РЕСПЕКТАБЕЛЬНОМ РАЙОНЕ на Английском - Английский перевод

• respectable area

Примеры использования Респектабельном районе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шале класса люкс с захватывающими видами в спокойном респектабельном районе.
Luxury chalet with spectacular views in a peaceful, respectable area.

ЖК Richmond построен в самом респектабельном районе Киева- на Печерске.
The Richmond RC is built in the most respectable area of Kyiv- in Pechersk.

Вилла в респектабельном районе Мадроньяль с площадью участка 250 м2 и площадью[ далее].
A chalet in a respectable area of Madroñal with the area of the plot is 250 m2,[more].

Апартаменты с двумя спальнями в респектабельном районе Пхукета- на пляже Бангтао.
Stylish apartment with 2 bedrooms in a respectable area of Phuket- Bangtao beach.

Вилла в респектабельном районе Мадроньяль с площадью участка 250 м2 и площадью дома 200 м2.
A chalet in a respectable area of Madroñal with the area of the plot is 250 m2, the area of the house is 200 m2.

Расположен он в самом респектабельном районе города, на берегу Финского залива.
It is located in the most respectable part of town, on the shore of the Gulf of Finland.

Стильные апартаменты с двумя спальнями для отдыха или долгосрочного проживания в респектабельном районе Пхукета- на пляже Бангтао.
Stylish apartment with two bedrooms for rest or long-term residence in a respectable area of Phuket- on Bangtao beach.

Место очень популярен среди освободив пар, желающих быть в тихом и респектабельном районе в то время еще рядом с магазинами, пляжем и ресторанами.
The location is very popular with vacating couples wishing to be in a quiet and respectable area whilst still being close to shops, beach and restaurants.

Стильные апартаменты с одной спальней для отдыха или долгосрочного проживания в респектабельном районе Пхукета- на пляже Бангтао.
Stylish one bedroom apartments for recreation or long-term accommodation in a respectable Phuket area- on Bangtao beach.

В конце концов семья переехала в семикомнатный дом в респектабельном районе с музыкальной студией для Грейс и медицинским кабинетом для Кларенса.
The family eventually moved into a seven-bedroom home in a respectable neighborhood with a music studio for Grace and a medical office for Clarence.

Вилла в респектабельном районе Мадроньяль с площадью участка 250 м2 и площадью дома 200 м2. В доме 4 спальни, 3 ванных комнаты, в одной из них c ванной- джакузи, просторный и светлый салон с американской кухней и выходом к бассейну.
A chalet in a respectable area of Madroñal with the area of the plot is 250 m2, the area of the house is 200 m2. The house has 4 bedrooms, 3 bathrooms, one of them has a Jacuzzi bath, a spacious and bright lounge with American kitchen and access to the pool.

Роскошная вилла с тремя спальнями, расположена в респектабельном районе пляжа Банг- Тао, всего в нескольких минутах езды от элитного района острова- Лагуна.
Luxury villa with three bedrooms, located in a respectable area of Bang Tao beach, just a few minutes drive from the elite area of the island- Laguna.

Roque del Conde- тихий и респектабельный район.
Roque del Conde is a quiet and respectable area.

Мадроньяль- новый респектабельный район Адехе, имеет хорошую инфраструктуру.
Madroñal-a new respectable district of Adeje, has good infrastructure.

Отличное расположение в одном из самых респектабельных районов Паттайи.
Excellent location in one of the most respectable areas of Pattaya.

Прекрасное месторасположение в одном из самых респектабельных районов Паттайи, в полностью окруженном и охраняемом поселке жители которого в большинстве своем выходцы из Европы.
Great location in one of the most respectable areas of Pattaya, fully surrounded and guarded village whose residents are mostly immigrants from Europe.

Источником вдохновения для дизайнера Кристофера Бейли послужил респектабельный район Блумсбери, в его же честь назвали и новую сумку о которой я писала в ноябрьском номере журнала L' Officiel!
Bloomsbury is the respectable neighborhood of London that inspired the designer Kristofer Beyli so much that he named the bag in its honor!

В респектабельных районах города, таких как Стоникрофт, где на особый манер произносили" h" и знали, что такое" буфетная.
In posh parts of the city, like Stoneycroft, where they sounded their'H's and knew what sculleries were.

Отель Проминада расположен на 11 станции Большого Фонтана- одном из самых респектабельных районов города.
Prominada Hotel is located on the 11th station of Big Fountain- one of the most respectable areas of the city.

Расположенный в одном из наиболее респектабельных районов Бейликдюзю( Beylikduzu), в окружении лесов и других роскошных резиденций, этот комплекс находится в очень элегантной обстановке и предлагает более 1000 квартир на продажу.
Located in one of the most established areas of Beylikduzu surrounded by woodlands and other luxury residences, this project is found in a very elegant setting and offers more than 1,000 properties for sale.

Сегодня, благодаря проведенным работам по реконструкции и реставрации здания, у вас есть возможность приобрести эксклюзивные апартаменты в одном из самых респектабельных районов столицы, в так называемом« тихом центре Риги».
Nowadays, due to the carried-out works on reconstruction and restouration of the building, you have the opportunity of purchasing the exclusive apartments in one of the most respectable districts of the capital, in the so-called"quiet centre" of Riga.

Это довольно респектабельный район, я бы сказала.
That's a pretty respectable neighbourhood, I would say.

Новый дом располагается в одном из самых респектабельных районов нашего города Аркадии.
The new building is situated in Arcadia- one of the most upscale districts in our city.

Отличное, полностью меблированное и со вкусом декорированное кондо, в одном из самых респектабельных районов Паттайи- холме Пратумнак.
Excellent, fully furnished and tastefully decorated condo, in one of the most attractive districts in Pattaya- Pratumnak Hill.

Отель расположен в самом респектабельном и тихом районе центра Риги- посольском, в окружении памятников архитектуры Art Nouveau.
It is located in the most respectable area of the center of Riga- embassy district, surrounded by monuments of Art Nouveau.

Жилой комплекс« Шаар ха- Ям» возводится в респектабельном и востребованном районе набережной Ришон ле- Циона- города виноградников, который является одним из первых еврейских поселений в Эрец- Исраэль.
The residential complex"Shaar Ha-Yam" is elevated to the respectable and popular waterfront area of Rishon Lezion- the city of vineyards, which is one of the first Jewish settlement in Eretz Yisrael.

Отель расположен в самом респектабельном и тихом районе Риги- посольском районе, в окружении памятников архитектуры стиля Art Nouveau.
The hotel is located in the most respectable and quiet part of Riga- the embassy district, surrounded by monuments of architecture style Art Nouveau.

К концу 20- го века публичные дома в районе дамбы надежно защищают респектабельных женщин от греховных инстинктов их мужей и делают миллионы содержательницам, которые управляют положением дел.
At the turn of the 20th century, brothels in the levee district kept respectable women safe from their husbands' sinful instincts and made millions for the madams who ran the scene.

Петроградский район считается наиболее респектабельным в городе.
Petrogradsky district is considered the most respectable in the city.

Район знаменит своей инфраструктурой и респектабельными соседями.
The area is famous for its infrastructure and respectable neighbors.