РЕДКОЛЛЕГИЙ на Английском - Английский перевод

• of the editorial boards

Примеры использования Редколлегий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член редколлегий ряда научных журналов.
Member of the editorial boards of a number of scientific journals.

Член различных советов, консультативных групп и редколлегий.
Member of various councils, advisory panels and editorial boards.

Член редколлегий 4- х международных журналов.
Member of the editorial boards of four international science journals.

Профессор Дин был редактором и членом редколлегий различных международных журналов.
Prof. Ding has been editor or member of editorial boards of various international journals.

Член редколлегий семи международных научных журналов, в том числе Acta Mathematica.
Member of the editorial boards of seven international scientific journals, including"Acta Mathematica.

Автор множества публикаций по энергетике и экономике в высокоцитируемых научных журналах, член редколлегий научных журналов и председатель секций научных конференций энергетического профиля.
Author of numerous publication on energy and economics in highly cited academic journals; member of editorial boards of several academic journals; chair of various sections at energy-related scientific conferences.

Член редколлегий нескольких научных журналов, ассоциированный профессор Университета Пуатье Франция.
A member of the Editorial boards of several scientific journals, an associate professor at the University of Poitiers France.

Александр Анатольевич Дьяконов входит в состав редколлегий ведущих российских изданий по машиностроению-« СТИН»,« Фундаментальные и прикладные проблемы техники и технологии»,« Вестник Южно- Уральского государственного университета.
Diakonov is a member of the editorial boards of leading Russian journals on mechanical engineering-"STEEN","Fundamental and applied problems of techniques and technolog","SUSU Bulletin.

Его участниками стали Ольга Владимировна Кириллова( Президент ассоциации национальных редакторов и издателей), редакторы и члены редколлегий международных журналов, индексируемых в базах данных Web of Science и Scopus.
The president of the national association of editors-in-chief and publishers, Olga Kirillova, together with other editors-in-chief and members of editorial boards of international scientific journals indexed in WoS and Scopus.

Беркли, член редколлегий ведущего философского журнала Финляндии Acta Philosophica Fennica и ежегодника Berkeley Studies.
Timo Airaksinen is a member of the editorial boards of the leading Finnish philosophical journal Acta Philosophica Fennica and of the yearbook Berkeley Studies.

Заместитель главного редактора журналов« Международные отношения»( 1996),« Актуальные проблемы международных отношений»( 1996), член редколлегий« Журнал европейской экономики»( 2001),« Transitional Studies Review»( Мюнхен, 2005), Journal of Global Economy Review( 2014), Economic Annals- XXI 2016.
Deputy Editor-in-Chief of International Relations Magazines(1996), Actual Problems of International Relations(1996), Member of Editorial Board, Journal of European Economics(2001), Transitional Studies Review(Munich, 2005), Journal of Global Economy Review(2014), Economic Annals-XXI 2016.

Входит в состав редколлегий научных журналов: профессиональный сборник научных трудов« Актуальные проблемы международных отношений»( второй заместитель главного редактора); Электронная специализированное издание« Международные отношения.
Is a part of editorial boards of scientific journals: a professional collection of scientific works"Actual problems of international relations"(2nd deputy editor-in-chief); Electronic specialized publication"International relations.

Григорчук является главным редактором журнала Groups, Geometry and Dynamics, публикуемого Европейским математическим обществом, и членом редколлегий журналов International Journal of Algebra and Computation, Journal of Modern Dynamics, Geometriae Dedicata, Algebra and Discrete Mathematics, Scientific Bulletin of Chernivtsi University и Математичні студіі.
Grigorchuk is the Editor-in-Chief of the journal"Groups, Geometry and Dynamics", published by the European Mathematical Society, and a member of the editorial boards of the journals"International Journal of Algebra and Computation","Journal of Modern Dynamics","Geometriae Dedicata","Algebra and Discrete Mathematics","Bulletin of Chernivtsi University" and"Matematychni Studii.

Входил в состав редколлегий всех ведущих международных журналов по эргономике, являлся членом Международной комиссии по человеческим аспектам компьютеризации, одним из первых в нашей стране защитил докторскую диссертацию по эргономике.
Munipov has participated in editorial boards of all the leading international journals on ergonomics; he is the member of the International Commission on human aspects of computerization and one of the first Russian researches who defended his doctoral thesis in ergonomics.

Филологи ИСГН на протяжении нескольких лет сотрудничают с Институтом Славистики Цюрихского университета в разных форматах: совместное проведение и взаимное посещение конференций, проведение мастер-классов, сотрудничество редколлегий электронных журналов студенческого творчества и науки« SlavicumPress» Цюрихского университета и журнала« Диван» ЮУрГУ.
For over several years now the philologists of the Institute of Social Sciences and Humanities have been collaborating with the Institute of Slavonic Studies at the University of Zurich in various formats: jointly holding and mutually visiting conferences, holding master classes, collaboration of the editorial boards of online journals on student creativity and science SlavicumPress of the University of Zurich and Divan journal of SUSU.

Сарсембаев был и является членом редколлегий« Московского журнала международного права»,« Казахстанского журнала международного права»,« Вестника Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилева»,« Вестника Университета имени Д. А. Кунаева».
Sarsembaev is a member of the editorial boards of Moscow Magazine of international law, Kazakhstanian magazine of international law, Vestnik(Bulletin) of the Gumilev Eurasian national university, Vestnik(Bulletin) of Kunaev university.

Параллельно с научной и педагогической деятельностью Валентин Данилович проводил большую общественную работу в качестве депутата Бельцкого Горсовета( 1960- 1962), члена Райкома КПМ( 1967- 1973), депутата Верховного Совета Молдавии( 1975- 1980), члена Президиума Общества« Знание», члена редколлегий различных отечественных и зарубежных изданий, члена Оргкомитета многих международных конференций.
In parallel with the scientific and pedagogical activity Valentin Danilovich spent big public work as a deputy Balti City Council(1960-1962), member of the District Committee of the CPM(1967-1973), member of the Supreme Council of Moldova(1975-1980), member of the Presidium of the Society"Knowledge", a member of editorial boards of various domestic and foreign publications, organizing committee member of many international conferences.

Член редколлегий International Journal of Infonomics, International Journal of Artificial Intelligence and Expert Systems, научно-технических журналов« Бионика интеллекта» и« АСУ и приборы автоматики»; журнала« Радиоэлектроника.
A member of editorial boards in International Journal of Infonomics; International Journal of Artificial Intelligence and Expert Systems; scientific and technical journals«Bionics of intelligence» and«ACS and automation devices»; the journal«Radio Electronics, Computer Science, Control»; the interdepartmental collection of reports«Adaptive automatic control systems».

Опубликовано свыше 350 научных работ; имеет 5 авторских свидетельств на изобретения; автор 3 монографий по наркологии:<< Злоупотребление психоактивными веществами( общая и судебно-психиатрическая практика)>>( 2000 год);<< Злоупотребление психоактивными веществами: клинические и правовые аспекты>>( 2003 год); и<< Наркологические заболевания во врачебно- медицинской практике>>( 2008 год); является главным редактором<< Российского психиатрического журналаgt;gt;; главным редактором журнала<< Клинические исследования лекарственных средств в Россииgt;gt;; членом редколлегий ряда российских и зарубежных медицинских журналов, в том числе журнала<< Наркологияgt;gt;; членом редакционного совета<< Международного медицинского журнала.
Publications Over 350 scientific works; awarded five author's certificates for inventions; author of 3 books on drug abuse therapy: Abuse of Psychoactive Substances(General and Forensic Psychiatric Practice)(2000); Abuse of Psychoactive Substances: Clinical and Legal Aspects(2003); and Drug abuse-related Illness in Specialist and Medical Practice(2008); Editor-in-Chief, Russian Psychiatric Journal; Editor-in-Chief, Clinical Research on Medication in Russia; member, editorial boards of several Russian and foreign medical journals, including the journal Narcology; member, editorial council of the International Medical Journal.

В разное время он являлся и является членом редколлегий различных научных журналов, таких как Письма в ЖЭТФ, Письма в Астрономический журнал, ЭЧАЯ, Physical Review D, Classical and Quantum Gravity, General Relativity and Gravitation, Gravitation and Cosmology, International Journal of Modern Physics D, Journal of Cosmology and Astroparticle Physics.
At different time, he has been a member of editorial boards of various scientific journals, such as PEPAN, Letters, the Astronomical Journal, Letters, PEPAN, Physical Review D, Classical and Quantum Gravity, General Relativity and Gravitation, Gravitation and Cosmology, the International Journal of Modern Physics D, the Journal of Cosmology and Astroparticle Physics.

Член редколлегии 6 международных математических журналов.
Member of the editorial boards of six international mathematical journals.

Работа в редколлегии научно- теоретического ежемесячного журнала« Вестник полоцкого государственного университета;
Work in editorial board of the scientific and academic journal"Vestnik of Polotsk State University";

Редколлегия журнала« Известия Саратовского университета.
Editorial Board of the Journal«Izvestiya of Saratov University.

Редколлегия может принимать решение о внеочередной публикации статьи.
The Editorial Board may decide on an extraordinary publication of the paper.

Однако редколлегия допускает обоснованное превышение этого объема до 50 000 знаков.
However, the Editorial Board admits the reasonable extension of the volume up to 50 000 characters.

Редколлегия журнала подвергает все статьи, поданные на публикацию, проверке на плагиат.
The journal editorial board verifies on plagiarism all the articles given to publication.

Решением редколлегии в V серии Вестника ПСТГУ не публикуются.
According to the decision of the Editorial Board, the journal does not publish the following materials.

Редколлегия оценит тщательность проверки, обоснованность замечаний и количество рецензий.
The Editorial Board will evaluate carefulness of analysis, justification of comments, the number of reviews etc.

В состав редколлегии входят и ученые СНГ- Алиев Т.
The editorial board consists of the CIS scientists- Aliyev T.

Настоящее время: член редколлегии, Journal of Information Technology and Politics.
Present: Journal of Information Technology and Politics, Editorial Board Member and Referee.