РЕСПЕКТАБЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• respectable
• respectably

Примеры использования Респектабельно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но респектабельно.
But respectably.

Хорошо выглядите, респектабельно.
You look good, respectable.

Как респектабельно.
How respectable.

Звучит достаточно респектабельно.
It sounds respectable enough.

Почти респектабельно.
Almost respectable.

Да, ты выглядишь очень респектабельно.
Yes, you look very smart.

Это респектабельное заведение.
This is a respectable establishment.

Нет, просто хочу выглядеть респектабельно.
No, I just wanna look respectable.

Выглядишь очень респектабельно, Джеймс.
You're looking very respectable, James.

Я просто хочу выглядеть респектабельно.
I just wanna look respectable in this.

Спокойное, респектабельное место недалеко от моря.
Quiet, respectable place near the sea.

Он смотрится достаточно респектабельно и необычно.
It looks quite respectable and unusual.

И при любых обстоятельствах, даже респектабельно.
And under any circumstances, even respectability.

Тихое, респектабельное место недалеко от моря, 5 минут до Адехе.
Quiet, respectable place not far from the sea, 5 minutes to Adeje.

Престиж. Оригинальные наручные часы наручные- это респектабельно.
Prestige. Original wrist watch is respectable.

Очень красиво и респектабельно смотрится деревянная плакетка, вишневого оттенка.
Very nice and respectable looks wooden plaque, cherry shade.

Сегодня вечером я встречаюсь с родителями Уилла и хочу выглядеть респектабельно.
I'm meeting will's parents tonight and i want to look respectable.

Это так по-американски и так по-европейски: солидно, респектабельно и потрясающе разнообразно.
It's so American and so European: solid, respectable and amazingly diverse.

Производятся ордена с самых лучших материалов, что естественно выглядит респектабельно.
Order made with the finest materials, which naturally looks respectable.

В такое время на улице никого нет, а кроме того- вы очень респектабельно выглядите.
There's nobody on the street this time of night and besides, you look very respectable.

Тем, кто удовлетворен размерами вознаграждений, удается выглядеть вполне респектабельно.
Those who are satisfied with the remuneration received, manage to look quite respectable.

Для того чтобы нагрудные знаки выглядели более торжественно и респектабельно, для их дополнения используют колодки.
To badges looked more solemn and respectable, to supplement their use of pads.

Бейджи для ресторанов должны выглядеть респектабельно, поэтому многими отдается предпочтение именно бейджам из металла.
Badges for restaurants should look respectable, so many preferred name badge made of metal.

Сувенирные медали« Киев» с рельефным изображениям памятных мест города выглядят очень респектабельно, продаются подобные медали оптом и в розницу.
Souvenir medal"Kiev" with embossed images of memorable places of the city look very respectable sold like medals wholesale and retail.

Вы выглядите слишком респектабельно, во всем мире существует разница между внешним лоском и лощеностью наркодилера.
You're looking too expensive- there's all the difference in the world between smart and drug dealer smart.

Что бы удостоверения выглядели красиво, респектабельно и по-новому в их изготовление включается процесс тиснения.
That would Certifications looked nice, respectable and in new ways in their production process involves stamping.

Если вы хотите создать дворцовый стиль в интерьере элитной квартиры или загородного дома, то наши мастера будут предлагать выбрать только экологически чистые и, соответственно, недешевые материалы, которые, правда, смотрятся по-настоящему респектабельно и аристократично.
If you want to create a palace style interior in luxury apartment or a country house, our professionals will offer you only environmentally friendly and, therefore, not cheap materials, that will look indeed respectably and aristocratically.

Нагрудные знаки выполненные в металле уже сами по себе выглядят респектабельно и дорого, однако колодка придает им более торжественного вида.
Badges made of metal in them selves seem respectable and expensive, but the header gives them a more festive appearance.

На сайте представлены респектабельные образцы таких футляров, разных размеров, в разных цветовых решениях.
The site includes samples of such respectable casings of different sizes, in different colors.

Респектабельный журналист.
A respectable journalist.