РЕЗОНАНСНЫЕ на Английском - Английский перевод

• resonant
• resonance
• high-profile
• high profile

Примеры использования Резонансные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резонансные излучатели- готовы.
Resonance emitters.

Спектральные и резонансные методы анализа;
Spectral and resonance analysis methods;

Более того, совершаются новые резонансные преступления.
Moreover, new resonant crimes are committed.

Нарисуйте резонансные структуры, если они имеются.
Show resonance structures, if there are any.

Мы учимся включаться в резонансные отношения.
We learn to tune in resonant relations.

Ферритовые резонансные развязывающие устройства КВЧ- диапазона.
Ferrite resonant decouplers of a millimeter range.

Выделены некоторые резонансные группы типов.
There are highlighted some resonance type groups.

Круги на полях- Интерференция и резонансные эффекты.
Crop circles- Interferences and resonance effects.

Кроме того, резонансные дела могут укрепить репутацию учреждения.
Further, emblematic cases could make the reputation of an agency.

Изобразите в листе ответов две резонансные структуры B и C.
Draw two resonance structures B and C.

Каждый орган человека излучает определенные резонансные частоты.
Every human organ emits certain resonance frequencies.

Резонансные эффекты могут проявляться на субклеточном и клеточном уровнях.
Resonance effects can occur at the subcellular and cellular levels.

Пару раз мой визор улавливал резонансные следы от превращения материи в энергию.
Sometimes my visor picks up resonance patterns from matter-energy conversion.

Приводятся максимальные значения перемещений и первые три резонансные частоты стальных оболочек.
Maximum displacement values and first three resonance frequencies are given.

Ни снижение цен, ни резонансные игры не помогли Saturn добиться успеха.
Neither price cuts nor high-profile games were proving helpful to the Saturn's success.

Импульсы постоянного тока вызывают в стержне, как в вибраторе Герца, резонансные колебания.
A pulse of DC causes the resonant oscillations in the rod as in Hertz's vibrator.

В систему контроля входит программное обеспечение и резонансные сенсоры, фиксирующие уровень жидкости;
In the control system includes software and resonant sensors, liquid level locking;

С ее помощью удается достичь высоких частот переключения и создавать резонансные схемы.
With it is possible to achieve high switching frequencies and create a resonant circuit.

Низкочастотный, высокочастотный и полосовой резонансные фильтры с глубиной среза 12/ 24 дБ/ окт;
Low-frequency, high-frequency and band-pass resonant filters with a cutoff depth of 12/24 dB/oct;

Ключевые слова: соционика, интертипные отношения, информационный метаболизм, резонансные группы.
Keywords: socionics, intertype relationships, informational metabolism, resonant group.

Существует, по меньшей мере три типа РПМ: резонансные, нерезонансные магнитные и нерезонансные объемные материалы.
There are at least three types of RAM: resonant, non-resonant magnetic and non-resonant large volume.

Защитник отметил, что уже на протяжении длительного времени остаются нерасследованными резонансные уголовные дела.
The Defender noted that certain long-running high-profile criminal cases remained uncompleted.

Резонансные скорости следует определить на этапе ввода в эксплуатацию и блокировать их включение преобразователем частоты.
Therefore resonance speeds are to be established on commissioning and blanked at the frequency converter.

О влиянии ряда технологических факторов на резонансные параметры поликристаллических гексаферритов/ А. Е.
About some technological factor influence on the resonant parameters of the polycrystalline hexaferrites(in Russian)/ A.E.

Повторяемость величин паразитных параметров позволяет достигать высоких частот переключения и создавать резонансные схемы.
Repeatability values of parasitic parameters ensures high switching frequencies and create a resonant circuit.

Поэтому форму дольмена делают на две резонансные частоты, обычно параллелепипед с определенным соотношением сторон.
Therefore, the dolmen shape is arranged for two resonant frequencies, usually a parallelepiped with a certain ratio of its sides.

При слишком длинном кабеле частотные преобразователи создают резонансные частоты в линии между преобразователем и двигателем.
If the cable is too long, frequency inverters generate resonance frequencies in the line between frequency inverter and motor.

Что касается права на справедливое судебное разбирательство, Управление следило за рядом судебных разбирательств, включая резонансные дела.
In the area of the right to a fair trial, the Office monitored a number of court proceedings, including high-profile cases.

Выяснено, что резонансные сечения этих процессов существенно превышают соответствующие сечения в отсутствие внешнего поля.
It was ascertained that resonant cross sections of these processes exceed considerably corresponding cross sections in the external field absence.

Недавно<< Альянс цивилизаций>> организовал резонансные мероприятия, посвященные этим вопросам, поместив их на первое место в политической повестке дня.
More recently, the Alliance of Civilizations has organized high-profile events on those issues, placing them at the forefront of the political agenda.