РЕНТГЕНОГРАФИИ на Английском - Английский перевод

• radiography
• x-ray
• rentgenography
• roentgenography

Примеры использования Рентгенографии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без рентгенографии.
Without X-ray.

Отсутствие помех при рентгенографии, МРТ и КТ.
No interference with X-ray, MRI and CT.

Без рентгенографии 111 897 долл. США.
Without X-ray 111,897.

Компания специализируется на цифровой рентгенографии.
It specializes in digital radiography.

Методами прямой и косой рентгенографии проведены исследования 80 пациентов.
We examined 80 patients using anterioposterior and oblique radiography.

Проведение анализов крови, электрокардиографии и рентгенографии.
You will have a blood test, ECG and X-ray.

На основе результатов рентгенографии 17 июня 2005 года ГИС отклонила апелляцию.
On the basis of the results of the x-ray, the IND rejected the appeal on 17 June 2005.

Проведение анализов крови, электрокардиографии и рентгенографии грудной клетки.
You will have a blood test, ECG and chest X-ray.

Данные панели можно применять в качестве усиливающих экранов в медицинской и промышленной рентгенографии.
The panels can be used as intensifying screens in medical and industrial radiography.

По данным УЗИ брюшной полости, рентгенографии грудной клетки вторичных очагов не выявлено.
According to the data obtained from abdominal ultrasound examination and chest radiography, no secondary foci were revealed.

При томосинтезе чувствительность составила 84, 6%, при стандартной рентгенографии- 82, 2.
The sensitivity in tomosynthesis was 84.6%, in standard roentgeography 82.2.

Распознавание на основании острых приступов, рентгенографии, содержания мочевой кислоты в крови( выше 4 мг%), наличия tophi.
Recognition on the basis of acute attacks, x-ray, the content of uric acid in the blood(above 4 mg%), presence of tophi.

Все посещаемые места имеют уровень радиации не больше того, который можно получить при обычной рентгенографии.
Radiation levels in areas frequented by less than the one you can get away with conventional radiography.

Врач проводит профессиональный осмотр с использованием различных методов рентгенографии и других аппаратных методик.
The doctor performs professional examination, using different methods of X-ray imaging and other instrumental methods.

Справка о результатах флюорографии и рентгенографии, что нет туберкулеза, которую выдают медицинские учреждения Латвии.
Reference about fluorography and rentgenography results that confirms not having tuberculosis issued by Latvian medical institutions.

Распознавание на основании указанных симптомов, цистоскопии( если она оказывается возможной) и рентгенографии фистулографии.
Recognition on the basis of these symptoms, cystoscopy(if it is possible) and radiography fistulografii.

С помощью ультразвука и рентгенографии генератор ударной волны располагают так, чтобы ударные волны были локализованы на камне.
With the help of ultrasound and X-ray imaging, the shock wave generator is positioned so that the shock waves are concentrated on the stone.

Процедура очень безопасна, поскольку воздействие излучения, как правило, меньше, чем при простой рентгенографии грудной клетки.
The process is very safe, since exposure to radiation is usually smaller than that of a simple chest X-ray.

Возможности цифровой рентгенографии в оценке морфологического и функционального состояния легких у больных хроническими бронхитами.
Digital X-ray radiography capabilities in the assessment of the morphological and functional lung status in patients with chronic bronchitis.

Коронарная ангиография используется для обнаружения закупорки коронарных артерий с применением специальных контрастных веществ либо рентгенографии.
Coronary angiography is used to detect blockages in the coronary arteries by using special contrast dye or x-ray.

Справка о результатах флюорографии и рентгенографии, подтверждающая отсутствие туберкулеза, которую выдают в Латвийских медицинских учреждениях.
Receipt for fluorography and rentgenography results that affirms non being of tuberculosis issued by Latvian medical institutions.

Различные исследования, направленные на массовое обследование популяций, проводятся с использованием рентгенографии грудной клетки, КТ и цитологического исследования мокроты.
Various studies for population screening have been carried out using chest X-ray, CT and sputum cytology.

Преимущество цифровой рентгенографии в том, что она позволяет получать результаты немедленно и передавать их онлайн для дистанционного оценивания.
Digital radiography has the advantage of producing instant results which can be assessed remotely through an online transfer of the image.

Перемещение пациентов в горизонтальном положении, к примеру, в связи с операцией, рентгенографии или реанимации часто представляет собой сложную задачу.
Transferring patients in a horizontal position, for instance in connection with surgery, radiology or intensive care, is often a challenge.

Эффективность рентгенографии в значительной степени определяется способностью специалиста заметить аномальные затемнения и правильно их интерпретировать.
The efficacy of chest radiography is determined largely by the reader's ability to detect abnormal opacities and interpret them correctly.

Модульная конфигурация Ares RC M: поворотная стойка, рентгенографический передвижной стол с тормозами, высокочастотный генератор для рентгенографии 32 или 50 кВт.
Ares RC M includes turning stand, a mobile radiographic table with brakes, high-frequency X-ray generator for radiography of 32 or 50 kW.

Для точной калибровки компания Brainlab разработала инструменты KingMark и VoyantMark для рентгенографии тазобедренного, коленного и плечевого суставов, а также ступни и голеностопного сустава.
For accurate calibration, Brainlab offers KingMark and VoyantMark calibration devices for hip, knee, shoulder, foot and ankle X-Rays.

Применение КТ, безусловно, улучшает диагностику туберкулезного спондилита, позволяя обнаружить изменения, которые не визуализируются при обычной рентгенографии.
CT application undoubtedly improves spinal tuberculosis diagnosis, allowing one to find alterations not visualized by traditional roentgenography.

Основную группу составили 10 пациентов, которым на этапе предоперационного планирования в дополнение к рентгенографии и компьютерной томографии выполняли построение трехмерной модели пораженного сегмента кости.
The main group comprised 10 patients in whom three-dimensional models of affected bone segments were created in addition to radiography and computed tomography at the stage of preoperative planning.

Данная ситуация обусловливает поиск новых методов, позволяющих нивелировать практически все недостатки, характерные для стандартной рентгенографии и томографии 17.
This situation demands the search for novel methods, which enable leveling actually all disadvantages typical to standard roentgenography and tomography 17.