РЕКТИФИКАЦИИ на Английском - Английский перевод

• rectification

Примеры использования Ректификации на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом и заключается отличие ректификации от дистилляции.
This is the difference from the rectification distillation.

Разделение сырья в установках осуществляется методом ректификации.
Raw material separation in the plants is carried out by the method of rectification.

Конечным продуктом ректификации является этиловый спирт.
The final product of the distillation is ethyl alcohol.

Основные требования, которые необходимы для ректификации гороскопа.
The basic requirements for the rectification of the horoscope are as follow.

Стоит отметить, что процесс ректификации длиться гораздо дольше, чем прямая дистилляция.
It should be noted that the process of rectification lasts much longer than direct distillation.

Комплект оборудования включает 2 термометра для контроля и управления процессами ректификации.
The set of equipment includes 2 thermometers for monitoring and control of rectification processes.

Целлюлозное сусло подвергается дистилляции и ректификации в установках, поставленных компанией Vogelbusch.
The cellulosic mash is distilled and rectified in a unit supplied by Vogelbusch.

В любой момент можно купить дополнительные царги, дефлегматор и получить комплект для ректификации.
At any time, you can buy additional seals, a reflux condenser and get a kit for rectification.

Выпарки и ректификации в диапазоне давлений от, 1 до 5, бар( абс.) и температур до 300 ºС.
Evaporation and rectification in the pressure range from 0.1 to 5.0 bar(abs.) And temperatures up to 300 C.

Можно заказать комплект оборудования с диоптром, чтобы визуально контролировать процесс ректификации.
You can order a set of equipment with a diopter to visually monitor the rectification process.

В процессе ректификации будет отобран только химически чистый спирт, в котором не будет посторонних примесей.
In the rectification process will be selected only chemically pure alcohol in which impurities will not.

Дефлегматор оснащен посадочным местом под термометр для контроля за процессом ректификации.
The reflux condenser is equipped with a seat under the thermometer to control the rectification process.

У Фогельбуш есть уникальный опыт работы с системами дистилляции и ректификации, требуемый в производстве спирта.
Vogelbusch has unique experience with all distillation and rectification needs in the ethanol industry.

Тогда процесс получения спирта будет аналогичен движению паров и жидкостей при ректификации.
Then the process of obtaining alcohol is similar to the movement of vapors and liquids at rectification.

Компания Фогельбуш разработала установку дистилляции и ректификации, а также поставила ключевое оборудование для завода.
Vogelbusch designed the distillation and rectification unit and supplied key equipment for the plant.

Он обеспечивает не только высокую степень очистки, но и оперативную скорость ректификации.
It provides not only a high degree of purification, but also an operational rate of rectification.

Из всех процессов ректификации, применяемых в химической технологии, более 80% приходится на нефтегазопереработку.
Of all the rectification processes used in chemical technology, more than 80% is for oil and gas processing.

Чистые продукты получают из атмосферного воздуха посредством процесса низкотемпературной ректификации.
The pure products are obtained from atmospheric air by means of a low temperature rectification process.

Многокритериальная оптимизационная модель планиметрической погрешности при ректификации изображений дистанционного зондирования.
Multi-criteria optimization model of planimetric errors at the rectification of remote sensing images.

Покупатель может выбрать комплект с диоптром- в этом случае доступен визуальный контроль процесса ректификации.
The buyer can choose a kit with a diopter- in this case, visual control of the rectification process is available.

Далее спирт концентрируется в колонне ректификации и из него выводятся такие фракции, как пропанол и высшие спирты.
The alcohol is further concentrated in the rectification column and fractions like propanol and higher alcohols are stripped off.

Процесс переработки нефти на установке осуществляется путем непрерывной ректификации сырья в ректификационных колоннах.
The process of oil refining with modular unit is carried out by continuous distillation of crude oil in the distillation columns.

Используются для абсорбции, десорбции, ректификации, этерификации, нагрева, охлаждения и других обменных процессов в химически агрессивных средах.
Absorption, desorption, rectification, etherification, heating, cooling and other processes in aggressive chemical environments.

При дистилляции в готовом напитке остается вкус исходного сырья, при ректификации получается практически чистый спирт, крепостью 96 градусов.
When distillation is finished the drink taste feedstock at rectification is obtained almost pure alcohol strength of 96 degrees.

Специалист в области ресурсо- энергосберегающих технологий разделения химических и нефтехимических продуктов методами ректификации.
He is a specialist in the field of energy-efficient technology for separation chemical and petrochemical products using some rectification methods.

Эти вещества являются углеводородами, которые обычно выделяются путем ректификации и поэтому должны рассматриваться как смесь нескольких компонентов.
These substances are hydrocarbons that are usually isolated via fractionation and must therefore be considered as a mixture of several components.

Чем выше царга, тем ниже скорость ректификации, но при этом увеличивается степень очистки и качество спирта- ректификата.
The higher the arc, the lower the rate of rectification, but at the same time the degree of purification and the quality of the rectified alcohol increases.

Наша компания изготавливает эффективные регулярные насадки, предназначенные для процессов массобмена, теплообмена, ректификации, абсорбции, десорбции, сепарации.
We manufacture effective regular packing, designed for mass-exchange processes, heat exchange, rectification, absorption, desorption and separation.

Участок дистилляции был организован рядом с установкой ректификации, которую также поставила компания Фогельбуш в 1996г., когда завод еще принадлежал компании Ceramyl.
The distillation was set up next to a rectification unit which was provided by Vogelbusch back in 1996 to then plant owner Ceramyl.

Такие конфигурации реактора используются для дистилляции, дистилляции с орошение, химического синтеза, регенерации растворителей, ректификации и прочих процессов.
Such reactor configurations are used for chemical synthesis, distillation, reflux distillation, solvent recovery, rectification and other processes.