 в Азиатско-тихоокеанском регионе( 2014 год)( 1);;
Non-recurrent publications: Regional Report on the Beijing+20 Review in Asia and the Pacific(2014)(1);

Региональный доклад 4( Африка) выйдет позже в этом году в том же формате.
Regional Report No.4(Africa) will follow later in the year and will follow a similar format.

В 1996 году был опубликован первый региональный доклад, посвященный вопросам улучшения положения женщин в АСЕАН.
The first report was published in 1996 entitled'The Advancement of Women in ASEAN; a regional Report.

Региональный доклад ЕЭК ООН о" МКНР в период после 2014 года" Результаты обследования: резюме.
UNECE Regional Report on'ICPD beyond 2014' Survey Results: Executive summary.

Секретариат представил региональный доклад ЕЭК ООН о втором цикле обзора и оценки ММПДПС/ РСО, содержащийся в документе ECE/ AC. 30/ 2012/ 4.
The Secretariat introduced the UNECE Regional Report on the second cycle of MIPAA/RIS as contained in document ECE/AC.30/2012/4.

Региональный доклад о состоянии и использовании земель в Пермском крае по состоянию на 1 января 2014 года.
Regional report on the status and use of land in the Perm region as of January 1, 2014.

Секретариат представит региональный доклад об осуществлении Программы действий МКНР за последние пять лет.
The secretariat will introduce the regional report on the implementation of the ICPD Programme of Action over the last five years.

Доклад об освоении водных ресурсов в Африке представляет собой региональный доклад, аналогичный глобальному докладу об освоении мировых водных ресурсов.
The African Water Development Report is a regional report similar to the World Water Development Report.

Это второй региональный доклад по Африке был презентован в Бамако, Мали, в ноябре 2010 года.
This second regional report on Africa was launched in Bamako, Mali, in November 2010.

ЕЭК ООН уже опубликовала 14 национальных докладов по оценке и один предварительный региональный доклад в серии" К наукоемкой экономике.
UNECE has already published 14 national assessment reports and a preliminary regional report in the series"Towards a Knowledge-Based Economy.

Был подготовлен региональный доклад, который сформировал основу для обсуждений на средиземноморском совещании.
A regional report was produced as food for thought for the Mediterranean session.

По результатам глобального обследования и справок о реализации по странам был подготовлен региональный доклад" МКНР после 2014 года: перспективы в регионе ЕЭК ООН.
Based on the results of the Global Survey and country implementation profiles, a regional report'ICPD Beyond 2014: The UNECE Region's Perspective' was prepared.

Документация: Региональный доклад ЕЭК ООН о втором цикле обзора и оценки ММПДПС/ РСО ECE/ WG. 1/ 2012/ 5.
Documentation: UNECE Regional Report on the second review and appraisal cycle of the MIPA/RIS ECE/WG.1/2012/5.

Будут рассмотрены национальные доклады, после чего будет подготовлен региональный доклад на основе анализа, проделанного каждым координационным центром/ экспертом.
The national reports will be reviewed and a regional report will be prepared on the basis of the analysis made by each focal point/expert.

В ноябре 2007 года ЭКЛАК опубликовала региональный доклад о последующих мерах по итогам предпринятого в 2006 году Генеральным секретарем углубленного исследования проблем насилия в отношении женщин.
In November 2007, ECLAC published a regional report in follow-up to the Secretary-General's 2006 in-depth study on violence against women.

На основе полученных от 45 стран ЕЭК ООН заполненных вопросников был подготовлен региональный доклад, особое внимание в котором было уделено выявлению тенденций и определению областей, требующих дополнительных усилий ECE/ AC. 27/ 2013/ 3.
Based on completed questionnaires received from 45 UNECE countries a regional report was prepared highlighting trends and identifying areas that need additional efforts ECE/AC.27/2013/3.

Комитет постановил, что региональный доклад должен быть окончательно доработан до семьдесят шестой сессии Комитета( ноябрь 2015 года) и выпущен в качестве официальной публикации.
The Committee agreed that the regional report should be finalized before the 76th Committee Session(November 2015) and printed as an official publication.

Программа по Присоединившимся членам опубликовала один Региональный доклад, шесть глобальных докладов Присоединившихся членов и одну публикацию Сети распространения знаний.
The Affiliate Members Programme has published one Regional Report, six Affiliate Members Global Reports and one Knowledge Network Publication.

Комитет также подтвердил, что региональный доклад, содержащий анализ проблем и приоритетов жилищного хозяйства и городского развития в регионе, будет являться вкладом Комитета в проведение Хабитат III.
The Committee also confirmed that the regional report containing an analysis of challenges and priorities in housing and urban development in the region would be the Committee's contribution to Habitat III.