Что такое "репортажей" на Английском

S Синонимы

Результатов: 157, Время: 0.1272

Примеры Репортажей в предложении

Будет организован ряд новостных репортажей и показ роликов- анонсов.
A series of news reports and promo-trailers will be created.
Автор статей и репортажей по акварумистике и истории аквариумов.
Author of articles and reports on the history of aquaristic and aquaria.
Думаешь, после нескольких репортажей ты уже незаменима?
You think just because you broke a few stories that you're indispensable.
За свою карьеру он снял около 20 документальных фильмов и сотни репортажей.
During his career, he shot nearly 20 documentaries and hundreds of reports.
Вейюн всё еще блокирует передачу твоих репортажей.
Weyoun is still blocking the transmission of your stories.
Исследование проводилось посредством изучения спортивных репортажей в указанных пяти странах- участницах.
This was done by examining sports reporting in the five countries involved.
Репортажей из туркмении практически нет.
There are practically no reports from here.
Учебные мероприятия для представителей СМИ по цифровым инструментам для сбора информации и подготовки репортажей между культурами.
Media training events on digital tools for news-gathering and reporting across cultures.
Спортивные трансляции, концерты, пресс-конференции, трансляции репортажей с красной дорожки.
Sports events, concerts, press conferences, broadcast reports from the red carpet.
Я делал много серьезных репортажей, но ничего подобного.
I have been on some serious, serious reports, but nothing like this.
Подготовка 2 подробных репортажей на миротворческие темы для ежемесячного журнала департамента.
Production of 2 in-depth reports on peacekeeping topics for the Department's monthly magazine.
Совместная разработка репортажей,
Joint elaboration of reports.
Один из репортажей был посвящен суринаму.
One of the stories was about suriname.
Но после нескольких репортажей о них в крупнейших мировых журналах и на канале discovery, их считают самым красивым племенем африканского континента.
But after several reports about them in the world biggest magazines and discovery channel, they are considered the most beautiful tribe on the african continent.
Освещение работы отделов объединения и церквей ТО путем создания специальных видео- репортажей и программ с публикацией их на вебсайте ТО и показе по телевидению.
Development of video reports about the association and churches' work and everyday life.
Аудиоклипы и неотредактированные аудиоматериалы также доступны для журналистов, которые используют их для своих собственных репортажей об ООН.
Sound bites and raw audio are also made available for reporters to produce their own stories about the UN.
Сразу после бедствия" unifeed" распространила в общей сложности 155 репортажей, в том числе 27 докладов, доступных только в сети интернет.
Immediately following the disaster, unifeed distributed a total of 155 stories, including 27 web-only reports.
В ходе мероприятий было снято несколько репортажей, которые затем были использованы в PR целях проекта.
In the course of events there were several reports, which were then used in PR activities for the project.
Число соответствующих публикаций и репортажей в средствах массовой информации, особенно на арабском языке, для арабского мира, имевших ощутимый результат.
Number of appropriate publications and media coverage, particularly in the arabic language for the arab world, making visible impact;
Группа подготовила также ряд специальных репортажей, таких, как репортаж, касающийся выставки по теме<< перекуем мечи на орала>>.
It also produced a number of special features, such as one relating to the exhibition on the theme"Turning swords into ploughs".
Телевидение организации объединенных наций продолжало выпуск и распространение телевизионных репортажей о заседаниях, пресс-конференциях и специальных мероприятиях, проводимых в центральных учреждениях.
United nations television has continued to produce and distribute television coverage of meetings, press conferences and special events at headquarters.
Центр новостей организации объединенных наций приступил также к выпуску новой серии репортажей с мест, в которых рассказывается об опыте сотрудников, работающих в миссиях.
The UN news centre also launched a new series of stories from the field to highlight the experiences of staff working on mission.
Множество интервью и репортажей с концертов и выставок бахмана панахи на национальных и международных теле- и радиоканалах.
Numerous interviews and reports from concerts and exhibitions of bahman panahi on national and international TV and radio channels.
Мы уже рассказывали о начальном этапе его строительства в одном из наших прошлых репортажей.
We have already had a glimpse about the initial stage of its construction in one of our previous reports.
Большинство репортажей были подготовлены на английском, арабском, голландском, испанском, португальском и французском языках.
Most features were made available in arabic, dutch, english, french, portuguese and spanish.
и получили содействие со стороны департамента в подготовке их репортажей о различных совещаниях в центральных учреждениях организации объединенных наций.
had been accredited and assisted by the department in their coverage of various meetings at united nations headquarters.
Обучение 80 местных журналистов основным приемам и методам журналистской работы, включая подготовку точных, информационно насыщенных и непредвзятых репортажей.
Training of 80 local journalists in core journalistic techniques and practices, including accurate, informed and unbiased reporting.
Другие голосовые сообщения DAB – включение/ выключение иных сообщений DAB( напр., предупреждений, региональных прогнозов погоды, спортивных репортажей, финансовых новостей).
Other DAB announcements- switch on/off other announcements(e.g., re- ports, regional weather, sports reports, financial news).
В глоссарии содержатся четкие определения 97 терминов и примеры соответствующих ситуаций, призванные помочь международным средствам массовой информации улучшить качество репортажей, связанных с миграцией.
The glossary provides easy-to-understand definitions of 97 terms as well as situational examples designed to help the international media improve coverage of migration-related issues.
Хорватские средства массовой информации, освещающие деятельность миссии, в последнее время, однако, сократили количество негативных репортажей и комментариев.
The croatian media covering the mission, however, have reduced their negative reporting and commentary in recent weeks.

Результатов: 157, Время: 0.1272


Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше