РЕСУРСО на Английском - Английский перевод

• resource
• resources

Примеры использования Ресурсо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемы ресурсо- и энергосбережения;
The problem of resource- and energy-saving;

Ресурсо- и энергосбережение в литейном производстве.
Resource and Energy Saving in Foundry Production.

Приверженцы ресурсо- ориентированной экономики.
Resources for the Knowledge-based Economy.

РЭЧП Ресурсо- эффективное и экологически чистое производство.
RECP Resource Efficient and Cleaner Production.

Возобновляемая энергетика, ресурсо и энергосберегающие технологии;
Renewable energy, resource and energy-saving technologies;

Новые ресурсо- и энергосберегающие технологии;
New resource and energy saving technologies;

Значительная часть научных трудов была посвящена ресурсо- и энергосбережению.
The majority of researches were dedicated to resource and energy saving.

Они вырезаны из 100% шерстяного войлока, возобновляемых и экологически чистых ресурсо.
They are cut from 100% wool felt, a renewable and environmentally friendly resource.

В ресурсо- ориентированной экономике все будут жить лучше, чем самые богатые люди современности.
In a resource based economy everyone would live better than the wealthiest of today.

Более двух третей МСП удовлетворены отдачей от инвестиций в ресурсо- эффективность EC, 2013.
More than twothirds of SMEs are satisfied with the return on their investments in resource efficiency EC, 2013.

Ресурсо- и энергоэффективность должны стать ключевыми факторами успеха в этой трансформации.
Resource and energy efficiency are likely to be key determinants of success in this transformation.

Iii. применение ресурсо- и энергосберегающих методов; iv. период внедрения технологии;
Iii. the use of resource and energy saving methods; iv. the period of time needed to introduce the technique;

Было подчеркнуто значение концепции жизненного цикла в достижении высших показателей ресурсо- и энергоэффективности.
The importance of the life-cycle approach in maximizing resource and energy efficiency was underscored.

Обсуждать будут ресурсо- и энергосберегающие технологии, новые городские инфраструктуры, биомедицину и информационные технологии.
They will discuss resource and energy-saving technologies, new city infrastructures, bio-medicine, and information technologies.

Государственное финансирование служит значительным источником инвестиций в ресурсо- эффективность только в сельском хозяйстве 11.
Public funding is a significant source of resource efficiency investments only in agriculture 11.

Является основоположником новых для Белоруссии учебных курсов ВУЗов:« Моделирование процессов химической технологии» и« Ресурсо- и энергосбережение».
The advanced courses were"Modeling and Design of Chemical Engineering Processes" and"Energy and Resource Conservation.

Важно обеспечить, чтобы неимущие получили доступ к ресурсо- и энергосберегающим технологиям и системе экологического просвещения.
It is important to ensure that the poor gain access to resource-saving and energy-saving technologies and environmental education.

В статье сформирована система диагностики технико- технологической базы, организационного уровня и ресурсо- и энергосбережения.
In the article, a system for diagnostics of technical-technological base, organizational level, resource and energy saving has been designed.

Одними из приоритетных направлений деятельности в научной сфере являются ресурсо- и энергосбережение, здравоохранение и охрана окружающей среды.
The main priority areas in scientific activities include resources and energy saving, public health and environmental protection.

Кроме того, крупные компании могут проводить аудит ресурсо- и энергоэффективности поставщиков, руководствуясь в первую очередь соображениями снижения затрат.
Larger companies may also audit their suppliers for resource and energy efficiency, this being primarily a cost-driven measure.

Министерство экономики должно внести свой вклад в виде анализа воздействия, оказываемого налогами на ресурсо- эффективность и ключевые экономические показатели.
The Ministry of Economy should contribute with an analysis of the impact of taxes on resource efficiency and key economic indicators.

Повышать ресурсо- и энергосбережение в горнодобывающем секторе, включая снижение объема использования воды и рециркуляцию воды при одновременной защите запасов грунтовых вод;
Increase resource and energy efficiency in the mining sector, including reducing water use and re-using water while protecting groundwater reserves;

И это не смотря на большой процент изделий ручной работы, которые энерго и ресурсо затратные а также нынешнюю ситуацию в стране, курс долара.
And it is in spite of large percent of wares of handwork, that energy and resource are expensive and also present situation in the country, course of dollar.

Эти туристические объекты входят в число лучших« зеленых отелей» Хорватии, построенных и реконструированных согласно требованиям ресурсо- и энергосбережения.
These tourist destinations are among the top“green” hotels of Croatia, which were built and renovated in compliance with resource and energy efficiency requirements.

Объединение компаний в группы в рамках ЭИП может обеспечивать существование синергии между процессами ресурсо- и энергоэффективности и общественно допустимыми практиками.
Clustering companies within EIPs can offer important synergies between resource and energy efficiency processes and socially compliant practices.

Сейчас в черной металлургии Союза значителен износ производственных фондов, существенна доля импорта металлопродукции глубокой степени переработки, высока ресурсо- и энергоемкость производства.
Now in ferrous metallurgy of the Union wear of business assets is considerable, the share of import of steel products of deep extent of processing is essential, resource-and power consumption of production is high.

Разработанные модели и алгоритмы на достоверной информационной базе позволяют выполнить оперативное и долгосрочное управление ресурсо- и электросбережения на ранее недоступных для этого участка горного производства- подземной добыче угля.
The models and algorithms developed from a reliable database will make it possible to realize savings in resources and electricity hitherto unattainable in underground mining.

Маркетинговый анализ внедрения ресурсо- и энергосберегающей технологии производства керамических стеновых материалов на основе местного сырья Республики Тыва// Вестник гражданских инженеров.
Marketing analysis of resource and energy saving technologies of production of ceramic wall materials based on local raw materials of the Republic of Tyva// Bulletin of Civil Engineers.

Комбинированные технологии в цепочке: сталь- прокат- термообработка: расчеты тепловых и материальных балансов тепловых агрегатов; разработка ресурсо- и энергосберегающих принципиальных схем производства металла.
Combined technologies in a chain: steel- rolling- heat treatment: calculations of heat and material balances of thermal units, the development of resource-and energy-saving concepts in metal production.

За это время делегация KyrSEFF вместе с коллегами программы Reenova изучила ресурсо- и энергосберегающий потенциал гостиничной индустрии на примере трех отелей, расположенных в городах Задар, Трогир и Сплит.
The KyrSEFF delegation, together with their colleagues from Reenova+ program, studied the resource and energy saving potential of the hotel industry based on three examples located in Zadar, Trogir and Split.