РЕГИОНАЛЬНЫХ РЫБОХОЗЯЙСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• regional fisheries management

Примеры использования Региональных рыбохозяйственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление региональных рыбохозяйственных организаций;
Strengthening regional fisheries organizations;

Функции субрегиональных и региональных рыбохозяйственных.
Functions of subregional and regional fisheries management.

Участие в региональных рыбохозяйственных организациях.
Participation in regional fisheries management organizations.

Аттестационные обзоры региональных рыбохозяйственных организаций.
Performance reviews of regional fisheries management organizations.

Участие в региональных рыбохозяйственных организациях и договоренностях.
Participation in regional fisheries management organizations and arrangements.

Функционирование региональных рыбохозяйственных организаций.
Functioning of regional fisheries management organizations.

Была подчеркнута необходимость укрепления региональных рыбохозяйственных организаций.
The need for regional fisheries management organizations to be strengthened was emphasized.

Укрепление региональных рыбохозяйственных организаций.
Strengthening of regional fisheries management organizations.

Меры, принятые через посредство региональных рыбохозяйственных организаций.
Measures adopted through regional fisheries management organizations.

Формирование новых региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей.
Establishment of new regional fisheries management organizations and arrangements.

Общие сведения об аттестационных обзорах, проведенных в региональных рыбохозяйственных организациях.
Overview of performance reviews conducted in regional fisheries management organizations.

Четвертое Совещание региональных рыбохозяйственных организаций, Рим, Италия, 14 марта 2005 года.
Fourth Meeting of Regional Fisheries Organizations, Rome, Italy, 14 March 2005.

Такие процессы следует развернуть и во всех остальных региональных рыбохозяйственных организациях.
Such processes should be initiated in all other regional fisheries management organizations.

Расширение компетенции региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей.
Expansion of the competence of regional fisheries management organizations and arrangements.

Такая информация будет очень полезной для государств и региональных рыбохозяйственных органов и механизмов75.
This information will be of great value to States and regional fishery bodies and arrangements.75.

Они подчеркнули важную роль региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей.
They underlined the important role of regional fisheries management organizations and arrangements.

Одна из делегаций заявила, что ее вдохновляет уровень участия в региональных рыбохозяйственных организациях.
One delegation stated that it was encouraged by the level of participation in regional fisheries management organizations.

Укрепление мандатов и мер в региональных рыбохозяйственных организациях и договоренностях.
Strengthening mandates and measures in regional fisheries management organizations and arrangements.

Альтернативные механизмы соблюдения и правоприменения в региональных рыбохозяйственных организациях и договоренностях.
Alternative mechanisms for compliance and enforcement in regional fisheries management organizations and arrangements.

Укрепление мандатов региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей и вводимых ими мер.
Strengthening mandates and measures in regional fisheries management organizations and arrangements.

Расширять участие развивающихся государств в региональных рыбохозяйственных организациях и договоренностях.
Enhance the participation of developing States in regional fisheries management organizations and arrangements.

Укреплять мандаты региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей и вводимые ими меры.
Non-members Strengthen mandates and measures in regional fisheries management organizations and arrangements.

Вести работу по ратификации и/ или признанию региональных рыбохозяйственных документов, когда таковые имеются;
Work towards ratification and/or acceptance of regional fisheries management instruments, where appropriate; and.

Формирование новых региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей пп. 92, 93, 141, 142, 186.
Establishment of new regional fisheries management organizations and arrangements paras. 92-93, 141, 142, 186.

Членство( участие) реально заинтересованных государств в региональных рыбохозяйственных организациях и договоренностях.
Membership/participation of States with a real interest in regional fisheries management organizations or arrangements.

Некоторые государства приложили усилия к расширению участия развивающихся государств в региональных рыбохозяйственных организациях.
Some States have made efforts to enhance the participation of developing States in regional fisheries management organizations.

Активизация участия развивающихся государств в региональных рыбохозяйственных организациях и договоренностях пп. 427- 436, 455, 456.
Enhancing the participation of developing States in regional fisheries management organizations and arrangements paras. 427-436, 455, 456.

Райт возглавлял Секретариат АНТКОМ в течение двух четырехлетних сроков после многих лет работы в региональных рыбохозяйственных организациях.
Mr Wright led the CCAMLR Secretariat for two four-year terms, following a long career in regional fisheries management.

Облегчения участия развивающихся государств в субрегиональных и региональных рыбохозяйственных организациях и договоренностях.
To facilitate the participation of developing States in subregional and regional fisheries management organizations and arrangements.

Нельзя недооценивать роль региональных рыбохозяйственных организаций( РРХО) в выполнении соответствующих документов в этой отрасли.
The central role of the regional fisheries management organizations(RFMOs) in the implementation of the relevant fishery instruments cannot be overemphasized.