РЕКЛАМИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• advertising
• promotion
• advertisement
• publicity
• promoting
• marketing

Примеры использования Рекламирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекламирование фонда.
Publicity for the Fund.

Обучение и рекламирование.
Education and publicity.

Рекламирование товаров или услуг;
Advertising of goods or services;

Это все равно что рекламирование посредством повторения.
This is the equivalent of advertising through repetition.

Рекламирование- www. destinationadriatic.
Advertising- www. croatiaDMC.

Есть всегда большое рекламирование и приглашение на каналы.
There is always a lot of advertising and inviting to channels.

Рекламирование моей новой книги так изматывает.
Promoting my new book is exhausting.

Search Engine Advertising- Рекламирование на Поисковых Системах.
Search Engine Advertising- Advertising on search engines.

Рекламирование должностей в газете<< НьюЙорк Таймсgt;gt;;
Advertising positions in The New York Times;

Предоставление сертификатов, лицензий на рекламирование услуг и товаров.
Provision of certificates, licenses for advertising of services and products;

Рекламирование возможностей для участия в торгах и заключения контрактов.
Advertise opportunities of tender and contract awards.

Обеспечивать ответственный и подотчетный сбыт и рекламирование, особенно для детей;
Ensure responsible and accountable marketing and advertising, especially with regard to children;

Рекламирование в СМИ актов терроризма и их последствий.
Advertising in mass- media of certificates of terrorism and their consequences;

С радостью сообщаем, что рекламирование и продвижение нашего мира усиленно продолжается!
We are pleased to announce that the advertising and promotion of the our world strenuously continues!

Массовое рекламирование включает передающие каналы или пользователей с рекламой, обычно для канала или вебсайта.
Mass advertising includes messaging channels or users with an advertisement, usually for a channel or website.

Раздел" Обучение": слова" обучение и рекламирование" заменить на" обучение и кампании по информированию.
Education" section: Replace"Education and publicity" with"Education and information campaigns.

Распространение и рекламирование результатов и выводов окончательного доклада о пересмотре Генерального плана ТЕЖ;
Dissemination and promotion of results and outputs of the TER Master Plan Revision Final report;

Рекламирование автомобиля является коммерческой деятельностью, поскольку очевидная цель состоит в увеличении продаж автомобилей.
Promoting a car is a commercial activity since the obvious intent is to sell more of the cars.

Спам, или нежелательное рекламирование, являются одним из наиболее надоедливых вторжений в ваше время на IRC.
Spam, or unwanted advertising, is one of the most bothersome intrusions on your IRC time.

Закон принят в первом слушании в такой форме, что рекламирование азартных игр запрещено в любой форме.
The law was adopted in first hearing in the form that advertisement of gambling games in any possible form is to be prohibited.

Рекламирование продукции, произведенной женщинами, на основе организации на местном и международном уровнях выставок и конференций.
Promotion of products made by women through exhibitions and conferences, both locally and internationally.

Возможности Pinterest позволяют совершенно по-новому взглянуть на рекламирование товаров и услуг в социальных медиа.
The facilities provided by Pinterest allow to cast a brand new glance at advertising of goods and services in the social media.

Рекламирование предпринимательских возможностей, связанных с национальными стратегиями устойчивого развития, и соответствующих систем стимулирования.
Advertise business opportunities linked to national sustainable development strategies and related incentive schemes.

Каждая Сторона, учитывая должным образом свои конституционные положения, запрещает рекламирование таких веществ среди населения.
Each Party shall, with due regard to its constitutional provisions, prohibit the advertisement of such substances to the general public.

Цель Звена также рекламирование города, его исторических, архитектурных и туристических достоинств и деятельность охраны памятников старины.
Also, the aim of the Host is the city's promotion, its historic, architectural and tourist values, as well as a monuments protection activity.

Первый этап предшествует проведению торгов и включает составление спецификации, изучение рынка и рекламирование или выявление базовых компаний- продавцов.
The first is the pre-bid, which encompasses specification development, market research and advertising or identifying the vendor base.

Рекламирование в покере это настоящее искусство убеждения оппонентов принять вашу ставку со слабой рукой, потому что они думают, что вы можете блефовать.
Advertising in poker is simply the art of convincing opponents to call you with very weak hands because they believe you are apt to be bluffing.

Законодательные поправки позволят также квалифицировать рекламирование и организацию секс- туров с участием детей в качестве преступления, совершаемого на территории Новой Зеландии.
Legislative amendments would also make the promotion and organization of child sex tours an offence when committed in New Zealand territory.

Обучение и рекламирование могут послужить достижению нескольких целей, например более глубокому пониманию этой проблемы общественностью и поддержке стратегий в области контроля за соблюдением правил.
Education and publicity can serve several purposes such as improving public awareness and supporting enforcement policies.

В мире информационных технологий много действенных инструментов, направленных на рекламирование бренда, товара, услуги или на улучшение взаимодействия клиентов и коммерческих предприятий.
There are a lot of effective tools for advertising of brand, goods and services, or for improvement interaction between customers and business.