ГРОМКИХ на Английском - Английский перевод

• high-profile
• loud
• big
• resounding
• high profile

Примеры использования Громких на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три громких стука, сэр.
Three loud knocks, sir.

Чрезмерно громких звуков;
Excessively loud sounds;

Громких тонов в 100 дБ( А).
Loud tones at 100 dB(A).

И это много громких слов.
And that's a lot of big words.

Ты выиграла несколько громких дел.
You have won some big cases.

Я не буду делать громких заявлений.
I won't make a big announcement.

По крайней мере, они знают пару громких слов.
At least they know some big words.

Не слишком много громких слов, правда?
Not too many big words, right?

Да, только Глория не переносит громких звуков.
Yeah, but Gloria hates loud noises.

Обожаю громких девушек, вы классные.
I love the loud girls, like so-- You're gorgeous.

Запомните, никаких громких звуков.
Now remember, no loud noises.

Нужно избегать громких банкетов, праздников.
You should avoid loud banquets, celebrations.

Произвел множество громких арестов.
Lots of high-profile arrests.

Избегайте громких звуков для уважения соседей.
Avoid loud noises for the respect of the neighbors.

И не будем бояться громких слов.
Let us not be afraid of big words.

Потом я услышала два громких хлопка, как у фейерверков.
Then I heard two loud bangs, like firecrackers.

Кроме того тебя ждет множество громких побед.
Countless resounding victories also await you.

Я боюсь этих громких слов. Они приносят столько несчастий.
I fear those big words which make us so unhappy.

Естественный отбор предпочитает громких и агрессивных.
Natural selection favours the loud and aggressive.

Среди последних громких дел-« Gilead Sciences Inc.
Among the latest high-profile cases is Gilead Sciences Inc.

Подходит для использования в чрезвычайно громких средах.
Suitable for use in extremely loud environments.

Боязнь громких звуков, боязнь толпы, боязнь саксофонов.
Fear of loud noises, fear of crowds, fear of saxophones.

Наушники защищают пациента от громких стуков.
Headphones protect the patient from the loud knocking noises.

Еще пара громких имен и деньги начнут поступать.
We get a few more big names on board, and the money will start flowing.

И так просто, так радостно, непретенциозно, без громких слов.
And so simple, so smiling, nothing showy, no big words.

И не удивляйтесь наличию таких громких соревнований.
And do not be surprised to the presence of such high-profile competitions.

Избегайте громких звуков, например, музыки, шума мотоциклов или снегоходов.
Avoid loud noises such as music, motorcycles or snowmobiles.

Судья всегда назначает солидный залог в громких делах.
The judge always sets a substantial bail on high-profile cases.

Они включают в себя ключевые громких экономических и отраслевых событий.
They include key high-profile economic and industry-based events.

А в истории этой республики не было громких гонщиков.
And in the history of this republic was not a high-profile riders.