РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОНКУРС на Английском - Английский перевод

• regional competition

Примеры использования Региональный конкурс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональный конкурс студенческих научно-исследовательских работ.
Regional competition of student research works.

Юго-восточный региональный конкурс- 2012 официально открыт.
The 2012 southeastern regional competition has officially begun.

Апреля 2019 года в Карагандинском государственном университете имени Е. А. Букетова прошел региональный конкурс студенческих научно-исследовательских работ, посвященного правовому государству и правам человека.
On April 29, 2019, E. A. Buketov Karaganda state University hosted a regional competition of student research works devoted to the rule of law and human rights.

Московский региональный конкурс Enactus 2014 проходил по двум лигам.
Enactus Regional Competition 2014 in Moscow has passed in two leagues.

Плеханова состоялось знаменательное событие- московский региональный конкурс Enactus 2014- открывшее череду региональных конкурсов, которые пройдут по всей России.
This event opened the regional competitions series, which will be held through all Russia.

Региональный конкурс научных работ выпускников школ и колледжей« Роль внешнеторгового фактора в развитии экономики страны»- Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза.
Regional competition of scientific works of school leavers and college"The role of foreign trade factor in the development of the country's economy"- Karaganda Economic University of Kazpotrebsouz.

В Екатеринбурге состоялся региональный конкурс по городскому ориентированию для инвалидов по зрению.
Yekaterinburg hosted a regional competition in urban navigation among people with vision disabilities.

Муравленко; Всероссийская научно- практическая конференция студентов, аспирантов и молодых ученых« Новые технологии- нефтегазовому региону»; Региональный конкурс студенческих научных работ.
Muravlenko; All-Russian scientific-practical Conference of students, graduate students and young scientists"new technologies- oil and gas region»; Regional competition of student's scientific works.

Литературный- поэтический вечер, Региональный конкурс« Полиязычный преподаватель- 2019» и, конечно же, в праздновании Китайского Нового Года.
Literary and poetic evening, The Regional competition"The Multilingual Teacher- 2019" and celebration of the Chinese New Year conducted by the Chair.

Семьдесят семь стран представили свыше 270 тематических исследований по вопросам наилучшей практики; в 42 странах ведется работа по организации национальных конкурсов/ выставок, посвященных наилучшей практике, а в Латинской Америке в настоящее время проходит региональный конкурс.
More than 270 best practice case-studies have been submitted by 77 countries; 42 countries are in the process of organizing national competitions/exhibitions on best practices, with a regional competition currently under way in Latin America.

Кафедра мировой экономики и международных отношений в рамках кафедральной темы НИР« Внешнеторговая политика Республики Казахстан на современном этапе» провела Региональный конкурс научных работ выпускников школ и колледже« Роль внешнеторгового фактора в развитии экономики страны».
Department of World Economy and International Relations within the framework of the departmental theme of research"Foreign trade policy of the Republic of Kazakhstan at the present stage" held a regional competition of scientific works of school leavers and college"The role of foreign trade factor in the development of the country's economy.

Школа по подготовке женщин- лидеров<< Женщины и мужчины в современном обществеgt;gt;; региональный конкурс<< Женщина-- директор годаgt;gt;; участие в депутатских слушаниях в Свердловской области<< Реализация региональных социальных программ в 2001 году и перспективы на 2002 годgt;gt;; осуществление этих программ совместно со службами занятости.
School of women's leadership"Men and Women in Contemporary Society"; Regional competition"Woman- Director of the Year"; Participation in Deputies' Listening of Sverdlov region"Realization of Regional Social Programs in 2001 and Perspectives for 2002"; Realization together with the employment services of the program.

Благодаря этому 55 журналистов( примерно половина из них женщины), работающих на 30 местных радиостанций, укрепили свои навыки по подготовке радиопрограмм по вопросам насилия в отношении женщин с учетом этнических особенностей; было подготовлено шесть радиосюжетов и восемь социодрам на различных языках; а также проведен региональный конкурс, в котором приняли участие 20 радиостанций.
As a result, 55 journalists(about half of them women) from 30 community radio stations increased their capacity in producing radio programmes addressing the issues of violence against women from an ethnic perspective; six radio spots and eight sociodramas in different languages were produced; and 20 radio stations participated in a regional competition.

Международные, всероссийские, региональные конкурсы студенческих научных работ.
International, nationwide, regional competitions of student's scientific works.

Организация« Молодые поэты» ЮКГУ также является организатором многих муниципальных и региональных конкурсов.
Organization"Young Poets" SKSU also organizes many municipal and regional competitions.

Студенты и слушатели факультета неоднократно стали призерами международных, республиканских и региональных конкурсов.
Students and listeners of faculty repeatedly became prize-winners of the international, republican and regional contests.

Кожевниковой за оказание финансовой поддержки в организации и проведении регионального конкурса клубов замещающих родителей Волгоградской области« Семейный фарватер- ПЛЮС».
Kozhevnikov, for provision of financial support to organise and conduct a Right Family Course PLUS regional competition for the Volgograd Oblast Foster Parent Club.

Примером деятельности Комитета являются организованные им недавно региональные конкурсы на лучшие предложения в области смягчения последствий изменения климата и обеспечения энергоэффективности.
As an example of its operations, the Committee has launched regional competitions on climate change mitigation and energy-efficiency.

По итогам регионального конкурса были названы 15 команд, получивших признание экспертов и инвесторов российского инновационного рынка.
According to the results of the regional competition 15 teams were named and received recognition of experts and investors of the Russian innovation market.

Студенты принимают активное участие в республиканских, региональных конкурсах студенческих научно- практических работ, студенческих научно- практических конференциях, конкурсах, проектах, дебатах, в республиканских, региональных мероприятиях по поддержке стартап- проектов.
Students take an active part in republican and regional competitions of student scientific and practical works, student scientific-practical conferences, competitions, projects, debates, in republican and regional events supporting start-up projects.

С тех пор как она стала участницей регионального конкурса красоты- обязательного отборочного этапа перед общенациональным конкурсом« Мисс Венесуэла», почти все средства семьи уходят на ее подготовку.
From the moment she entered the regional competition-- the filter that must be passed to compete in Miss Venezuela-- nearly all the family's money has gone into her training.

Из 318 поданных заявок по итогам региональных конкурсов победителями были определены 49 проектов, которые будут презентованы в Астане на республиканской выставке« Лучшие социальные проекты Казахстана».
Out of 318 submitted applications following the results of regional competitions, 49 projects have been identified as winners, which will be presented in Astana at the republican exhibition"Best social projects in Kazakhstan.

В сентябре И. Гафурьянов также занял третье место на региональном конкурсе« Инженер года» в категории« Инженерное искусство молодых».
In September this year I. Gafurianov was also awarded the third place at the regional competition"Engineer of the year" under the nomination"Engineering Art of the Youth".

Преподаватели и студенты кафедры принимают активное участие в международных, зарубежных, всероссийских и региональных конкурсах и конференциях по архитектуре и дизайну.
Department's lecturers and students regularly participate in international, all-Russian and regional competitions and conferences on architecture and design.

Более подробно проекты университетской команды будут представлены на региональном конкурсе, который второй год подряд будет проходить в РЭУ им.
Detailed projects of university team will be presented at the regional competition, which the second year it will be held at the Plekhanov Russian University of Economics.

До начала мероприятия Рустаму Минниханову вкратце рассказали о достижениях молодежных организаций республики, о победах на федеральных и региональных конкурсах.
Before the event, Rustam Minnikhanov briefly described the achievements of the youth organizations of the republic, the victories at federal and regional competitions.

В августе 2011 года установка изомеризации легких бензиновых фракций« Изомалк- 2» Омского НПЗ заняла 1- е место в региональном конкурсе строительных объектов- как лучший объект промышленного назначения.
In August 2011, an isomerization plant for"Izomalk-2" light petroleum fractions of the Omsk Refinery took 1st place in the regional competition of construction objects as the‘Best Industrial Functioning Object.

Подробную информацию о правилах участия можно найти на сайте Премии www. luchnik. ru в разделе« Региональные конкурсы».
Detailed information on participation rules can be found on the award site www. luchnik. ru in the section"regional competitions.

В Латинской Америке Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин( ЮНИФЕМ) оказывает поддержку проводимому ООН- Хабитат третьему региональному конкурсу по теме" Муниципалитеты, содействующие расширению прав и возможностей женщин.
In Latin America, the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) is supporting the third regional competition, run by UN-HABITAT, on the subject of women-friendly municipalities.

На Всероссийском конкурсе встретились 19 сильнейших российских команд, прошедших серьезный отбор в 11 региональных конкурсах.
On the Enactus Russian Cup 2016, 19 strongest Russian teams met, which had passed a serious selection in 11 regional competitions.