РЕЗОНАНСНЫЙ на Английском - Английский перевод

• resonant
• resonance
• high-profile

Примеры использования Резонансный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Излучается резонансный гравитонный луч.
They're emitting a resonant graviton beam.

Резонансный фактор в интертипных отношениях.
The resonance factor in the intertype relationships.

Увеличьте резонансный уровень на 20 процентов.
Increase the resonance level 20 percent.

Резонансный сигнал идет с поверхности луны.
The resonance signal is coming from the lunar surface.

Электронный резонансный сканер проявляет признаки сбоев.
The electron resonance scanner appeared to be malfunctioning.

Мои попытки восстановить резонансный сканер потерпели неудачу.
My attempts to repair the resonance scanner have failed.

Так всегда происходит, когда активирован резонансный сигнал?
Does that usually occur when a resonance signal is activated?

Противоречивый или резонансный характер плана или программы;
The controversial or high-profile nature of the plan or programme;

Если там не будет субтитров, мне не важно, настолько он резонансный.
As long as there are no subtitles, I don't care how much resonance it has.

Резонансный LLC- преобразователь постоянного тока повышает эффективность работы блока питания.
Full DC to DC, LLC resonant circuit design improves efficiency.

В настоящее время Центр предоставляет магнитно- резонансный томограф Siemens 1. 5Т Avanto.
The center provides Siemens 1.5Т Avanto magnetic resonance imaging scanner.

В эквивалентной схеме резонансный пик смещается в сторону высокочастотного направления.
In the equivalent circuit, the resonance peak shifts toward the high frequency direction.

В случае совпадения с частотой органа, ткани, клетки появляется резонансный отклик.
In the case of coincidence with the frequency of organ, tissue, cells appear resonant response.

Для УВЧ- индуктотермии используют резонансный индуктор, который подключают к аппарату УВЧ.
For UHF inductothermy use a resonant inductor, which is connected to the UHF unit.

Материалы конструкции( продолжение) Магнитный акустический резонатор Запатентованный резонансный магнитный материал.
Magnetic Acoustic Resonator Proprietary resonant magnetic material.

Магнитный резонансный масс-спектрометр с системой управления и обработки информации МИ9303.
Magnetic resonant mass spectrometer with a control system and processing of information MI9303.

Динамика внутренних элементов- включений и полостей- может носить ярко резонансный характер.
The dynamics of internal elements, inclusions and cavities can have a clearly resonant character.

Я хотел бы настроить электронный резонансный сканер в научной лаборатории для детального изучения.
I would like to set up an electron resonance scanner in the Science Lab to get a closer look.

Перед тем, как мы похоронили Сару, я просканировала ее тело, используя портативный магнитно- резонансный томограф.
Before we buried Sara, I scanned her body using portable magnetic resonance imaging.

Индуктивность L2 обмотки 20 и емкость С2 конденсатора 20 образуют резонансный контур с частотой.
Inductor L2 of winding 20 and capacity С2 of capacitor 20 form a resonance circuit with the frequency of.

Ядерный резонансный анализ показывает, что сплав геркуланума, содержавшийся в детали, был полностью изъят.
Atomic resonance analysis shows that all the herculaneum alloy… in the component has been drained away.

По сути дела, дольмен- это регулируемый резонансный приемник, предназначенный для получения инфразвуковой энергии.
As a matter of fact, a dolmen represents a regulated resonant receiver intended for getting infrasonic energy.

Резонансный фильтр, который из низкочастотного можно трансформировать в полосовой и высокочастотный.
A resonant filter, which from a low-frequency one can be transformed into a band-pass and a high-frequency filter.

Манвэ( англ. Manwë)- двойной резонансный объект пояса Койпера, находящийся в резонансе среднего движения 4: 7 с Нептуном.
Manwë() is a binary resonant Kuiper belt object in a 4:7 mean-motion resonance with Neptune.

В качестве масс-спектрометра использовался двулучевой магнитный резонансный масс-спектрометр[ 14, 15] в режиме низкого разрешения.
The two-beam magnetic resonant mass spectrometer[14, 15] in a mode of the low permission was used.

Резонансный способ ультразвуковой толщинометрии/ Положительное решение 2007118592/ 28 по заявке на патент/ С. Л.
Resonance approach of the ultrasonic thickness measurement/ Positive decision on request 2007118592/28 on patent/ S.L.

Знаменитый 2-/ 4- полюсный резонансный фильтр предлагает Audio Mod управление для введения значений гармонической насыщенности.
The famous 2-/4-pole resonant filter presents an Audio Mod control for dialing motion and harmonic complexity.

Кратность длины волны и окружности вызывает резонансный квантовый эффект Холла так же как и квантовые эффекты атома.
The multiplicity of wavelength and circumference causes the resonant quantum Hall effect as well as the quantum effects in atom.

Один резонансный многорежимный фильтр включает низкочастотную, высокочастотную( оба 4- полюсные), и полосовую( 2- полюсный) опции.
One resonant multimode filter features low pass, high pass(both 4-pole) and band pass(2-pole) options.

Монофонический аналоговый синтезатор имеет трехрежимный резонансный фильтр, предлагающий высокочастотный, низкочастотный и полосовой опции.
The monophonic analog synthesizer has a 3-mode resonant filter offering high pass, low pass and band pass options.