РЕЗУЛЬТАТЫ ЭКСПЕРИМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• experimental results
• results of experiments

Примеры использования Результаты экспериментов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты экспериментов был переданы на Землю.
Experiment results were returned to Earth by radio.

Также представлены результаты экспериментов и их сравнение.
Also, the experimental results and their comparison are illustrated.

Первые результаты экспериментов на ускорителе АРЕАЛ.
The first Experimental results on AREAL facility.

Предложите детальный механизм, объясняющий результаты экспериментов.
Suggest a detailed mechanism to interpret the experimental findings.

Рассмотрены результаты экспериментов по определению типа личности.
The results experiments to determine the type of personality are considered.

Результаты экспериментов показывают, что этот подход точен при умеренном уровне шумов.
Experimental results from show that this approach is accurate under moderate noise levels.

Приводятся результаты экспериментов по исследованию речевых сигналов.
Results of experiments on research of speech signals are resulted..

Результаты экспериментов являются весьма неоднозначными и иногда даже указывают на увеличение выбросов;
Experimental results are very variable and sometimes even show increased emissions;

Приведены схемы установок и результаты экспериментов, свидетельствующие об эффективности данного способа экстрагирования.
Installation schemes and the results of experiments are offered demonstrating the effectiveness of this extraction method.

Результаты экспериментов подтвердили возможность использования фиброина шелка для регенерации сосудов 147.
The results of the experiments confirmed the possibility of using silk fibroin for vascular regeneration 147.

НИСИ испрашивает компенсацию утраченной информации, такой, как компьютерные данные, доклады, опытные образцы и результаты экспериментов.
KISR seeks compensation for lost information, such as computer records, reports, specimens and the results of experiments.

Представлены результаты экспериментов по целесообразности использования данного инструмента.
The tests results for reasonability of useless for this tool.

Большое количество экспериментов показали, что ванна с постоянной температурой оказывает большое влияние на результаты экспериментов.
A large number of experiments have shown that the constant temperature bath has a great influence on the experimental results.

Первые результаты экспериментов на АРЕАЛ суммированы в недавно опубликованной статье В.
The first experimental results on AREAL facility are also summarized in a recently published paper: V.

Приведены результаты моделирования и результаты экспериментов в мелководной акватории по дистанционной оценке координат.
Mathematical simulation results and results of experiments in shallow water area by remote estimation of pulse source coordinates are given.

Представлены результаты экспериментов по изучению процесса усвоения хрома железоуглеродистым расплавом.
The results of experiments related to studying the chrome adoption process by the iron-carbon fusion were presented.

Компостирование твердого навоза или навозной жижи путем добавления сухих веществ: результаты экспериментов являются весьма неоднозначными и иногда указывают на увеличение выбросов NH3;
Composting of solid manure or slurry with added solids: experimental results are very variable and often show increased NH3 emissions;

Представлены результаты экспериментов по воздействию низкочастотной вибрации на процесс акустической эмиссии АЭ.
Results of experiments on influence of low-frequency vibration on acoustic emission(AE) are presented.

В го раздо большем количестве необходимы« теоретики», которые рабо тают в связке с экспериментаторами, чтобы анализировать и мобиль но интерпретировать результаты экспериментов.
In a much greater demand are theoreticians that work in a team with experimentalists, so that the experimental results could be analyzed and interpreted in an on-the-go regime.

Изложены результаты экспериментов по созданию карт численности видов с учетом базы данных и электронных карт.
The results of experiments to create maps of species with regard to databases and digital maps are reported.

Мы постараемся объяснить вышеизложенные результаты экспериментов в рамках недавно предложенной теории жидкой воды, основанной на Квантовой Теории Поля( КТП)[ 6]- 11.
We will try to explain the above experimental results in the recently proposed theory of liquid water, based on quantum field theory(KTP)[6]-11.

Результаты экспериментов показывают, что безжелезистый пижонит является стабильной фазой, существующей при Т= 1600ОС и Р= 3, ГПа.
The results of experiments show, that iron-free pigeonite is the stable phase existing at Т=1600 OC and Р=3.0 GPa.

Аннотация: В статье рассматриваются результаты экспериментов по тестированию модели слуховой системы на различных программных и аппаратных средствах.
Annotation: In article are considered results of experiments on testing of acoustical model on various software and hardware.

Результаты экспериментов показывают, что с помощью голографических методов вполне осуществимо и создание устройства голографической памяти.
Experimental results show that using holographic methods is feasible to provide a device of holographic memory.

В статье представлены первые результаты экспериментов и работ на ускорителе АРЕАЛ, полученные исследовательскими группами ЕГУ, ГИУА, Института молекулярной биологии НАН РА.
In this paper, a review of AREAL performance and the first experimental results obtained by the research groups from Yerevan State University, State Engineering University of Armenia, Institute of Molecular Biology NAS RA, A.

Результаты экспериментов по оцениванию метеозависимых сейсмоакустических эффектов от мощных взрывов и сейсмических вибраторов хайретдинов м. с., авроров с. а., воскобойникова г. м., седухина г. ф.
Experimental results of estimation of meteodependent seismoacoustic effects from powerful explosions and seismic vibrators m.s.

В предыдущем документе, ссылаясь на недавно опубликованные результаты экспериментов[ 1, 2, 3], мы рассматривали новое свойство ДНК, связанное с влиянием крайне низкочастотных( КНЧ) эм.
In the previous document, referring to the recently published results of experiments[1, 2, 3], We were considering a new property of DNA, associated with the influence of extremely low frequency(KNČ) EM.

Описаны результаты экспериментов по дистантно- информационным взаимодействиям между людьми на расстоянии нескольких тысяч километров.
It is described the experimental results on the distant information interaction among people within the way of some thousands kilometers.

Совсем недавно группа ученых из Барселонского института биомедицинских исследований опубликовала результаты экспериментов, в которых компоненты осиного яда использовались для уничтожения раковых клеток.
More recently, a group of scientists from the Barcelona Institute of Biomedical Research has published the results of experiments in which components of wasp venom were used to destroy cancer cells.

Описаны результаты экспериментов в малых группах по определению семантика рациональных аспектов информационного потока.
The article describes results of experiments in small groups dedicated to determination of semantics of the rational informational flow aspects i.e.