РЫБОХОЗЯЙСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• fisheries management
• management
• fishery management

Примеры использования Рыбохозяйственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сопоставимость рыбохозяйственных мер.
Compatibility of management measures.

Сбор рыбохозяйственных данных и обмен ими.
Collection and sharing of fisheries data.

Включение/ исключение рыбохозяйственных мер.
Include/exclude fisheries management measures.

Рыбохозяйственных организаций или договоренностей.
Management organizations and arrangements.

Укрепление региональных рыбохозяйственных организаций;
Strengthening regional fisheries organizations;

Функции субрегиональных и региональных рыбохозяйственных.
Functions of subregional and regional fisheries management.

Осуществление международных рыбохозяйственных соглашений.
Implementation of international fisheries agreements.

Вопрос о рыбохозяйственных планах освещается в статье 7 Кодекса.
Article 7 of the Code covers fisheries management plans.

Сопоставимость рыбоохранных и рыбохозяйственных мер.
Compatibility of conservation and management measures.

Участие в региональных рыбохозяйственных организациях.
Participation in regional fisheries management organizations.

Введение и осуществление рыбоохранных и рыбохозяйственных мер.
Adoption and implementation of conservation and management measures.

Участие в региональных рыбохозяйственных организациях и договоренностях.
Participation in regional fisheries management organizations and arrangements.

Функционирование региональных рыбохозяйственных организаций.
Functioning of regional fisheries management organizations.

Общие сведения об аттестационных обзорах, проведенных в региональных рыбохозяйственных организациях.
Overview of performance reviews conducted in regional fisheries management organizations.

Формирование новых региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей.
Establishment of new regional fisheries management organizations and arrangements.

Меры, принятые через посредство региональных рыбохозяйственных организаций.
Measures adopted through regional fisheries management organizations.

Четвертое Совещание региональных рыбохозяйственных организаций, Рим, Италия, 14 марта 2005 года.
Fourth Meeting of Regional Fisheries Organizations, Rome, Italy, 14 March 2005.

Обязанности государств флага по обеспечению соблюдения международных рыбоохранных и рыбохозяйственных мер.
Flag State duties to ensure compliance with international conservation and management measures.

Много других ученых и руководителей научных, рыбохозяйственных институтов, лабораторий, др.
Many other scientists and heads of scientific, fishery institutes, laboratories, etc.

Ограничение водопользования на рыбохозяйственных водоемах в интересах рыбного хозяйства Статья 89.
Restriction on water use in fishery reservoirs in the interest of fishery Article 89.

Африканский банк развития обеспечивает финансирование многих рыбохозяйственных проектов в Субсахарской Африке.
The African Development Bank provides funding for many fishery projects in sub-Saharan Africa.

Ряд РРХО/ Д принял меры к повышению транспарентности своих рыбоохранных и рыбохозяйственных режимов.
Several RFMO/As have taken measures to improve transparency in their conservation and management regimes.

Укрепление мандатов и мер в региональных рыбохозяйственных организациях и договоренностях.
Strengthening mandates and measures in regional fisheries management organizations and arrangements.

Было также уделено внимание формулировкам об урегулировании споров, содержащимся в рыбохозяйственных соглашениях.
Consideration was given to the dispute-settlement clauses contained in fisheries agreements.

Введение рыбоохранных и рыбохозяйственных мер, в том числе мер, принимаемых на уровне прибрежного государства.
Adoption of conservation and management measures, including measures adopted at Coastal State level.

Такая информация будет очень полезной для государств и региональных рыбохозяйственных органов и механизмов75.
This information will be of great value to States and regional fishery bodies and arrangements.75.

Обеспечение эффективного соблюдения наших рыбохозяйственных законов требует эффективного контроля и наблюдения.
Ensuring effective compliance with our fisheries laws requires effective monitoring and surveillance.

Расширять участие развивающихся государств в региональных рыбохозяйственных организациях и договоренностях.
Enhance the participation of developing States in regional fisheries management organizations and arrangements.

Формирование новых региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей пп. 92, 93, 141, 142, 186.
Establishment of new regional fisheries management organizations and arrangements paras. 92-93, 141, 142, 186.

Группа Африканского банка развития предоставляет финансирование для многих рыбохозяйственных проектов в Африке южнее Сахары.
The African Development Bank Group provides funding for many fishery projects in sub-Saharan Africa.