РЕЗЬБОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• threaded connections
• screw connections
• fittings
• screw fittings
• threaded fasteners

Примеры использования Резьбовых соединений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затяжка резьбовых соединений.
Tightening threaded connections.

Проверить плотность затяжки всех резьбовых соединений.
Check all screw connections for a tight fit.

Две версии резьбовых соединений.
Two threaded connection versions.

Опасность аварии по причине ослабленных резьбовых соединений!
Risk of accidents due to loose screw connections!

Моменты затяжки резьбовых соединений.
Tightening torques of threaded connections.

Обеспечивает постоянство момента затяжки резьбовых соединений.
Provides constant torque for threaded connections.

OKS 601 для демонтажа резьбовых соединений.
OKS 601 for the dismantling of screwed connections.

Может подойти для фиксации неразборных резьбовых соединений.
It can suit for retaining non-separable threaded connections.

Для развинчивания заевших резьбовых соединений в ручном режиме.
To undo tight screw connections in manual operation.

Монтаж резьбовых соединений оборудования давления.
Installation of the screw connections of pressure equipment.

Рекомендации по затяжке резьбовых соединений на датчиках.
Recommendations for tightening bolted connections on transducers.

Используется для повышения момента отвинчивания резьбовых соединений.
Used to raise the unscrewing moment for threaded joints.

Моменты затяжки резьбовых соединений при сборке деталей автомобиля.
Tightening torques of threaded connections during Assembly of car parts.

Кроме того, они обеспечивают легкий монтаж резьбовых соединений.
In addition they allow easy mounting of screw threaded connections.

Уплотнение заклепочных и резьбовых соединений в кузово- и автомобилестроении.
Sealing of riveted and bolted joints in bodywork and vehicle construction.

Он используется для точного затягивания резьбовых соединений.
It is used to tighten threaded connections with force at a precise moment.

У резьбовых соединений PFA жестко зафиксированный шланг проходит через цилиндрическую соединительную цапфу.
With PFA fittings the rigid tube slides over a cylindrical connection piece.

Анаэробный герметик, разработанный для герметизации резьбовых соединений.
An anaerobic sealant designed for the sealing of threaded joints.

Для монтажа резьбовых соединений, подверженных высоким температурам и коррозионным воздействиям.
For assembling screw threaded connections subjected to high temperatures and corrosive influences.

Может подойти для фиксации редко разбираемых резьбовых соединений.
It can suit for retaining the threaded connections which are rarely dismantled.

Смазка для пластмассовых резьбовых соединений, а также других подвижных деталей из металла, керамики, пластмассы. светлый цвет.
Lubricant for plastic screw connections and other moving parts of metal, ceramic, plastic. white.

При этом не требуется гаечный ключ, как при затягивании резьбовых соединений.
It does not require a wrench, as in the tightening of threaded connections.

Долговечные точные винтоверты на аккумуляторах для мягких и жестких резьбовых соединений в серийном промышленном производстве.
Long-life precision cordless screwdrivers for soft and hard screw connections in industrial volume production.

Соединения выполнены при помощи стальных вытяжных заклепок и резьбовых соединений.
Joints are made of heavy-duty steel blind rivets and threaded fasteners.

У резьбовых соединений PVDF шланг проходит через цилиндрическую соединительную цапфу и фиксируется при помощи зажимного кольца и гайки с накаткой.
With PVDF fittings the hose slides of a cylindrical connection piece and secured with a clamping collar and the knurled nut.

Технология литий- ионных аккумуляторов FEIN для значительно большего числа резьбовых соединений за один заряд аккумулятора.
FEIN Li-ion technology for more screw connections per battery charge. MultiVolt interface.

Гайковерт относиться к ручному пневмоинструменту и предназначен для завинчивания и отвинчивания жестких резьбовых соединений.
The is a manual pneumatic tool designed for screwing and unscrewing of the rigid threaded connections.

По данным Американского нефтяного института( API), по причине разрушения резьбовых соединений количество аварий НКТ составляет 55.
According to the American Petroleum Institute(API), due to the destruction of threaded connections, the number of accidents of tubing is 55.

Также, перечислены рекомендуемые смазочные материалы и жидкости необходимо, учитывая моменты затяжки резьбовых соединений.
Also lists the recommended lubricants and fluids necessary, given the tightening torques of threaded connections.

Регулярно проверяйте на предмет износа все детали, а также надежность крепления всех резьбовых соединений и защитных устройств например, крышек стоек.
Check all parts regularly for possible wear and tear and that all screw connections and protective equipment(e.g. stand caps) are secure.