РЕГУЛЯРИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• regularization

Примеры использования Регуляризация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Константин Воронцов: Аддитивная регуляризация тематических моделей ARTM.
Konstantin Vorontsov: Additive regularization of topic models.

Регуляризация может решить проблему переобучения и обеспечить стабильность.
Regularization can solve the overfitting problem and give the problem stability.

Требуются более развитые методы, такие как регуляризация дзета- функцией или суммирование Рамануджана.
More advanced methods are required, such as zeta function regularization or Ramanujan summation.

Регуляризация уравнения Абеля с помощью разрывного оператора Стеклова// Изв.
Regularization of Abel Equation with the Use of Discontinuous Steklov Operator, Izv.

В обучении на примерах, регуляризация может быть полечена путем смешения прототипов и примеров.
In instance-based learning, regularization can be achieved varying the mixture of prototypes and exemplars.

Регуляризация может быть осуществлена путем ограничения пространства гипотез H{\ displaystyle{\ mathcal{ H.
Regularization can be accomplished by restricting the hypothesis space H{\displaystyle{\mathcal{H.

Программа помогает снять остроту проблемы бедности с помощью таких методов, как регуляризация и переселение.
This programme helps to alleviate poverty through methods such as land regularization and resettlement.

Более конкретно о предоставлении убежища и регуляризация, А- ЛО имеет опыт работы в отечественных и трансграничных рынках.
More specifically on asylum and regularization, A-LAW has experience in domestic and cross border markets with.

Регуляризация ряда 1+ 2+ 3+ 4+… также встречается при расчете эффекта Казимира для скалярного поля в одномерном пространстве.
The regularization of 1+ 2+ 3+ 4+⋯ is also involved in computing the Casimir force for a scalar field in one dimension.

Если он будет сохранен, его следует изменить таким образом, чтобы в качестве надлежащей реакции на незаконную миграцию поощрялась регуляризация.
If it were retained, it should be reformulated to encourage regularization as an adequate response to irregular migration.

Кроме того, регуляризация документов иностранца позволяет сократить число задержанных в полицейских участках и улучшить условия содержания.
Moreover, the regularization of alien documentation was helping to reduce congestion in police holding facilities and improve detention conditions.

В нем следовало бы показать, что в отличие от некоторых сложившихся идей регуляризация статуса мигрантов не поощряет нелегальную миграцию.
That paper should show that, contrary to some generally accepted ideas, the regularization of migrants' status was not an incentive to clandestine migration.

С другой стороны, байесовская регуляризация позволяет получать компактные автоматически настраиваемые нейросетевые архитектуры с высокой обобщающей способностью.
On the other hand, Bayesian regularization allows to create compact automatically tuned neural structures with high generalization ability.

Регуляризация данных по нескольким параметрам перед выполнением миграции до суммирования, в том числе с сохранением азимутальной информации для широкоазимутальных данных;
Regularization of data on several parameters before performing pre-stack migration, preserving azimuth information for wide-azimuth data;

В этом сценарии линейные функции потерь и квадратичная регуляризация« сожаление» ограничено значением O( T){\ displaystyle O({\ sqrt{ T}})}, а тогда среднее« сожаления» стремится к.
In this scenario of linear loss functions and quadratic regularisation, the regret is bounded by O( T){\displaystyle O({\sqrt{T}})}, and thus the average regret goes to 0 as desired.

Деятельность осуществляется главным образом по трем ключевым областям: восстановление муниципального управления; регуляризация жилищных и имущественных прав; и восстановление имущественных и земельных кадастров.
Work is carried out mainly in three key areas: the rehabilitation of the municipal administration; the regularization of housing and property rights; and the restoration of property and land registries.

Регуляризация в статистике, машинном обучении, теории обратных задач- метод добавления некоторых дополнительных ограничений к условию с целью решить некорректно поставленную задачу или предотвратить переобучение.
In mathematics, statistics, and computer science, particularly in machine learning and inverse problems, regularization is the process of adding information in order to solve an ill-posed problem or to prevent overfitting.

В ней Дмитрий рассказал о возможностях, которые открывает применение байесовских методов в глубинном обучении: регуляризация, ансамблирование, автоматический выбор модели и построение новых моделей на основе уже обученных.
In it, Dmitry spoke about the opportunities that Bayesian methods open in deep learning: regularization, ensembling, automatic model selection and building new models on the basis of already trained ones.

И наконец, этим законом предусмотрены подъем и регуляризация исконных земель, причем в процессе этого возникает юридическая определенность в отношении тех случаев, в которых такая определенность ранее отсутствовала, и тем самым укрепляется наследие коренных народов.
Finally, the law provided for upgrading and regularization of indigenous land, which conferred legal certainty in cases where no such certainty had previously existed and consolidated the indigenous heritage.

Новые политические подходы включают такие социальные, правовые и финансовые меры, как легализация, регуляризация, общинное обновление и предоставление государством доступного жилья, а также более эффективное планирование и управление землепользованием.
Emerging policy solutions comprised institutional, legal and financial measures such as legalization, regularization, community-based upgrading or the public provision of affordable housing, and more efficient planning and land management.

Главная причина, по Dona Анжелы первоначально Brasileirinho продюсер Ассоциация рассчитывает на около 10% Brasileirinho Extension сообщества был вопрос об общих интересах сообщества по вопросу облицовочных борьбы за регуляризация земли.
The main motive presented by Dona Ângela for the first time that the Association Produtora do Brasileirinho had about 10% of the community of the branch of the Brasileirinho was the question of common interests of the community in relation to the issue of facing the struggle for land regularization.

Регуляризация поселений в соответствии с действующими в каждой стране законами и их внутреннее благоустройство должны рассматриваться как неотъемлемая часть стратегии развития городов, которая предусматривает обеспечение доступа к земле с целью предотвращения появления новых трущоб.
Regularizing settlements, in accordance with prevalent laws in each country, and in-situ upgrading should be regarded as intrinsic to town and city development strategies, with provision being made for affordable serviced land to prevent new slum formation.

Улучшение инфраструктуры коммунальных служб и регуляризация владения осуществлялись в рамках крупных программ во многих странах при помощи налаживания сотрудничества между государством, местными органами власти и участниками из гражданского общества, причем одним из успешных примеров является Форталеза, Бразилия.
Improvement of infrastructure services and tenure regularization has been undertaken in large programmes in many countries, through partnerships between the State, local governments and actors from civil society, as was done successfully in Fortaleza, Brazil.

Регуляризации путем упрощения симметрии объектов в процессе распознавания образов.
The regularization by simplifying symmetries of objects in the pattern recognition process.

Программу регуляризации собственности на землю;
Land ownership regularisation Programme;

Техника регуляризации используется для сокращения дрожания в виртуальной проекции.
A regularization technique is used to reduce the jitter in the virtual projection.

Константин Воронцов представил доклад о тематическом моделировании, основанном на аддитивной регуляризации тематических моделей, ARTM.
Konstantin Vorontsov presented topic modeling based on additive regularization of topic models ARTM.

Реализация данного способа носит название регуляризации дзета- функцией.
The implementation of this strategy is called zeta function regularization.

Сельскохозяйственные земли со зданием, можна регуляризации.
Agricultural land with a building, vazmizhnost regularization.

Полученные регуляризации судебного разбирательства, в том числе судебных или произвольных решений платежи;
The payments obtained by the regularization of litigation, including judicial or arbitrary decisions;