РЕСТОРАННЫХ на Английском - Английский перевод

• restaurant
• restaurants

Примеры использования Ресторанных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тысячи ресторанных счетов.
Thousands of restaurant checks.

Присутствие тамады в ресторанных застольях.
The presence of a toastmaster restaurant feasts.

Гостиничных и ресторанных комплексах других стран;
Hotel and restaurant complex in other countries;

Я опубликовал несколько ресторанных книг- гидов.
I have published several restaurant guidebooks.

Около 1000 ресторанных брендов на одной площадке!
About 1,000 restaurant brands at the same location!

Так что мы проверили ресторанных лакеев в округе.
So we checked restaurant valets in the area.

И в ресторанных ценах, а то взлетели неимоверно!
Control over restaurant prices! They're soaring to the sky!

Высшее BPA и DEHP уровни связаны с ресторанных блюд.
Higher BPA and DEHP levels are associated with restaurant meals.

Гостиничных и ресторанных комплексах Турции, Греции и Китая.
Hotel and restaurant complexes in Turkey, Greece and China.

Гостей могут одновременно обедать в наших ресторанных помещениях.
People can eat simultaneously in our restaurant space.

С окон ресторанных залов открывается прекрасный вид на сосновый лес.
The windows of the restaurant halls offer a beautiful view of the pine forest.

Эй, что ты скажешь насчет расширения ресторанных услуг?
Hey. What do you think about maybe expanding the dining service?

Для загородных отелей, курортов, отельно- ресторанных комплексов, спортивных турбаз.
For country hotels, resorts, hotel and restaurant complexes, sports camp sites.

Это надежный помощник в столь богатой сфере ресторанных услуг.
It is a reliable helper in such a rich sphere of restaurant services.

Ресторанных, гостиничных, больничных, служащих, а также служащие домов престарелых, гаражей и работников АЗС.
Restaurant, hotel, hospital, nursing home, garage and gas station workers.

На следующей неделе я выступаю с речью для ассоциации ресторанных работников.
I'm giving a speech next week to the restaurant workers association.

Экскурсии, заказ ресторанных услуг с учетом Ваших культурных особенностей и финансовых возможностей.
Excursions, reservation of restaurants depending on your cultural peculiarities and financial position.

Стандарты HACCP применяются в большинстве крупнейших международных ресторанных сетей.
HACCP standards are used by most major international restaurant chains.

В России сеть Papa John' s используют iiko- систему автоматизации ресторанных бизнесов, а это значит.
In Russia, Papa John's used iiko restaurants automation system which meant.

Создавать комфортные условия пребывания в гостиницах и туристских, ресторанных комплексах.
Creating comfortable conditions for customers and guests in hotels, tourist and restaurant complexes.

В управленческом портфеле холдинга ведение ресторанных проектов на территории аэропорта« Борисполь» Cup Coffee Bar, Elephant Pub.
The holding's management portfolio includes restaurant projects management in Boryspil airport Cup Coffee Bar, Elephant Pub.

Что Caspary- это надежный поставщик и производитель оборудования для ресторанных пивоварен.
Caspary is a reliable manufacturer and supplier of breweries for restaurants.

Популярные« обитатели» ресторанных меню- спагетти с морскими ракушками, кускус с морепродуктами под острым рыбным соусом и запеканка с сардинами.
Popular"inhabitants" of the restaurant menus are spaghetti with seashells, couscous with seafoods under sharp fish sauce and a casserole with sardines.

Какова роль конкуренции в вашем развитии, развитии ваших ресторанных концептов?
What role does competition play in your personal development and development of your restaurant concepts?

Консервирование стало более распространенным на ресторанных кухнях, и мы заготавливаем на зиму пикули из цукини, лисички и зеленые томаты.
This practice is becoming more widespread among restaurants. For example, we pickle pumpkins for the winter and conserve around a hundred kilos of chantarelle mushrooms and green tomatoes.”.

Наемные работницы из числа рома нередко трудятся в социальном секторе, в ресторанных заведениях и в уборочных службах.
Roma women who are employed often work in the social sector, in restaurants or in cleaning.

Разнообразный выбор и оригинальная презентация блюд не оставят равнодушными даже самых требовательных ресторанных завсегдатаев.
A diverse selection and original presentation of the dishes will satisfy even the most demanding restaurant regulars.

Рейтинг составлен исходя из отзывов посетителей, результатов ресторанных премий и нашего личного опыта.
The rating is based on the opinions of visitors, the results of restaurant prizes and our personal experience.

В числе награжденных и ресторан White Rabbit- лавровый венок достался ему в номинации« Лучший ресторан 2011 года» по версии ресторанных критиков.
Among the awardees and the restaurant White Rabbit- a laurel wreath he got the nomination"The best restaurant of 2011" according to the restaurant critics.

Комплекс предоставляется полный спектр пляжных, ресторанных и развлекательных услуг, а также услуг в проведении мероприятий закрытого типа- корпоративов, свадеб, презентаций, тренингов, конференций и многих других.
The complex offers a full range of beach, restaurants, and entertainment services, as well as services in the conduct of gated events- corporate parties, weddings, presentations, trainings, conferences and many others.