РЕЗОНАНСНАЯ на Английском - Английский перевод

• resonance
• resonant

Примеры использования Резонансная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это резонансная терапия.
It's resonance therapy.

Резонансная схема LLC- типа.
LLC Resonant Circuit Layout.

Компьютерная и магнитно- резонансная томография.
Computer and magnetic resonance tomography.

Резонансная частота нуклеотидов.
The nucleotide resonance frequency.

Окончательная резонансная частота регистрируется.
The final resonant frequency shall be recorded.

Резонансная частота зондов- 325 kHz.
Probe resonance frequency- 325 kHz.

У каждого вещества своя собственная резонансная частота.
Each structure has its own resonant frequency.

Резонансная испытательная система переменного тока.
AC Resonant Test System.

Автонастройка не может быть завершена, резонансная точка не найдена.
Auto tuning cannot be completed, no resonance point can be found.

Резонансная бесконтактная( АСМ) в базовой комплектации.
Resonance semicontact(AFM tapping mode) In base configuration.

VR Фактор резонанса nR Резонансная скорость вращения nR 30 π√ CT dyn.
VR Resonance factor nR Resonance speed nR 30 π√CT dyn.

Наиболее универсальной в при менении является вибрационная низ кочастотная резонансная обработка.
The most universal in application is vibration low-frequency resonant processing.

Собственная резонансная частота дольменов лежит в пределах 50- 200 Гц.
The resonant frequency of dolmens is within the range of 50 to 200 hertz.

Резонансная частота зависит от емкости испытуемого объекта и индуктивности реактора.
The resonant frequency depends on the capacitance of the test object and the inductance of the reactor.

Высокодобротная резонансная секция с разреженным спектром/ А. В.
High-Q resonance section with a rarefied spectrum(in Russian)//Proc. of 17-th Intern.

Если резонансная частота не находится в пределах этого диапазона, то испытание проводят при частоте 500 40 Гц.
If the resonance frequency is not found in this range, the test shall be conducted at 500 Hz.

Негромкое, хрипловатое пение тувинских горловиков едва не самая резонансная сенсация современной world music.
Low hoarse throat singing of Tuvan performers is nearly the most resonant sensation in the world music.

Электромагнитная резонансная технология( ERT) гарантирует надежный и полностью защищенный захват подписи.
Electromagnetic resonance technology(ERT) guarantees a reliable and ultra-secure signature capture quality.

Резонансная катастрофа самолета немецкой компании, когда произошло обрушение- здесь сокрытие было заболеваний пилотов.
There was resonant crash of a German air company's aircraft when one identified the concealment of a pilot's diseases.

Спустя год после публикации резонансная статья« Непредвиденные мутации после редактирования CRISPR- Cas9» Unexpected mutations after.
One year after the publication, sensational article"Unexpected mutations after CRISPR-Cas9 editing.

Так, резонансная частота ядра 35 Cl, в зависимости от типа ковалентной связи, находится в основном в диапазоне 30- 40 МГц.
For example, the resonance frequency of 35 Cl lie in the range 30-40 MHz see the table below.

Компьютерная томография и магнитно- резонансная томография органов брюшной полости наиболее показательны на стадии сформировавшегося цирроза печени.
Abdominal computed tomography and magnetic resonance imaging are more indicative in liver cirrhosis.

Единственное что мне помогало- это мазь Вишневского и магнито- резонансная терапия, которая убирала боли, пока я на нее ходила.
The only thing that helped me- it Vishnevsky ointment and magnetic resonance therapy, which cleaned the pain, until I went to her.

Высокочастотная резонансная система защиты кабельных линий постоянного тока, 6 кВ от замыкания на землю// Там же.
High-frequency resonant protection system for DC cable lines 0.6 kV against short-circuit to the ground(in Russian)// Ibid.

В спектре излучения подобных ламп доминирует резонансная линия ртути с длиной волны 253, 7 нм, на которую может приходиться до 40% мощности лампы.
In the radiation spectrum of these lamps the mercury resonance line is dominating with 253.7 nm wave length on which up to 40% of the lamp power can fall.

Резонансная стимуляция желудочно-кишечного тракта в комплексном лечении больных острой спаечной тонкокишечной непроходимостью.
Resonance stimulation of the gastrointestinal tract in integrated treatment of patients with acute adhesive small bowel obstruction.

Измерения доказывают, что резонансная частота совпадает с предсказанной частотой многослойных параллельных пластин.
The measurements show the existence of a dedicated resonant frequency being in a good agreement with the one predicted for laminated parallel plates.

Если резонансная частота и максимальная частота излучения не одинаковы, передатчик предпочтет настроиться на частоту, где самый низкий КСВ.
Unless the resonant frequency and maximum radiation frequency are the same, a transmitter will prefer the frequency where the lowest VSWR occurs.

Ключевые слова: цереброваскулярные заболевания, начальные проявления нарушений мозгового кровообращения, компьютерная томография, магнитно- резонансная томография.
Keywords: cerebrovascular diseases, initial manifestations of a malfunction cerebral circulation, computer tomography, magnetoresonance tomography.

Рис 14 Резонансная беспроводная система для передачи электрической энергии от источника энергии на надводном корабле на подводный и надводный корабли.
Fig. 15. resonance wireless system for electric energy transmission from energy source on submarine ship to submarine and surface ships.