РЕЗУЛЬТАТЫ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• results of experimental studies
• results of experimental researches
• results of experimental investigations
• results of the pilot studies

Примеры использования Результаты экспериментальных исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты экспериментальных исследований регулятора ЧАР- 25.
Results of test investigations for controller CHAR-25.

В разработанной программе максимально использованы результаты экспериментальных исследований ветроэнергетических агрегатов.
The developed program makes the most of experiment findings for wind-driven power plants.

Результаты экспериментальных исследований вибро- штифтового туковысевающего аппарата.
The results of experimental research of vibro-pin fertilizer distributing machine.

Представлены новые результаты экспериментальных исследований керамических бета- глиноземов с протонной проводимостью.
New results of experimental investigations of beta-alumina ceramics with proton conductivity are presented.

Результаты экспериментальных исследований процесса гидратации плодов кураги в технологическом цикле мойки.
The results of experimental studies of the process of hydration of the fruits of apricots in the technological cycle of washing.

Изложены ход и основные результаты экспериментальных исследований на примере решения обратной засечки по оптико-электронным космическим снимкам.
The progress and main results of experimental studies on the example of solving the inverse notches on optic-electronic satellite images were set out.

Результаты экспериментальных исследований вибрационно- центробежной установки для разделения пивной дробины аву 4- 2017.
The results of experimental studies of a vibrating-centrifugal device for the separation of brewer's grains аву 4-2017.

Статья сопровождается графическим материалом, иллюстрирующим конструктивные особенности экспериментальной установки и результаты экспериментальных исследований.
Article is followed by the graphic material illustrating design features of the experimental installation and results of the pilot studies.

Представлены результаты экспериментальных исследований портативного электрокардиографа с пальцевыми электродами.
The results of experimental studies of portable electrocardiograph with finger electrodes are presented.

В статье поставлен вопрос об актуальности нормативных данных, с которыми, согласно традициям отечественной клинической психологии, необходимо сопоставлять результаты экспериментальных исследований.
This kind of data is necessary to compare the results of experimental studies with it, according to the traditions of Russian psychology.

Представлены результаты экспериментальных исследований для традиционной и альтернативной системы питания разделенного типа.
Results of experimental researches for a traditional and alternative divided type feed system are presented.

Результаты экспериментальных исследований показывают, что сохранить жизнь рыбам в условиях гипоксии может перекись водорода.
The results of experimental studies show that to save the life of a fish in hypoxic conditions can hydrogen peroxide.

Приведена схема установки и результаты экспериментальных исследований по выбору эффективного реагента, очистке и утилизации промывных вод фильтров.
The scheme of the unit and results of experimental studies for selection of an efficient reagent, treatment and utilization of filters' wash water are presented.

Результаты экспериментальных исследований свидетельствуют о возможности обратимого криосохранения почки, печени, сердца и других органов.
Experimental results indicate that it is possible to achieve reversible cryopreservation of kidney, liver, heart and other organs.

Целевая группа отметила, что МСЦ- В представит результаты экспериментальных исследований по этим трем странам на тридцать шестой сессии Руководящего органа ЕМЕП в сентябре 2012 года.
The Task Force noted that MSC-E would present the results of the pilot studies for those three countries at the thirty-sixth session of the EMEP Steering Body, in September 2012.

Изложены результаты экспериментальных исследований процесса резания с применением тангенциальных ультразвуковых вибраций.
The results of experimental studies of the process of cutting with the use of tangential ultrasonic vibrations.

Результаты экспериментальных исследований вибрационно- центробежной установки для разделения пивной дробины// Аграрный вестник Урала.
Results of experimental researches of vibration-centrifugal unit for separating spent grains// Agrarian Bulletin of the Urals.

В статье представлены результаты экспериментальных исследований изучениявлияния срока посева и нормы высева семян на урожайность озимой тритикале.
The article presents theresults of experimental researches on the influence of sowing terms and ratesof sowing of seed on winter triticale productivity.

Результаты экспериментальных исследований показали высокую эффективность очистки природной воды в биосорбционно- мембранном реакторе до требований СанПиН.
The experimental results showed the high efficiency of natural water purification in a biosorption-membrane reactor that provided for meeting the requirements of Sanitary Rules and Regulations SanPiN.

Аннотация: Представлены результаты экспериментальных исследований температурной зависимости спектра излучения, яркости и колориметрических характеристик.
Annotation: The paper presents the results for experimental studies of the temperature dependence of the emission spectrum, brightness, and colorimetric characteristics.

Результаты экспериментальных исследований процесса гидратации плодов кураги в технологическом цикле мойки Усманов И. И., Крысин А. Г., Пеленко В. В., Иваненко В. П.
The results of experimental studies of the process of hydration of the fruits of apricots in the technological cycle of washing Usmanov I.I., Krysin A.G., Pelenko V.V., Ivanenko V.P.

В статье представлены результаты экспериментальных исследований микробиологических и биохимических пара- метров технологии полутвердого сыра с крупным рисунком.
The article presents the results of experimental researches of microbiological and biochemical parameters of technology of semi-hard cheese with large figure.

Результаты экспериментальных исследований и специальных тематических исследований имеют кардинальное значение для совершенствования методологического подхода и инструментов оценки.
The findings of the pilot studies and special case studies are fundamental for the refinement of the methodological approach and the assessment tools.

Описаны результаты экспериментальных исследований, позволяющие рекомендовать Целлекс в качестве средства для комплексного лечения больных ИИ.
The results of experimental studies that allow to recommend Cellex as drug for the complex treatment of patients with AIS are presented.

Результаты экспериментальных исследований и проведенные расчеты показали возможность использования выведенного из работы горизонтального отстойника для осветления промывной воды с целью ее повторного использования.
The experimental results and calculations showed the possibility of using horizontal sedimentation tanks taken out of operation for wash water clarification with the purpose of its reuse.

Приводятся результаты экспериментальных исследований с определением максимальной плотности зон воздействия, при которой возможна регенерация без рубцевания.
The results of experimental investigations with the effect zone maximum density detection, at which the regeneration without a cicatrisation is possible.

Представлены результаты экспериментальных исследований производительности, мощности и удельных энергетических затрат винтовых конвейеров а также травмирования зерна.
The results of experimental researches of productivity, power and specific energy consumption of spiral conveyers, and corn damage are presented.

Представлены результаты экспериментальных исследований 10 веб- приложений, которые проходили сертификационные испытания по требованиям безопасности информации.
The results of experimental studies of 10 web applications that have passed certification tests against information security requirements are presented.

Представлены результаты экспериментальных исследований характера распространения акустических сигналов в мелком водоеме, в том числе, при наличии ледовой поверхности.
The results of experimental studies of the nature of the propagation of acoustic signals in shallow water are presented, including the case of an ice layer presence.

В статье показаны результаты экспериментальных исследований магнитными методами повреждаемости инструмента для горячей объемной штамповки неразрушающего контроля и диагностики.
The article shows results of experimental research of damageability of the instrument for hot die forging with magnetic methods of non destructive check and diagnostics.