РЕЗУЛЬТАТАХ КОНСУЛЬТАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• results of the consultations
• outcome of consultations
• outcomes of consultations
• results of the consultation

Примеры использования Результатах консультаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Проект публикации о результатах консультаций по Алматинскому.
IV. Draft publication on outcomes of consultations on the Almaty.

Конференция была проинформирована о результатах консультаций.
The Conference was informed about the results of the consultation.

Однако доклад о ходе работы и результатах консультаций пока не опубликован.
However, a report on the proceedings and the results of the consultation have yet to be issued.

Доклад основан на результатах консультаций между широким кругом министерств и ведомств.
The report is based on the results of consultations between a wide range of government ministries and agencies.

Каким образом проинформировать Стороны о результатах консультаций и об их использовании.
How the Parties are informed of the consultations outcomes and their use.

На неофициальном совещании, состоявшемся 17 декабря, я проинформировал местных представителей о результатах консультаций.
On 17 December, at an informal meeting, I informed local representatives about the results of the consultations.

Он также просил секретариат представить доклад о результатах консультаций на его восемнадцатой сессии.
It also requested the secretariat to report on the results of the consultations at its eighteenth session.

На том же заседании Председатель сообщил о результатах консультаций по кандидатурам для выборов в состав Совета Адаптационного фонда.
At the same meeting, the President reported on the results of the consultations on the nominations for the Adaptation Fund Board.

Координатор Группы пока не проинформировал нас о результатах консультаций, проведенных Вами вчера.
So far, we have not been informed by the Group Coordinator of the results of the consultations held by you yesterday.

Председатель также сообщила о результатах консультаций, проведенных Председателем шестнадцатой сессии КС, о чем говорится выше в пункте 11.
The Chair also reported on the results of the consultations undertaken by the Presidency of COP 16, referred to in paragraph 11 above.

Рабочая группа будет проинформирована о результатах консультаций между секретариатом и МСАТ.
The Working Party will be informed about the outcome of consultations between the secretariat and the IRU.

Такой анализ может быть основан на результатах консультаций, предусмотренных Генеральной Ассамблеей в пункте 34 приложения I ее резолюции 48/ 162.
Such a review should be based on the results of the consultations foreseen by the General Assembly in its resolution 48/162, annex I, paragraph 34.

Председатель Рабочей группы II проинформировал Комитет о результатах консультаций, проведенных в Рабочей группе.
The Chairman of Working Group II informed the Committee of the results of the consultations held in the Working Group.

IV. Проект публикации о результатах консультаций по Алматинскому руководству по содействию применению принципов Орхусской конвенции на международных форумах.
IV. Draft publication on outcomes of consultations on the Almaty Guidelines on Promoting the Application of the Principles of the Aarhus Convention in International Forums.

На том же заседании Председатель сообщил о результатах консультаций по выдвижению кандидатур в состав КНСО40.
At the same meeting, the President reported on the results of the consultations on the nominations for the JISC.40.

На том же заседании координаторы( Индонезия и Канада) также сообщили о результатах консультаций по проекту резолюций.
At the same meeting, the Facilitators(Canada and Indonesia) also reported on the outcome of consultations on the draft resolution.

На том же заседании Председатель сообщил о результатах консультаций по кандидатурам в составе Комитета по соблюдению42.
At the same meeting, the President reported on the results of the consultations on the nominations for the Compliance Committee. 42.

Также на том же заседании сопредседатели рабочих групп I и II сообщили о результатах консультаций по проекту резолюции.
Also at the same meeting, the Co-Chairpersons of Working Groups I and II reported on the outcome of consultations on the draft resolution.

В начале сессии Рабочая группа была проинформирована о результатах консультаций, проведенных в государствах в отношении электронных передаваемых записей.
At the outset, the Working Group was briefed about the results of consultations undertaken in States with respect to electronic transferable records.

Заместитель Председателя гн Карлос Энрике Гарсиа Гонсалес( Сальвадор) сообщил Комитету о результатах консультаций по данному проекту резолюции.
The Vice-Chairman, Mr. Carlos Enrique García González(El Salvador) informed the Committee of the outcome of consultations on the draft resolution.

Наша страна своевременно проинформирует Ассамблею о результатах консультаций, которые она в данный момент ведет со всеми заинтересованными сторонами.
My country will in due course inform the Assembly of the results of the consultations it is holding at the moment with all interested parties.

На этом же заседании Председатель предложил представителю Южной Африки сообщить о результатах консультаций, упомянутых в пункте 7 выше.
At the same meeting, the Chair invited a representative of South Africa to report on the results of the consultations referred to in paragraph 7 above.

Просит также Верховного комиссара представить доклад о результатах консультаций, просьба о которых содержится выше в пункте 14, Комиссии на ее пятьдесят.
Also requests the High Commissioner to report on the results of the consultations requested in paragraph 14 to the Commission, at its fiftyninth session.

Докладчик сообщила о результатах консультаций между государствами- членами относительно поиска путей улучшения процесса переговоров, касающихся заключений по вопросам международной защиты.
The Rapporteur reported on the results of the consultations among member States to explore ways to enhance the negotiation process on the conclusions on international protection.

Члены Комитета будут должным образом проинформированы о результатах консультаций относительно набора пунктов, которые будут рассмотрены Комитетом позднее в ходе текущей сессии.
The Committee would be informed in due course of the outcome of consultations on the election items to be considered by the Committee later in the session.

В кратком докладе о результатах консультаций, представленном Исполнительному совету, подчеркивалось, что Бенин добился значительных успехов в отношении обеспечения всеобщего доступа к образованию.
In the summary report on the results of the consultations submitted to the Executive Board it was acknowledged that Benin had achieved significant accomplishments with respect to ensuring universal access to education.

Он также поднял ряд экологических проблем и просил представить информацию о результатах консультаций между правительством его страны, ЮНИСЕФ и Всемирным банком.
He also raised the issue of environmental problems and requested information on the results of the consultations between his Government, UNICEF and the World Bank.

На этом же заседании Председатель сообщил о результатах консультаций, проведенных гном Аджиемангом- Бонсу по вопросу об избрании членов Совета Адаптационного фонда.
At the same meeting, the President reported on the results of the consultations undertaken by Mr. Agyemang-Bonsu on the elections for the Adaptation Fund Board.

Мы благодарны Секретариату за предоставление информации Африканскому банку развития о результатах консультаций, проведенных на сорок восьмой и сорок девятой сессиях Генеральной Ассамблеи.
We thank the Secretariat for having informed the African Development Bank of the results of the consultations held at the forty-eighth and forty-ninth sessions of the General Assembly.

Будет представлена обновленная информация о результатах консультаций с правительствами, касающихся предложения по новой инициативе в области безопасности трубопроводов документ ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2007/ 6.
An update will be provided on the results of consultations with Governments regarding the proposal for a new initiative on pipeline safety document ECE/TRADE/C/WP.6/2007/6.