РЕСТОРАННОЙ на Английском - Английский перевод

• restaurant
• restaurants
• catering

Примеры использования Ресторанной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я была в ресторанной сцене.
I was in the restaurant scene.

Во-первых, в нашей традиционной ресторанной рубрике.
First, our customary restaurant story.

Ее угнали с ресторанной парковки.
It was taken from a restaurant valet.

Я собираю команду для игры в ресторанной лиге.
I'm putting a team together for the restaurant league.

И изготовление ресторанной мебели.
And manufacture of restaurant furniture.

Использование метода сферификации в технологиях ресторанной продукции.
Using spherification technique in product technologies at restaurants.

Как разбогатеть в ресторанной индустрии.
How to get rich in restaurant industry.

Состоялся международный франчайзинговый форум ресторанной индустрии.
International franchising forum in restaurant industry took place in Kyiv.

Это удивительный ресурс в ресторанной сфере Еревана.
It is a wonderful resource in the restaurant sphere of Yerevan.

И можно ли назвать тщеславие двигателем прогресса в ресторанной индустрии?
Can vanity be called a force for progress in the restaurant industry?

Так это место принадлежит ресторанной группе" Выбор клиента?
So this place is owned by Customer Choice restaurant group?

Кафе становится своеобразным трамплином для построения будущей ресторанной сети.
The cafe becomes a spring-board for the creating of future restaurant chain.

Что если я предложу вам… 10% от ресторанной прибыли?
What if I offered you… 10% of the restaurant's profits?

Главное событие ресторанной индустрии можно было смотреть в режиме реального времени.
The main event of the restaurant industry could be watched online.

Специализированные издания на ресторанной рынке Украины.
Special editions of the restaurant market of Ukraine.

Каждый новый год привносит новые тренды, в том числе- в ресторанной сфере!
Each new year brings new trends, including the ones in the restaurant sphere!

Гости Гостиницы пользуются 10% скидкой в ресторанной части комплекса.
The hotel guests enjoy 10% discount in the restaurant part of he complex.

Немецкий бренд бытовой техники Miele выступит в качестве партнера Национальной ресторанной премии СОЛЬ.
Miele brand will become a National SALT Restaurant Awards partner.

Марк Зархин, создатель и совладелец ресторанной группы Fast Food System.
Mark Zarkhin, a creator and co-owner of Fast Food System Restaurant Group.

Именно поэтому журнал NM House стал медиапартнером Национальной ресторанной премии СОЛЬ!
That is why the NM House magazine has become the media partner of National restaurant SALT award!

Макс, Кэролайн, я нашел кое-что на ресторанной выставке, что вас может заинтересовать.
Max, Caroline, I found something at the restaurant trade show you might be interested in.

Подрядчик завершил отделочные работы в ресторанной и барной зонах.
The fit out work has been completed by the contractor for the Food and Beverage outlets.

При резервации необходимо указать, что желаете воспользоваться предложением ресторанной недели.
When booking a table, you must specify that you wish to use the offer of the Restaurant Week.

КорреспонденТ- Генеральный Медиа Партнер Ресторанной премии СОЛЬ в 2015 году.
KorrespondenT becomes a general media partner of salt restaurant awards.

Почему-то такая простая стратегия не особо распространена ни в торговой, ни в ресторанной отраслях.
For some reason, this simple strategy is not particularly prevalent in any trade or in the restaurant industry.

Осталось 10 дней для подачи заявок на участие в Национальной ресторанной премии СОЛЬ 2016!
Ten days are left to submit an application to participate in National SALT Restaurant Awards 2016!

Апредварительные затраты наторжество можно рассчитать, воспользовавшись планировщиком банкета насайте ресторанной сети.
Youcancalculate your advance celebration costs using ourbanquet-planner from thesite oftherestaurant chain.

Вадо Арзуманян, ресторатор, основатель, владелец и управляющий ресторанной компании« Рестарон».
Vado Arzumanyan, a restaurateur, founder, owner and manager of Restaron Restaurant Company.

Исследованы динамика и структура операционных расходов, динамика финансовых результатов предприятий ресторанной отрасли.
Dynamics and structure of operating expenses, dynamics of the financial results of the enterprises of catering industry have been studied.

В 2016 году журнал Commercial Property стал медиапартнером Национальной ресторанной премии СОЛЬ.
In 2016 Commercial Property magazine became a media partner of National restaurant SALT award.