Примеры использования Резьбовых на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Затяжка резьбовых соединений.
Для резьбовых сенсоров DIN B типа.
For type B screw-in sensors.Моменты затяжки резьбовых соединений.
Tightening torques of threaded connections.Дополнительная информация о резьбовых системах.
OKS 601 для демонтажа резьбовых соединений.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Размеры резьбовых отверстий приспособления для крепления.
Dimensions of threaded anchorage holes.Встречаются следующие виды резьбовых фитингов.
The following types of threaded fittings are found.Более 500 000 резьбовых соединений без техобслуживания.
Проверить плотность затяжки всех резьбовых соединений.
Check all screw connections for a tight fit.Монтаж резьбовых соединений оборудования давления.
Installation of the screw connections of pressure equipment.Резьба Момент затяжки( Нм) для прямых резьбовых штуцеров.
Thread Torque(Nm) for straight screwed plug.Более 500 000 резьбовых соединений без техобслуживания.
No maintenance required until after 500 000 screw connections.Опасность аварии по причине ослабленных резьбовых соединений!
Risk of accidents due to loose screw connections!Рекомендации по затяжке резьбовых соединений на датчиках.
Обеспечивает постоянство момента затяжки резьбовых соединений.
Provides constant torque for threaded connections.Смазывание резьбовых валов термостатов обогревателей и т. д.
The lubrication of threaded spindles on radiator thermostats etc.Может подойти для фиксации неразборных резьбовых соединений.
It can suit for retaining non-separable threaded connections.Применяется для покрытия резьбовых деталей, деталей станков и т. д.
It is used for coating of threaded parts, machine parts, etc.Используется для повышения момента отвинчивания резьбовых соединений.
Used to raise the unscrewing moment for threaded joints.Выворачивание резьбовых трубок на установленном суппорте тормозного механизма.
Unscrewing the threaded pipes brake calliper installed.Черные разъемы- служат для соединения резьбовых элементов труб.
Black Pipes- Designed for connecting threaded tubular elements.Моменты затяжки резьбовых соединений при сборке деталей автомобиля.
Tightening torques of threaded connections during Assembly of car parts.Кроме того, они обеспечивают легкий монтаж резьбовых соединений.
In addition they allow easy mounting of screw threaded connections.Для резьбовых имплантатов ее можно определить с помощью динамометрического ключа.
For screw implants, this may be measured with the help of a torque wrench.Анаэробный герметик, разработанный для герметизации резьбовых соединений.
An anaerobic sealant designed for the sealing of threaded joints.Широкий ассортимент резьбовых смазок Goop обеспечивает легкость монтажа герметичных соединений.
Our wide selection of Goop thread lubricants makes assembling leak-tight connections even easier.Снизьте свои расходы на 40% за счет применения бессмазочных резьбовых систем.
Save up to 40% of your costs by using our lubrication-free thread systems.ДО сих пор подобные отчеты публиковались для резьбовых базальных имплантатов.
So far no reports of this kind have been published for screwable basal implants.Для монтажа резьбовых соединений, подверженных высоким температурам и коррозионным воздействиям.
For assembling screw threaded connections subjected to high temperatures and corrosive influences.При этом не требуется гаечный ключ,как при затягивании резьбовых соединений.
It does not require a wrench,as in the tightening of threaded connections.
