РЕЗОНАТОРА на Английском - Английский перевод

• resonator
• cavity
• resonators

Примеры использования Резонатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установите лопасть резонатора в вертикальное положение.
Resonator Резонатор Set the fan to a vertical position.

Скорлупа кокоса прикреплялась к стержню, выполняя функцию резонатора.
The coconut shell was attached to the rod, serving as a resonator.

Удлинения возбудителя и резонатора как функции времени.
The elongations of exciter and resonator as functions of time.

Информация о изменении напряжения позволяет определить текущую частоту колебаний резонатора.
Information about voltage change to determine current frequency of resonator.

Резонаторы Оба резонатора разделены на две секции.
Resonators Both resonators divide into two sections.

Первое, что вы должны сделать, мистер Харкер, это принести нам чертежи резонатора Грейсона.
The first thing we need you to do, Mr. Harker, is bring us the blueprints of Grayson's resonator.

Это связано с тем, что конфигурация резонатора включает в себя нескольких лазерных модулей.
This is due to the fact that the resonator is configured from a number of laser modules.

За счет этого достигается значительная экономия на обслуживании резонатора и оптических элементов.
This drastically reduces the maintenance cost of the oscillator and optical parts.

Амплитуда колебания резонатора, зависящего от угловой частоты возбудителя.
The amplitude of the resonator's oscillation dependent on the exciter's angular frequency.

Используется для создания вынужденных колебаний резонатора установка на чальной частоты колебаний резонатора..
Used to create a forced oscillation of the resonator set the initial vibrations.

Охлаждение резонатора до состояния с нулевой энергией можно рассматривать как эквивалент удаления всех фононов.
Cooling the resonator to its ground state can be seen as equivalent to removing all of the phonons.

Лейтенанту Торрес нужна эта катушка резонатора, чтобы модернизировать системы коммуникаций" Вояджера.
Lieutenant Torres needs this resonator coil to upgrade Voyager's communications systems.

Информация о изменении напряжения позволяет определить текущую частоту колебаний резонатора.
Information about the change of voltage to determine the current frequency of the resonator.

Это обычно достигается путем использования резонатора и патрубка прямой подачи перед точкой отбора проб.
This is usually achieved by using a resonator and a straight approach tube upstream of the sampling point.

Стоячие микроволны индуцируют значительные вихревые токи в металлических стенках резонатора.
The standing microwaves induce the significant eddy currents within the metallic walls of the cavity.

Различие стадии между колебаниями возбудителя и резонатора, зависящего от угловой частоты возбудителя.
The phase difference between the oscillations of exciter and resonator dependent on the exciter's angular frequency.

Это подтверждается возможностью передачи энергии вынужденных колебаний от одного резонатора к другому.
That is supported by ability to transfer energy of forced oscillations from one resonator to the other resonator..

Высококачественный и мощный волоконный лазер доступен с мощностью резонатора CF на 3 или 4 кВт компании Прима Пауэр.
The high-quality and powerful fibre laser is available either with 3 kW or 4 kW Prima Power CF resonator.

Аэрозольные генераторы горячего тумана компании ИГЕБА состоят из карбюратора, смесительной трубки, камеры сгорания и резонатора.
All IGEBA Fog Generators consist of a carburettor, a mixer tube, a combustion chamber and a resonator.

Используется для создания вынужденных колебаний резонатора установка начальной частоты колебаний резонатора.
E- dither piezo used to create a forced oscillation of resonator setting initial frequency of resonator.

Расположите лопасть резонатора вертикально( положение привода лопастей резонаторова с наиболее сильным эффектом резонанса) и установите ремень на место.
Position the fan vertically(fan position with strongest resonator effect) and remount the belt.

Используется для создания вынужденных колебаний резонатора установка на чальной частоты колебаний резонатора.
Used to create a forced oscillation of the cavity setting the initial frequency of the resonator.

Модель впервые позволяет рассчитать выходные характеристики иттербиевого лазера по параметрам его резонатора.
The developed model allows one for the first time to evaluate output characteristics of an ytterbium fiber laser using its cavity parameters.

Рассматриваются модели резонатора Гельмгольца без учета и с учетом наличия в полости резонатора пристеночного пограничного слоя.
Discusses models of the Helmholtz resonator with and without taking into account the presence in the cavity resonator the wall boundary layer.

В декабре 2014 года он был проведен капитальный ремонт машины и перечислены наиболее важные части пересмотр резонатора, замена керамики, турбины.
In December 2014, the machine was completely renovated and the most important parts were replaced resonator search, ceramic replacement, turbine.

Программа визита включила знакомство с Шанхайским центром синхротронного излучения( SSRF), лазером на свободных электронах и ВЧ лабораторией сверхпроводящего резонатора.
The program of the visit included acquaintance with Shanghai Synchrotron Radiation Facility(SSRF), Free Electron Laser facility and Super Conductive Hi-Freq Cavities laboratory.

В институте синхротронных исследований" КЕНДЛ" изготовлен алюминиевый прототип нового отклоняющего резонатора для измерения длины ультракоротких сгустков.
The aluminum prototype of the new deflecting cavity for ultrashort bunch length measurements has successfully been completed at CANDLE workshop.

Новый резонатор TRUMPF 2007* Указанные часы- это разница между текущими часами работы и временем работы при обмене резонатора.
New TRUMPF resonator 2007* The specified hours are the difference between current operating hours and operating hours at the exchange of the resonator.

При любом резком энергетическом( стук, звук, свет, электричество, температура) воздействии на кварцевый элемент резонатора он излучает электромагнитную и ультразвуковую волну.
Upon any energy exposure(knock, sound, light, electricity, temperature) the quartz element of the resonators emits an electromagnetic wave and an ultrasonic wave.

С 2002 года были проведены( и проводятся до сих пор) серии экспериментов по тестированию всех этих коэффициентов с использованием, например, симметричного и асимметричного оптического резонатора.
A series of experiments have been(and still are) performed since 2002 testing all of those coefficients using, for instance, symmetric and asymmetric optical resonators.