РЕМОНТИРУЙТЕ на Английском - Английский перевод

• repair
• repairs

Примеры использования Ремонтируйте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заменяйте или ремонтируйте детали по мере необходимости.
Replace or repair the parts as needed.

Ремонтируйте на отлично, чтоб было у вас много клиентов!
Repair perfectly, so you have a lot of customers!

Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно.
Do not try to repair the appliance on your own.

Не наносите вред, не обрезайте и не ремонтируйте кабель питания.
Do not damage, cut, or repair the power cord.

Не разбирайте, не ремонтируйте и не изменяйте изделие самостоятельно.
Do not disassemble, repair, or modify the product.

U никогда не открывайте и не ремонтируйте установку самостоятельно.
U Never open and repair the machine yourself.

Никогда не ремонтируйте сами сетевые адаптеры, кабели или батарейки.
Never repair mains adapters, mains cables or batteries.

Z никогда не открывайте и не ремонтируйте подогреватель чашек самостоятельно.
Z Never open and repair the machine yourself.

Часто проверяйте состояние стержня и ремонтируйте его, если он поврежден.
Regularly check the condition of the pin and replace it if damaged.

Перед каждой поездкой осматривайте самокат и регулярно его ремонтируйте.
Always inspect your Space Scooter before riding and regularly maintain it.

Никогда не ремонтируйте сами устройство если Вы для этого не квалифицированы.
Do not carry out repairs on the machine if you are not qualified to do so.

Тщательно проверяйте трубопроводы и соединения и, при необходимости, ремонтируйте их или заменяйте.
Check lines and connections carefully and repair or replace, if necessary.

Ни в коем случае не ремонтируйте кондиционер самостоятельно, поскольку это очень опасно.
Never repair the air conditioner by yourself since it is very dangerous for you to do so.

Во избежание поражения электрическим током, не вскрывайте ресивер и не ремонтируйте самостоятельно.
To avoid electric shock, do not open the receiver and do not perform repairs by yourself.

Немедленно ремонтируйте или заменяйте любые изношенные или поврежденные кабели питания.
Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged.

Во избежание поражения электрическим током, не вскрывайте акустическую систему( АС) и не ремонтируйте самостоятельно.
To avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repairs by yourself.

Никогда не ремонтируйте плеер самостоятельно, вы можете повредить плеер и ваши данные.
Never repair the player yourself, you might damage the player or endanger yourself or your data.

Или же управляйте небольшой базой и станьте последним оплотом и надеждой всех землян, отбивайте атаки и ремонтируйте дроидов.
Or manage a small base and become the last bastion of hope and all earthlings repel the attack and repair droids.

Никогда не« ремонтируйте» предохранители и не заменяйте их предохранителями большего номинала- опасность возгорания!
Never repair” fuses, and do not replace them with fuses of a higher amperage- risk of fire!

Всякий раз после работы тщательно очищайте машину от пыли и обломков, ремонтируйте или заменяйте поврежденные детали.
After every work stint, clean the machine thoroughly to remove all dust and debris, and repair or replace any faulty parts.

Никогда не« ремонтируйте» предохранители и не заменяйте их предохранителями большего номинала- опасность пожара!
Never“repair” fuses and also do not replace them with a fuse of a higher amperage- risk of fire!

Ремонтируйте или заменяйте поврежденные или неисправные детали только в авторизованном сервисном центре Black& Decker.
Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent.

Никогда не« ремонтируйте» предохранители и не заменяйте их на предохранители большего номинала- опасность возгорания!
Never repair” fuses and also do not replace them with a fuse of a higher amperage- risk of fire!

Немедленно ремонтируйте или заменяйте изношенные или поврежденные детали, используя при этом только оригинальные запасные части от производителя.
Repair or replace worn or damaged parts immediately with genuine manufacturer's replacement parts only.

Ремонтировать или разбирать аккумулятор Замечание по встроенному аккумулятору ОСТОРОЖНО!
Repair or disassemble Built-in rechargeable battery notice CAUTION!

Мы ремонтируем не только собственные грузовики но и машины принадлежашие нашим клиентам.
We repair not only our own trucks and cars, but also customer vehicles.

Мы ремонтируем и продаем автомобили.
We repair and sell cars.

Приходится ремонтировать и обслуживать принтеры каждый день.
We have to repair and maintain printers every day.

Мы ремонтируем компьютеры в Офис Хаб.
We do computer repair at Office Hub.

Не ремонтировать Устройство без письменного согласия Ucom;
Not repair the Device without the written approval of Ucom;