РЕГУЛЯЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• regulation

Примеры использования Регуляцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Импрове управляя динамикой, регуляцией дороги и комфортом.
Improve driving dynamics, road handling and comfort.

В обмен после марта 2019 года Лондон должен получить транзитный бестарифный период с облегченной торговой регуляцией.
In exchange after March 2019, London will receive the transit tariffless period with the facilitated trade regulation.

Эта схема работает в соответствии с нашей регуляцией и лицензией.
This scheme operates in accordance with our regulation and license.

Физические регуляторы заняты в основном регуляцией элементарных энергий, не открытых на Урантии.
The physical controllers are chiefly occupied in the adjustment of basic energies undiscovered on Urantia.

Протекторное влияние NO на апоптоз нейтрофилов при окислительном дисбалансе не связано с регуляцией проапоптотического белка Вах.
The protective effect of NO on neutrophil cell death during oxidative dysbalance is not associated with regulation of apoptotic protein Bax.

Функционирование сигнальных и метаболических механизмов связано с регуляцией экспрессии генов на транскрипционном и посттранскрипционном уровнях.
The functioning of signaling and metabolic mechanisms is associated with gene expression regulation at the transcriptional and post-transcriptional levels.

Причем методологическим направлением работы здесь будет утончение сознания, начиная с овладения регуляцией своей эмоциональной сферы.
And the refinement of the consciousness(starting with mastering the regulation of the emotional sphere) is the methodologically correct direction of work here.

Плацентарный барьер и особенности его проницаемости в связи с регуляцией нормального внутриутробного развития.
Placental barrier and its permeability characteristics in relation to the regulation of normal inside triutrobnogo development.

Эти исследования стремятся установить токсикологические профили необходимые для оценки и управления рисками и потенциальной регуляцией и законодательством.
These studies aim to establish toxicological profiles necessary for risk assessment, risk management, and potential regulation and legislation.

Обсуждаются вопросы, связанные с репродуктивным здоровьем и регуляцией фертильности у ВИЧ- инфицированных супружеских пар и варианты помощи при различных клинических ситуациях.
The issues related to reproductive health and fertility regulation in HIV-infected wedded pairs and options for assistance in various clinical situations are discussed.

Причем методологическим направлением работы здесь будет утончение сознания, начиная с овладения регуляцией собственной эмоциональной сферы.
In terms of methodological direction, this work must consist in refinement of the consciousness, which starts with mastering regulations of one's own emotional sphere.

SATB1, глобальный организатор хроматина и фактор транскрипции, возник как ключевой фактор более высокого порядка интеграции архитектуры хроматина с генной регуляцией.
SATB1, the global chromatin organizer and transcription factor, has emerged as a key factor integrating higher-order chromatin architecture with gene regulation.

Специальное внимание уделяется проблемам, связанным с содержанием образования, кадровым обеспечением, контролем и регуляцией качества образования детей раннего возраста.
Special attention is paid to issues related to the content of education, staffing, supervision and regulation of the quality of education of young children.

Наиболее значимые гены- мишени miR- 21, miR- 223, miR- 375 и биологические эффекты, связанные с их регуляцией при нарушении экспрессии микроРНК, представлены в табл.
The most significant target genes miR-21, miR-223, miR-375, and biological effects connected with their regulation because of alterations in miRNA expression are presented in Table 2.

Имеются основания предполагать, что музыкальное образование помогает интеллектуальному развитию, а вот связь с эмоциональной регуляцией не была установлена.
Music training has been shown to help improve intellectual development and ability, though no connection has been found as to how it affects emotion regulation.

При использовании в качестве дополнительной терапии отека восстановительные свойства ГБО с понижающей регуляцией воспалительных цитокинов, могут способствовать улучшению зрения.
When used as an adjunctive therapy, the edema reducing properties of HBO, along with down regulation of inflammatory cytokines may contribute to the improvement in vision.

Эти симптомы включают учащенное сердцебиение, проблемы с пищеварением и регуляцией температуры тела, а также когнитивные проблемы, включая проблемы с памятью, вниманием и концентрацией.
These symptoms include palpitations, digestive problems, difficulty with body temperature regulation, and cognitive problems, especially deficits in memory, attention, and concentration.

Компания" ПРО- КЛИМА" разработала веб- приложение VDI POOL для расчета количества воздуха, необходимого для осушения помещения бассейна и быстрого выбора стандартного кондиционера с встроенной автоматической регуляцией в рассчитанных условиях.
PRO-KLIMA has developed the VDI POOL web application for calculating the required amount of air for dehumidification of the pool area and fast selection of standard air handling unit with integrated automatic regulation for calculated conditions.

Мы увидели, как важное сырье в руках немногочисленных людей может стать оружием против всего мира, мы наблюдали динамику изменений между регуляцией и свободными рынками, видели как центральные банки могут взаимодействовать между собой для того, чтобы влиять на курсы валют.
We have seen how a valuable commodity in the hands of a few can be wieldedlike a weapon over the rest of the world, we have looked at the pull and push dynamic between regulation and free markets, and have observed how central banks can coordinate between themselves in order to affect exchange rates.

Внешнее дыхание обеспечивает обмен газов между альвеолярным воздухом и кровью легочных капилляров, то есть насыщение венозной крови кислородом и освобождение ее от избытка углекислоты, что свидетельствует о взаимосвязи функции внешнего дыхания с регуляцией кислотно-щелочного равновесия.
Provides external respiration exchange of gases between alveolar air and pulmonary capillary blood, the venous blood saturation with oxygen and the release of excess carbon dioxide that indicates the relationship of respiratory function with regulation of acid-base balance.

Линия окраски для проведения ремонта трамваев с применением лакокрасочной системы PPG с улавливанием летучих органических веществ на активированных углях, с системой сухой 3- ступенчатой фильтрацией для улавливания остатков ЛКМ( твердых частиц) в полу, вентиляционной техникой с автоматической регуляцией температуры поступающего воздуха, с рекуперацией температуры с вытягивающего воздуха, распределением электропроводов и энергоносителей.
The paint shop for tram repair operations with PPG painting system application with capture of volatile organic matters(VOC) on activ carbon, dry triple filtration system for paint over-sprays capture(TZL) in the floor, air conditioning with an automatic temperature regulation of intake air, with heat recovery from exhausted air, wiring system, medium distribution.

Вегетативная регуляция функциональной адаптации школьников.
Vegetative regulation of functional adaptation of schoolchildren.

Регуляция метаболизма натрийуретических пептидов осуществляется разными механизмами.
Natriuretic peptide metabolism regulation is carried out by various mechanisms.

Земельный участок в регуляции, 4927. 00 кв.
Plot of land in regulation, 4927.00 sq.m.

SanCorp против любого шага направленного на регуляцию, какая бы маленькая она ни была.
SanCorp is against any step toward regulation, no matter how small.

Регуляция проток а обеспечивается мембранным клапаном.
Regulation of flow through membrane valve.

Соответствие стандартам, международным регуляции, опыт работы в индустрии.
Compliance with standards, international regulation, industry experience.

Прогрессивная регуляция веса с помощью двойной пружины.
Progressive regulation of the weight, with double spring.

Особенности проявлений волевой регуляции у коми-зырян и русских С.
Features of Volitional Regulation of Komi-Zyryans and Russians pp.

Особенности эмоциональной регуляции у представителей русской и азербайджанской культур С.
Emotion regulation strategies in Russian and Azerbaijani culture pp.