РЕЗОНАТОРЕ на Английском - Английский перевод

• resonator
• cavity

Примеры использования Резонаторе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Излучение активной лазерной среды усиливается в резонаторе.
The radiation of the active laser medium is amplified in the resonator.

Развита теория параметрической генерации света в резонаторе с учетом потерь.
A theory of parametric light generation in a resonator with dissipative losses is presented.

Анализируются случаи поля постоянной амплитуды и гауссово распределение поля в резонаторе.
The cases of a field of constant amplitude and a Gaussian distribution of the field in the resonator are analyzed.

Разработан метод расчета характеристик акустических колебаний, возникающих в пьезоэлектрическом резонаторе с поперечным возбуждающим электрическим полем.
The method of calculation of characteristics of acoustic oscillations existing in piezoelectric electric field excited resonator was developed.

Эта проблема разрешилась, когда начали использовать цирконат- титанат свинца( ЦТС), достаточно стабильный для использования в резонаторе.
This problem was solved with the introduction of lead zirconate titanate(abbreviated PZT) which is stable enough to be used as a resonator.

Тема диплома« Теоретическое исследование электромагнитных колебаний в резонаторе, заполненном средой с нелинейной диссипацией», руководитель доктор физ.
A diploma theme is« Theoretical investigation of electromagnetic waves in a cavity filled with a medium with nonlinear dissipation», the head is Dr. Sci., Professor O.

Это позволило получить стабильную генерацию чирпованных диссипативных солитонов( ДС) в полностью волоконном резонаторе длиной до 120 м.
This approach offers stable generation of frequency-modulated(chirped) dissipative solitons(DS) in the all-fiber cavity with length up to 120 m.

Кроме того, некоторые другие части также заменены, все зеркала в резонаторе(!), Предусилитель, один модуль, отклоняющее зеркало, плоское зеркало, зеркало ES- r, адаптивный телескоп, тормозной резистор, кабель фокусировки.
Furthermore some other parts also replaced, all mirrors in the resonator(!), pre-amplifier, one leistungs modul, deviating mirror, plane mirror, ES-r mirror, adaptive telescope, brake resistor, focus cable.

Теоретически и численно рассмотрены процессы формирования фазовых пространственных структур в поперечном сечении световой волны в пассивном нелинейном кольцевом резонаторе.
The processes of the formation of phase spatial structures(patterns) in the cross section of a light wave in a passive nonlinear ring resonator are considered.

Взаимодействуя с электромагнитным полем в резонаторе, цепочка сквидов способна вызывать конденсацию фотонов в виде суперпозиции макроскопически когерентных квантовых состояний, амплитуды которых могут нести в себе квантовую информацию.
Interacting with electromagnetic field in the resonator, the chain of squids can cause a photon condensation in the form of macroscopic coherent quantum states, which amplitudes can carry the quantum information.

В работе приводятся результаты экспериментального исследования стоячих сдвиговых волн в резонаторе в виде прямоугольного параллелепипеда из гелеобразного полимерного материала, закрепленного без проскальзывания между двумя деревянными пластинами.
In this work, we presented the results of the experimental study of standing shear waves in the rectangular parallelepiped shaped resonator made of rubber-like polymer material fixed between two wooden rigid plates.

Численно показана возможность формирования фазовых структур типа ролла и гексагона, являющихся результатом соревновательной динамики нелинейных мод в резонаторе, а также более сложных фазовых структур, формирующихся в результате кооперативной динамики нелинейных мод.
The potential to form roll- and hexagon-type phase patterns, which are the product of competitive dynamics of nonlinear modes in a resonator, and more complex phase patterns associated with cooperative dynamics of nonlinear modes is demonstrated by numerical modeling.

Лазерный луч формируется в источнике лазерного излучения( резонаторе) и направляется через волокно с проводящими свойствами или зеркало в режущую головку установки, где с помощью линзы фокусируется в точку с очень маленьким диаметром и высокой мощностью.
The laser beam is created by the laser source(resonator), conducted by a transport fiber or mirrors in the machine cutting head where a lens focuses it at very high power on a very small diameter.

С резонатором для ЭПР исследований.
With resonator for EPR investigations.

Установите лопасть резонатора в вертикальное положение.
Resonator Резонатор Set the fan to a vertical position.

Ее роль тоже играл резонатор, а кубиты представляли собой сверхпроводящие схемы.
Also played its role cavity and superconducting qubits were the scheme.

Резонатор ускорителя в ходе тестирования и наладки.
Resonator of the accelerator during testing and commissioning.

Медный отклоняющий резонатор будет изготовлен после проведения механических и радиочастотных измерений в DESY.
After the mechanical and radio-frequency measurements at DESY, the copper deflecting cavity will be fabricated.

Этот резонатор увеличил биополе луковой шелухи до размеров человеческого.
This resonator increased biofield onion husks to the size of a human.

Новый отклоняющий резонатор для ультрабыстрых наук.
New Deflecting Cavity for Ultrafast Sciences.

Устройство согласования резонаторов- обязательный элемент соединения двух резонаторов..
A resonator matching device is an obligatory element for connecting the two resonators..

Я настроила резонатор и вышло вот это.
I tweaked the resonator and got this.

Лейтенанту Торрес нужна эта катушка резонатора, чтобы модернизировать системы коммуникаций" Вояджера.
Lieutenant Torres needs this resonator coil to upgrade Voyager's communications systems.

Резонатор усиливает отрицательные чувства и эмоции.
The resonator amplifies violent feelings and emotions.

Можно быть безвольным резонатором, отвечающим на созвучные волны.
You can be weak-willed resonator responsible for consonant waves.

В ходе эксперимента резонатор охлаждался до 25 милликельвин.
In the experiment, the resonator was cooled to 25 mK.

Используется для создания вынужденных колебаний резонатора установка на чальной частоты колебаний резонатора..
Used to create a forced oscillation of the resonator set the initial vibrations.

Удлинения возбудителя и резонатора как функции времени.
The elongations of exciter and resonator as functions of time.

Коммуникационный резонатор- инструмент формирования и развития маркетингового коммуникационного поля субъектов взаимодействия// Экономика и предпринимательство.
Communication resonator- an instrument formation and development marketing communication field of subjects interaction.

Требуется для этого магнетрон названный генератор или резонатор.
A magnetron, or also named generator or resonator.