РЕГИОНАЛЬНЫХ СТРАТЕГИЙ на Английском - Английский перевод

• regional strategies
• regional policies
• regional strategy
• regional policy
• regional strategic

Примеры использования Региональных стратегий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цели региональных стратегий.
Objectives of regional strategies.

Ниже приводятся примеры региональных стратегий.
Examples of regional strategies are the following.

Обзор региональных стратегий по.
Regional Strategic overviews on.

Критерии оценки эффективности региональных стратегий.
Criteria for evaluating the effectiveness of regional strategies.

Цели региональных стратегий.
Objectives of the regional strategy.

Учет вопросов торговли при разработке национальных и региональных стратегий.
Considering trade in national and regional strategies.

РСМ Отдел региональных стратегий и операций на местах.
RSF Regional Strategies and Field Operations Division.

Экспертиза Форума стратегов: смотра региональных стратегий 2018.
Strategic Planning Leaders Forum expertise: regional strategies review 2018.

Разработки региональных стратегий и планов осуществления;
Develop regional strategies and plans for implementation;

Эти рамки не должны превалировать над развитием региональных стратегий.
Such frameworks should not take priority over the development of regional strategies.

Ii разработки региональных стратегий и планов осуществления;
Ii To develop regional strategies and plans for implementation;

Обеспечивать взаимодополняемость национальных и региональных стратегий и программ;
Achieve complementarity between national and regional strategies and programmes.

Три новых или обновленных региональных стратегий комплексного управления прибрежными районами.
Three new or updated regional strategies for integrated coastal area management.

Ii участия в разработке национальных, субрегиональных и региональных стратегий и программ;
Ii Contributing to national, subregional and regional policy and programme development;

Принятие и/ или пересмотр региональных стратегий и законов, лежащих в основе системы управления экосистемами.
Regional policies and laws supporting ecosystem management initiated and/or reviewed.

Методические указания по разработке региональных стратегий устойчивого развития.
Methodology instructions for development of regional strategies of stable development.

Во-вторых, они могут оказывать странам помощь в разработке субрегиональных и региональных стратегий.
Secondly, they can help countries to develop subregional and regional strategies.

Будут рассмотрены вопросы, касающиеся осуществления региональных стратегий на страновом уровне;
Issues related to the implementation of regional strategies at country level will also be addressed;

Региональные отделения проводят тематические оценки в рамках своих региональных стратегий.
Regional offices conduct thematic evaluations related to their regional strategies.

Принятие и осуществление региональных стратегий защиты и поощрения прав человека.
The adoption and implementation of regional strategies for the protection and promotion of human rights.

Кроме того, будут рассматриваться вопросы внедрения региональных стратегий на страновом уровне.
Issues related to the implementation of regional strategies at the country level will also be addressed.

Непосредственная цель 3: Разработка региональных стратегий и стандартов в поддержку энергоэффективных инвестиций.
Immediate Objective 3: Develop regional policies and standards to support energy efficiency investments.

Сторонам настоятельно рекомендуется приступить к разработке национальных и региональных стратегий регулирования банков.
Parties are encouraged to start developing national or regional strategies for the management of banks.

Необходимость согласования континентальной и региональных стратегий с практической деятельностью на страновом уровне.
The need to harmonize continental and regional policies with country-level implementation.

Улучшение координации региональных стратегий и выявление возможностей разработки совместной деятельности;
Enhanced coordination on regional strategies and identification of opportunities for the development of joint activities;

Iii поощрение разработки правовых документов: принятие и/ или пересмотр региональных стратегий и законов, лежащих в основе системы управления экосистемами( 3);
Iii Promotion of legal instruments: Regional policies and laws supporting ecosystem management initiated and/or reviewed(3);

Элементы для разработки региональных стратегий сохранения мангровых экосистем и устойчивого управления ими.
Inputs for the development of regional strategies for the conservation and sustainable management of mangrove ecosystems.

Сотрудничество в этой области будет охватывать поддержку разработки национальных и региональных стратегий в целях выполнения вышеупомянутых задач.
Cooperation in this area will encompass support for national and regional strategy development with a view to achieving the above-mentioned goals.

Руководство по разработке национальных и/ или региональных стратегий для экологически обоснованного управления опасными отходами.
Guidance in Developing National and/or Regional Strategies for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes.

Содействие согласованию региональных стратегий с целью усиления синергического эффекта, повышения конкурентоспособности на региональном уровне и укрепления региональных производственно- сбытовых цепочек;
To promote harmonization of regional policies so as to strengthen regional synergy, competitiveness and regional value chains;