РЕЗУЛЬТАТЫ КОНСУЛЬТАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• results of the consultations
• outcome of the consultations
• results of the consultation
• outcome of the consultation
• the result of consultations

Примеры использования Результаты консультаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты консультаций.
Outcome of the consultations.

СКАФ рассмотрел результаты консультаций и рекомендовал, чтобы.
SCAF reviewed the outcomes of the consultations and recommended that.

III. Результаты консультаций.
III. Results of the consultations.

Она также учитывает результаты консультаций с руководящим составом штаб-квартиры.
It also incorporates the results of consultations with headquarters management.

Результаты консультаций по проекту практических мер.
Results of the consultations on the draft practical.

Комитет, возможно, пожелает обсудить и одобрить результаты консультаций.
The Committee may wish to discuss the results of the consultation and endorse them.

Результаты консультаций и участие обще- ственности;
The results of consultations and public participation processes;

Представленный нам пересмотренный проект резолюции отражает результаты консультаций с несколькими делегациями.
The revised draft resolution before us reflects the results of consultations with several delegations.

Результаты консультаций по предварительным рекомендациям.
Results of the consultations on the provisional recommendations.

В настоящем докладе отражены результаты консультаций, проведенных с партнерами и правительством.
This report highlights the results of the consultations held with foreign partners and with the Government.

Результаты консультаций доводятся до сведения членов ВТО.
The outcome of the consultations is to be conveyed to WTO Members.

С удовлетворением отметила результаты консультаций правительственных экспертов, проведенные в ходе ее четвертой сессии;
Welcomed the results of the consultations of Government experts held during its fourth session;

Результаты консультаций по этим вопросам еще не подготовлены.
Feedbacks from consultation on these considerations are yet to be completed.

Совет распорядился представить результаты консультаций через Экономический и Социальный Совет на рассмотрение Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят шестой сессии.
The Council directed that the outcome of the consultations be reported to the General Assembly for consideration at its sixty-sixth session, through the Economic and Social Council.

IV. Результаты консультаций, проведенных в соответствии с пунктом 11.
IV. Results of consultations held pursuant to paragraph 11 of General.

В октябре Постоянный комитет рассмотрел предложение о новой структуре бюджета УВКБ, результаты консультаций с членами и наблюдателями Постоянного комитета в течение года.
In October, the Standing Committee reviewed a proposal for a new UNHCR budget structure, the result of consultations with Members and Observers of the Standing Committee during the year.

Результаты консультаций представлены сейчас на рассмотрение президенту.
The results of those consultations have just been submitted to the head of State.

В феврале Постоянный комитет рассмотрел предложение по новой структуре бюджета УВКБ, результаты консультаций с членами и наблюдателя Постоянного комитета в 1998 году и в начале 1999 года.
The Standing Committee in February also considered a proposal for a new UNHCR budget structure, the result of consultations with Members and Observers of the Standing Committee in 1998 and early 1999.

Результаты консультаций зависят от воли заинтересованных государств.
The outcome of the consultations is left in the hands of the States concerned.

Рабочей группе предлагается рассмотреть этот документ, в котором отражены результаты консультаций между секретариатами ЕЭК ООН и МСАТ по формулировке возможных новых положений о, p и q части III приложения 9 к Конвенции.
The Working Party may wish to consider this document which contains the result of consultations between UNECE and IRU secretariats on the wording of the possible new provisions(o),(p) and(q) to Annex 9, Part III of the Convention.

Результаты консультаций были доведены до сведения Рабочей группы в мае 2003 года.
The outcome of the consultations was reported to the Working Party in May 2003.

На основе этого принципа результаты консультаций должны служить укреплению единообразия документа, который представляет собой Конвенция, и тем самым сохранить его комплексный характер.
Based on this principle, the outcome of the consultations must foster the cohesiveness of the package the Convention constitutes and thus maintain its integrity.

Результаты консультаций должны публиковаться и быть доступными для всех заинтересованных сторон.
Results of consultation should be published and made available to all interested parties.

Приветствуя результаты консультаций правительственных экспертов, проведенных в ходе совещаний Рабочей группы по торговле людьми и пятой сессии Конференции.
Welcoming the results of the consultations of Government experts held during the meetings of the Working Group on Trafficking in Persons and the fifth session of the Conference.

Результаты консультаций отражены в уже опубликованном пересмотренном тексте для обсуждения.
The results of the consultations are now incorporated in the revised negotiating text.

Просьба обсудить результаты консультаций со служащими и нанимателями по вопросу о продолжительности рабочего дня, в отношении которого в настоящее время не существует официальных ограничений( пункт 87 b) доклада.
Please discuss the results of the consultation with employees and employers regarding working hours, for which there is no statutory limitations at present paragraph 87(b) of the report.

Результаты консультаций найдут отражение в докладе, который будет представлен Комиссии в 2007 году.
The results of the consultations will be reflected in a report to the Commission in 2007.

Результаты консультаций нашли отражение в нынешнем проекте общих руководящих принципов.
The result of the consultation is reflected in the current draft of the general guidelines.

Результаты консультаций были рассмотрены на конференции с участием представителей диаспоры Гвинеи-Бисау в Лиссабоне в ноябре 2009 года.
The results of the consultations were considered at a conference with the Guinea-Bissau diaspora in Lisbon in November 2009.

Результаты консультаций, которые проводятся на местах неправительственными организациями и которым он придает большое значение;
The results of the consultations conducted in the field by the non-governmental organizations, to which he attributes great importance;