РЕЗИСТЕНТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• resistance
• resistant

Примеры использования Резистентности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мониторинг резистентности.
Resistance monitoring.

Стратегии преодоления резистентности.
Resistance management strategies.

В стадии резистентности и особенно в стадии истощения.
In the resistance stage, particularly in the exhaustion stage.

Проблема формирования резистентности.
Problem of resistance development.

Выявлен высокий уровень резистентности штаммов Staphylococcus spp.
We revealed high resistance of Staphylo-coccus spp.

Шаги к компьютеризации теста резистентности эмали.
Steps in computerizing the enamel resistance test.

Эффективен против Нр- штаммов с низким уровнем резистентности.
It is effective against Hp strains with low resistance rates.

Ретардации, реактивности и резистентности организма.
Retardation, reactivity and resistance of an organism.

Уровень резистентности к антибиотикам возрастает во всем мире.
Antibiotic resistance rates are increasing throughout the world.

Первый мультилинейный сорт проса в России по резистентности к головне.
The first multilinear variety of panicum in Russia resistant to a smut.

Основные механизмы резистентности к ингибиторам тирозинкиназы EGFR.
Basic mechanisms of resistance to egfr tyrosine kinase egfrinhibitors.

Helicobacter pylori- изотопная диагностика инфекции и тестирование резистентности.
Helicobacter pylori- isotopic diagnosis of infection and testing of resistance.

Повышение естественной резистентности организма против различных заболеваний.
Enhance natural resistance of the body against various diseases.

Но вызывают беспокойство возможные побочные эффекты и вероятное развитие резистентности.
But there is some concern about possible side-effects and the development of resistance.

Это также может привести к возникновению резистентности, оставляя врачу меньше вариантов лечения в будущем.
This can lead to resistance, leaving fewer future treatment options.

Все участники также получали схему АРВТ, оптимизированную по данным анализа резистентности вируса.
All participants received a background regimen optimised by resistance testing.

Ключевые слова: доплерография глазничной артерии, индекс резистентности, диабетическая ретинопатия.
Keywords: dopplerography of ophthalmic artery, resistance index, diabetic retinopathy.

На дуговых артериях индекс резистентности в 1- й группе составил, 62±, 08; во 2- й группе-, 73±, 01.
In arcuate arteries the resistance index was 0.62±0.08 in group 1 and 0.73±0.01 in group 2.

Обсуждаются возможные пути решения основных проблем, связанных с ростом резистентности H.
We discussed the possible ways to solve the main problems associated with increasing antibiotic resistance of H.

Распространение и механизмы резистентности микроорганизмов, продуцирующих бета- лактамазы.
Spreading and mechanisms of antimicrobial resistance of microorganisms, producing beta-lactamases.

Эти меры способствуют замедлению развития и распространения резистентности к важнейшим ветеринарным препаратам.
These measures help slow down the development and expansion of resistance to essential veterinary drugs.

Однако, Pto- это единственный ген резистентности томатов, что является аргументом против гипотезы охранника.
However, Pto is a resistance gene alone, which is an argument against the guard hypothesis.

Применение стандартных схем лечения и препаратов, привело к возрастающей резистентности к известным антибиотикам.
The use of standardized treatment regimens and drugs led to increasing resistance to known antibiotics.

Пути повышения резистентности у телят// Актуальные проблемы сохранения и развития биологических ресурсов: мат.
Ways to increase the resistance in calves// Urgent problems of preserving and development of biological resources: proc.

Двойной механизм действия обусловливает медленное развитие резистентности микроорганизмов к препарату.
The double mechanism of action causes the slow development of resistance of microorganisms to the drug.

Из первичного очага при снижении иммунологической резистентности организма микобактерии туберкулеза попадают в половые органы.
Of primary focus in reducing immune resistance of the organism Mycobacterium tuberculosis enter the sex organs.

Основной механизм резистентности предполагает введение мутаций в гены, которые кодируют пенициллин- связывающие белки.
The major mechanism of resistance involves the introduction of mutations in genes encoding penicillin-binding proteins.

Гены OXA- 23 и ISAba1 амплифицировались в 70 и 80% случаев соответственно, что указывает на наличие резистентности к карбапенемам.
OXA-23 and ISAba1 genes were amplified in 70 and 80%, respectively, indicating the presence of resistance to carbapenems.

Из неспецифических факторов резистентности также наблюдалось снижение лизоцима и повышение комплемента в крови.
Of non-specific factors of resistance, a decrease in lysozyme and an increase in complement in the blood were also observed.

В перспективе такие исследования могут привести к созданию нового класса антибиотиков, не подверженных появлению резистентности у бактерий.
In future such research could lead to the creation of a new class of antibiotics not susceptible to bacteria resistance.