РЕКТИФИКАЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• distillation
• rectifying
• rectification

Примеры использования Ректификационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако существует одно преимущество ректификационных колонн.
However, one advantage of the distillation column.

Данное устройство рекомендовано для самогонных аппаратов, универсальных систем и ректификационных колонн.
This device is recommended for moonshine machines, universal systems and distillation columns.

Обычно диоптр используется в пленочных и ректификационных колоннах.
Usually, the diopter is used in film and distillation columns.

Произведена замена ректификационных колонн 40; 56 производства этаноламинов для повышения качества продукции.
Replacement of the rectifying columns No 40; No 56 for production of ethanolamines for quality improvement was implemented.

Тонкопленочные испарители также используются как нагреватели для ректификационных колонн.
Thin film evaporators can also be used as reboilers for distillation columns.

Колонное оборудование применяется для ректификационных и абсорбционных процессов в химической и других отраслях промышленности.
Column equipment is designed for rectifying and absorbing processes in chemical and other branches of industry.

Регулярная проволочная насадка медная является комплектующим изделием для ректификационных колонн и дистилляторов.
Regular copper wire nozzle is components for rectification columns and distillers.

То есть с помощью ректификационных колонн мы имеемо прекрасную возможность получить самогон высокого качества, чем с помощью классического аппарата.
That is, with the help of distillation columns, we have an excellent opportunity to brew quality than using the classic device.

С 2012 года наблюдается глобальный рост наличия и запасов нефти по всему миру, из-за ректификационных технологий.
Since 2012 there has been an upsurge globally of the availability and reserves of petroleum around the world due to fracking technologies.

Данный охладитель рекомендован для самогонных аппаратов, универсальных систем и ректификационных колонн имеющих клапмовые соединения размером 1, 5.
This cooler is recommended for moonshine machines, universal systems and distillation columns with clusters of 1.5.

Процесс переработки нефти на установке осуществляется путем непрерывной ректификации сырья в ректификационных колоннах.
The process of oil refining with modular unit is carried out by continuous distillation of crude oil in the distillation columns.

Испарители применяются для подогрева низа ректификационных колонн, с их помощью сообщается дополнительное количество тепла в кубовую часть колонны.
Evaporators are used for heating the bottom of distillation columns, additional heat is applied to the bottom of the column with their help.

Предохранительный клапан предназначен для самостоятельной установки в перегонный куб самогонных аппаратов и ректификационных колонн и надежно защищает аппарат от избыточного давления внутри.
The safety valve is designed for self-installation in the distillation cube of moonshine devices and distillation columns and reliably protects the device from excessive pressure inside.

На заводе" Оргпродукты" произведена замена ректификационных колонн 29; 92 производства этаноламинов с целью улучшения качества производимой продукции.
At Organic Products Plant rectifying columns No 29 and No 92 for ethanolamines production were replaced for the purpose of quality improvement of the produced goods.

В ректификационных колоннах спиртосодержащие пары разделяются на различные фракции, поэтому на выходе получается чистый спирт крепостью 96%, лишенный всяких привкусов и ароматов первоначального сусла браги.
In distillation columns, alcohol-containing vapors are divided into different fractions, so a pure alcohol with a strength of 96%, which is devoid of any off-flavors and aromas of the original wort(braga), is obtained at the outlet.

Также, учитывая более сложную конструкцию ректификационных колон, можно сделать вывод, что их стоимость выше классических самогонных аппаратов и покупка ректификационной колонны не каждому по карману.
Also, given the more complex design of the distillation columns, it can be concluded that their cost is higher than the classical moonshine and the purchase of the rectification column is not affordable for everyone.

Одной из основных проблем термических процессов, приводящей к снижению эффективности процесса и сокращению межремонтного пробега, является закоксовывание технологического оборудования( печей, теплообменников, ректификационных колонн и т. д.) и трубопроводов.
One of the main problems of thermal processes, which leads to a decrease in the efficiency of the process and a reduction in the overhaul life, is coking of technological equipment(furnaces, heat-exchanging units, distillation columns, etc.) and pipelines.

От эффективности работы ректификационных и абсорбционных колонн во многом зависят качество вырабатываемой продукции и технико-экономические показатели эксплуатации установок и завода в целом.
The efficiency of the rectification and absorption columns largely effects the quality of the products produced and the technical and economic performance indicators of units and the refinery as a whole.

Низкотемпературная ректификация( НТР) основана на охлаждении газового сырья до температуры, при которой система переходит в двухфазное состояние, и последующем разделении образовавшейся газожидклстной смеси без предварительной сепаратции в тарельчатых или насадочных ректификационных колоннах.
Low-temperature rectification(LTR) is based on the cooling of the raw gas to the temperature at which the gas system undergoes a phase transition and becomes a two-phase system, with the subsequent separation of the formed gas/liquid mixture without any pre-separation in the tray-type or packed rectifying tower.

Компания Vogelbusch также является поставщиком автономных ректификационных установок, которые предназначены, например, для обработки спирта- сырца, полученного на перегонных заводах, или в качестве побочной технологической установки в процессе производства особо нейтрального спирта на заводах по производству биоэтанола.
Vogelbusch has also supplied a number of stand-alone rectification plants designed to process raw(crude) alcohol, such as that obtained from small agricultural distilleries, or to act as a sidestream of bioethanol production into extra neutral alcohol.

Ректификационную колонну можно настроить и на режим дистилляции.
The distillation column can also be tuned to the distillation mode.

Среди минусов ректификационной колонны можно назвать низкую производительность.
Among the minuses of the distillation column is low productivity.

Пламя вспыхнуло на ректификационной установке Ланьчжоуского нефтеперерабатывающего завода.
Flames broke out on the rectification plant Lanzhou refinery.

Ректификационные колонны" Горилыч"- это высокое качество, безопасность и гарантированный результат!
The rectifying columns"Gorilych" are high quality, safety and guaranteed result!

Ректификационная установка; критериальные конфликты; решения конфликтов.
Distillation unit; criterial conflicts; conflict resolution.

Ректификационные установки для наивысшего качества спирта.
Rectification units for premium alcohol quality.

Ректификационная колонна длиной 1 м гарантирует получение чистого спирта без каких-либо примесей.
The 1 m long rectifying column guarantees the production of pure alcohol without any impurities.

Распаковать пленочную ректификационную колонну" Горилыч" и удалить все упаковочные материалы.
Unzip membranous rectification column"Gorilych" and remove all packaging materials.

Ректификационные или поглотительные колонки.
Distillation or Absorption Columns.

Ректификационные тарелки повышенной производительности, устойчивые к загрязнениям.
Rectifying plates of improved performance, resistant to impurity.