Примеры использования Ректор UNEC на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ректор UNEC, профессор Адалат Мурадов поздравил членов совета с 28 Мая- Днем республики.
UNEC Rector, Professor Adalat Muradov congratulated members of the Board on the occasion of May 28- Republic Day.Выступивший на конференции ректор UNEC, профессор Адалат Мурадов дал подробную информацию об Экономическом университете.
Making a speech within the conference, UNEC Rector, Professor Adalat Muradov delivered detailed information about the University of Economics.Ректор UNEC выразил уверенность, что преподаватели постоянно будут поддерживать дружеские отношения с родным коллективом.
UNEC Rector expressed confidence that they will keep friendship ties with the native staff.После спектакля поздравив студентов с успехом, ректор UNEC, профессор Адалат Мурадов высоко оценил их актерские способности.
After На мероприятии ректор UNEC, профессор Адалят Мурадов пожелал участникам IX общереспубликанской олимпиады успехов.
Attending the event, UNEC Rector, Professor Adalat Muradov expressed success to the participants of the IX Republic-wide Olympiad.Подряд договор на тему« Управление инвестициями, направленными на сохранение и развитие автомобильных дорог», подписали председатель Президиума" Azəravtoyol" Салех Мамедов и ректор UNEC, профессор Адалат Мурадов.
Chairman of"Azeravtoyol's" Board Saleh Mammadov and UNEC Rector, Professor Adalat Muradov signed the contractor agreement on"The Management of Investments directed to the Maintenance and Development of Highways.Ректор UNEC, профессор А. Мурадов в конце выступления высказал предложения о влиянии характера образования на студентов.
UNEC Rector, Professor Adalat Muradov made proposals on the effects of Character Education to students at the end of his speech.В период сессии в каждую субботу ректор UNEC совместно с НПО, СМИ и представителями общественности, будет проводить« День открытых дверей».
Within the session, UNEC Rector will jointly hold"Open Doors" with the representatives of NGO, Media and public during which all the students' complaints will be heard and measures will be taken operatively.Ректор UNEC, профессор Адалат Мурадов отметил, что перед университетом, который сможет ответить на мировые критерии, стоят научные исследования.
UNEC Rector, Professor Adalat Muradov said scientific research is the foundation of the university that can meet global criteria.На первой сессии форума выступил ректор UNEC, профессор Адалат Мурадов на тему« Организация работы в университетах по характеру образования и ее влияние на студентов».
UNEC Rector, Professor Adalat Muradov made a speech on"The establishment of the Work on Character Education in Universities and its impact to Students" in the first session of the forum.Ректор UNEC, профессор Адалат Мурадов на встрече с преподавателями отметил об их неоценимых заслугах в подготовке специалистов- экономистов в течение долгих лет.
UNEC Rector, Professor Adalat Muradov pointed that these teachers have been providing invaluable services for the training of economists for many years.Научный редактор издания ректор UNEC, профессор Адалат Мурадов и директор Научно-исследовательского института экономических изысканий при UNEC Ядулла Гасанли.
Scientific editors of the book are UNEC Rector, Professor Adalat Muradov and the Director of the Scientific-research Institute of Economic Studies under Ректор UNEC, профессор Адалат Мурадов отметил, что основой целью в применении новшеств является объективная оценка знаний студентов и обеспечение прозрачности.
UNEC Rector, Professor Adalat Muradov said the implementation of novelties is targeted in the objective assessment of the students' knowledge and ensuring transparency.После озвучивания государственного гимна ректор UNEC, профессор Адалят Мурадов поздравил педагогический состав и студентов университета с началом нового учебного года и пожелал им успехов.
Following the national anthem UNEC's Rector, Professor Adalat Muradov congratulated the teaching staff of the university and the students with the new academic year, wished them success.Ректор UNEC, профессор Адалат Мурадов отметил о растущей с каждым днем ведущей роли в обществе YAP, которая является ярким носителем идей Общенационального лидера Гейдара Алиева.
UNEC Rector, Professor Adalat Muradov noted that the role of NAP- conveyor of the National Leader Heydar Aliyev's bright ideas is increasing in society day by day.Открыв мероприятие вступительным словом, ректор, UNEC, профессор Адалат Мурадов приветствовал участников, отметил, что ежегодно большое число студентов и магистров из Баку и других городов принимают участие в олимпиаде.
Opening the event, UNEC Rector, Professor Adalat Muradov greeted the participants and emphasized that a lot of undergraduate and graduate students join the Olympiad from Baku and other cities of our country every year.Ректор UNEC, профессор Адалат Мурадов отметил, что Президент Азербайджана Ильхам Алиев утвердил стратегическую дорожную карту относительно национальной экономики и основных секторов экономики.
UNEC Rector, Professor Adalat Muradov said that the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev approved the strategic roadmap on the National Economy and main sectors of economy.Отметив, что одним из важных вопросов, стоящих перед высшими учебными заведениями является подготовка кадров, отвечающих требованиям рынка труда, ректор UNEC, профессор Адалат Мурадов подчеркнул о значении единства науки- образования- бизнеса в этом направлении.
The rector of the UNEC, professor Adalat Muradov noted that training В завершении ректор UNEC пригласил участников мероприятия к членству в ОЭТМ и активному участию в его деятельности.
At the end Ректор UNEC( Азербайджанский государственный экономический университет), профессор Адалат Мурадов по совместному приглашению Международного валютного фонда( МВФ) и Мирового банка( МБ) принял участие в годовом заседании этих двух авторитетных организаций.
UNEC(Azerbaijan State University of Economics) Rector, Professor Adalat Muradov attended the Annual Meeting of the two prestigious organizations with the invitation of the International Monetary Bank(IMF) and the WB.На встрече ректор UNEC Адалат Мурадов и депутат Тахир Миркишили выслушав впечатления студентов, ответили на интересующие их вопросы.
UNEC Rector, Professor Adalat Muradov and Member of Parliament Tahir Mirkishili heard the students' opinions and impressions, answered their questions.Ректор UNEC довел до внимания слушателей выступление Общенационального лидера« для развития экономики, участия в сложной финансовой и экономической системе мира нам нужна молодежь, знающая иностранные языки, с развитым мировоззрением».
The UNEC rector drew attention to the idea of the National Leader's speech that"for developing the economy and joining the complex financial and economic system of the world we need in young modern, qualified, with knowledge of foreign languages people, who have acquired the world's experience.В рамках визита ректор UNEC, профессор Адалат Мурадов провел встречи с руководителями ряда университетов, обсудил вопросы сотрудничества в направлении экспорта образования.
UNEC Rector, Professor Adalat Muradov held meetings with a number of university administrations and made discussions on the export of higher education within his trip.Ректор UNEC, профессор Адалат Мурадов, депутат Тахир Миркишили, декан Турецкого факультета Экономики и управления Фаррух Тузджуоглы и директор Дистанционного, заочного и дополнительного образования UNEC Сабухи Танрывердиев посетили турецкий университет Сулеймана Демиреля УСД.
UNEC Rector, Professor Adalat Muradov, member of the Parliament Tahir Mirkishili, Dean of С сентября 2016 года работает на должности помощника ректора UNEC.
Jabbarov occupies the post of a Secretary to UNEC Rector since September of 2016.В своей функциональной деятельности Центр опирается на Положение, утвержденное приказом ректора UNEC.
In its functional performances the Center refers to the Statue approved by UNEC rector's order.На встрече с официальным лицом Малазийского университета Малая Рогана бинти Юсоф и ректора UNEC была достигнута договоренность о направлениях двустороннего сотрудничества между двумя высшими учебными заведениями.
Meeting with the Malaysian University of Malaya official Rohana Binti Yusof, UNEC Rector gained the agreement on bilateral cooperation between the two higher institutions.Помощник ректора UNEC Рамиль Джаббаров рассказал об« Использовании студенческого потенциала в проведении научных следований: модели" Win win.
UNEC Rector's Secretary Ramil Jabbarov spoke off the"Win Win Model"- using student potential.Руководствуясь приказом ректора UNEC" О регулировании вопросов по предоставлению прав на публикацию учебных пособий», Научным отделом были вынесены на обсуждение стандарты публикаций, рекомендуемые формы отзывов для рукописи учебных пособий, образец служебного исьма для грифа.
Guided by UNEC rector's decree on the"Regulatory affairs on granting the right to publish training resources", the publication standards, form of review recommended for manuscripts of the facility and an example of letter submitted for gryphon have been discussed by the Department of Science.Как продолжение работы по инновационному развитию Азербайджанской Республики, назначен директором Центра трансфера технологий,который при полной поддержки ректора UNEC А. Мурадова впервые в стране создан в UNEC. .
As 
