Примеры использования Рекомендуемые настройки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рекомендуемые настройки для любого времени года.
Recommended setting for all periods of the year.Вы можете снова включить рекомендуемые настройки в любой момент.
Рекомендуемые настройки представлены ниже в таблице.
Recommended settings are shown in table below.Следующие рекомендуемые настройки помогут Вам начать работу.
The following recommended settings will help get you started.Рекомендуемые настройки машины начинки Размер оболочки.
Отправьте материал на лазер, используя рекомендуемые настройки.
Send your design to the laser using the recommended settings.Рекомендуемые настройки элементов управления кондиционером для отдельных режимов.
Recommended settings of air conditioning controls.При выборе этого параметра включаются рекомендуемые настройки следующих компонентов.
When you choose this option, you turn on recommended settings for these features.Почему рекомендуемые настройки графики автоматически применяются к DiRT Rally?
Поддержка Feral DiRT Rally FAQs Почему рекомендуемые настройки графики автоматически применяются к DiRT Rally?
Feral Support DiRT Rally FAQs Why are recommended graphics settings automatically applied to DiRT Rally?Рекомендуемые настройки элементов управления устройством" Climatic" для отдельных режимов.
Recommended settings of Climatic controls for the respective operating modes.Это значит, что используя рекомендуемые настройки, игроки всегда будут получать лучшие впечатления от игры в DiRT Rally.
This means that players using the recommended settings will always get the optimal DiRT Rally experience.Если вы хотите восстановить начальные рекомендуемые настройки для насадки, установите их вручную, как описано выше.
If you want to go back to the initial recommended settings for your brush head, manually change it to the Наконец, рекомендуемые настройки будут нажаты в верхней части страницы настроек, чтобы помочь пользователям установить новые функции.
Finally, the recommended settings will be pushed at the top of the Примечания к использованию таблицы рекомендованных настроек.
Notes for using the Recommended Settings Chart.Рекомендуемая настройка для всех времен года.
Recommended setting for all periods of the year.При обычном использовании выберите одну из следующих рекомендуемых настроек.
For normal use, please choose one of the following recommended settings.Автоматический режим является рекомендуемой настройкой для функции« Балансировка грунта».
Auto is the recommended setting for Ground Balance Mode.Если заголовок не оптимизирован,так что будьте к JPEG заголовок рекомендованные настройки.
If the header is not optimized,the standard header setting, recommended by JPEG, are used.Это рекомендуемая настройка для максимальной чувствительности и производительности.
This is the recommended setting for maximum sensitivity and performance.Рекомендуемая настройка для маршрутизаторов стандарта IEEE 802. 11n( Wireless N)-« только 802. 11n» с шириной канала 20/ 40 Гц.
The recommended setting on Wireless N routers is 802.11n-only with a channel width of 20/40 MHz.Порт 25 является стандартным TCP- портом для протокола SMTP,это настройка по умолчанию и рекомендуемая настройка.
Port 25 is the SMTP standard TCP port andis the default Контроль рекомендованных настроек давления рабочего тормоза( например, с учетом управления клапаном по потребности) x--- Общая проверка безопасности в соответствии с законодательными предписаниями.
Check the recommended adjustments for service brake pressure(e.g. observe demand control for valve control) x--- Carry out Это рекомендуемая настройка для пользователей, которые испытывают трудности разграничения между сигналами цели и небольшими изменениями в пороговом тоне.
This is the recommended setting for users who have difficulty distinguishing between target sounds and small variations in Разработчики гарантируют правильную работу шаблона и его элементов при всех рекомендуемых настройках( стили, макеты, блоки, требуемые модули), изменение любых состояний может повлечь за собой дополнительные работы от интегратора.
Developers guarantee the correct working of the theme on a non changed CS-Cart installations with all recommended settings(styles, layouts, blocks, required addons), changing any states can entail additional work from the integrator.Рекомендованные настройки на панели управления отопителя для режимов работы.
Recommended basic settings of the heating controls for the respective operating modes.Рекомендуемыми настройками температуры для холодильного и морозильного отделений являются+ 4 C и- 20 C соответственно.
Recommended temperature settings are +4 C and -20 C for freshfood and freezer compartments respectively.Для большинства СУБД сравнительно легко найти готовый чеклист по рекомендуемым настройкам Linux для максимизации производительности ввода- вывода, и он, как правильно, действительно хорош.
For most databases it is relatively easy to find checklist of recommended Linux settings to maximize IO throughput and, in most cases, this checklist is indeed good enough.Рекомендуемые базовые настройки органов управления отопителем.
Recommended basic settings of the heating controls.Вы можете легко настроить звук или использовать рекомендуемые Sony настройки“ ClearAudio”.
You can easily customize your sound, or use Sony's recommended settings“ClearAudio+”.
