РЕТИНОПАТИЯ на Английском - Английский перевод

• retinopathy

Примеры использования Ретинопатия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диабетическая ретинопатия.
Diabetic retinopathy.

Диабетическая ретинопатия может поразить оба глаза.
Diabetic retinopathy can affect both eyes.

Гипертоническая ретинопатия.
Hypertensive retinopathy.

Ретинопатия может повредить макулу или ее периферию.
Retinopathy can affect the macula or its periphery.

Нет, но у нее обширная гипертоническая ретинопатия.
No, but she has extensive hypertensive retinopathy.

Диабетическая ретинопатия, лечение диабетических язв 2.
Diabetic retinopathy, treatment of diabetic ulcers 2.

Ретинопатия наблюдается в более чем 20% преждевременных родов.
Over 20% of the prematurely born suffer from retinopathy.

Диабетическая ретинопатия, попросту говоря, означает заболевание сетчатки.
Diabetic retinopathy simply means disease of the retina.

Наиболее распространенной причиной у взрослых является диабетическая ретинопатия.
The most common cause found in adults is diabetic retinopathy.

Альбинизм, различные формы нистагма, ретинопатия у недоношенных детей….
Albinism, various forms of nystagmus, retinopathy of premature children….

Диабетическая ретинопатия является наиболее распространенным заболеванием сосудов сетчатки.
Diabetic retinopathy is the most common vascular disease of the retina.

Ключевые слова: доплерография глазничной артерии, индекс резистентности, диабетическая ретинопатия.
Keywords: dopplerography of ophthalmic artery, resistance index, diabetic retinopathy.

Диабетическая ретинопатия- основная причина потери зрения у лиц трудоспособного возраста7.
Diabetic retinopathy is the leading cause of vision loss in working-age adults7.

Ключевые слова: Пиявит, диабетическая ретинопатия, оптическая когерентная томография, макулярный отек.
Keywords: Pijavitum, diabetic retinopathy, optic coherent tomography, macular edema.

Как ни парадоксально, при дольшей продолжительности жизни, дольше времени развивается ретинопатия.
Paradoxically, however, the longer the patient's life span, the longer the time during which retinopathy can develop.

Пролиферативная диабетическая ретинопатия( ПДР): это тяжелая прогрессирующая форма фоновой ретинопатии..
Proliferative diabetic retinopathy(PDR): Severe progression of background retinopathy..

Основные сферы научно- практических интересов: миопия высокой степени, отслоения сетчатки, тяжелые травмы глаз и диабетическая ретинопатия.
His main areas of interest are the pathology ofhigh myopia, retinal detachment, severe ocular trauma and diabetic retinopathy.

СД- сахарный диабет; ДР- диабетическая ретинопатия Текущая программа раннего выявления ДР работает следующим образом рис. 1.
DM, diabetes mellitus; DR, diabetic retinopathy The current early detection programme works as follows Fig. 1.

Терапевтическое и хирургическое лечение: диабетическая ретинопатия, отслоение сетчатки, возростная макулодистрофия, травмы.
Medical and surgical treatment of: diabetic retinopathy, retinal detachment, age-related macular degeneration, trauma, maculopathies.

Не дожидайтесь, пока вы не заметите, что у вас что-то не в порядке К тому моменту, когда вы заметите, что с вашим зрением что-то не так, ретинопатия может уже сильно прогрессировать.
Don't wait until you notice problems Retinopathy can be quite advanced before you notice anything wrong with your sight.

Он используется для лечения всех патологий сетчатки, таких как диабетическая ретинопатия, закупорка вен и патологии сосудистой системы сетчатки и радужной оболочки.
It is used to treat all retinal diseases, such as diabetic retinopathy, vein occlusions and retinal and choroidal vascular diseases.

Это может быть: глаукома, возрастная дегенерация зрительного пятна, катаракта, диабетическая ретинопатия, атрофия зрительного нерва, пигментный ретинит.
This can be: glaucoma, age-related degeneration of the optic spots, cataracts, diabetic retinopathy, optic atrophy, retinitis pigmentosa.

Рисунок 1.% случаев ретинопатии в сопоставлении со средним уровнем Hba1c.
Figure-% Retinopathy vs. HbA1c Mean Value.

Но у Данилки диагностировали ретинопатию левого глазика, которую мы вместе с вами помогли преодолеть.
But Danylo was diagnosed with retinopathy that we successfully helped to achieve.

Некоторые другие заболевания могут привести к ретинопатии, которую можно спутать с гипертонической ретинопатией..
Several other diseases can result in retinopathy that can be confused with hypertensive retinopathy..

Большинство пациентов с гипертонической ретинопатией не имеет никаких видимых симптомов.
Most patients with hypertensive retinopathy have no symptoms.

Страдающие ретинопатией глаз, самопроизвольным выделением слезной жидкости, а также нарушением сетчатки глаза.
Suffering retinopathy, spontaneous lachrymal fluid excretion, and also retina disorders.

Дети с ретинопатией недоношенных могут иметь отслоение сетчатки или менее серьезные изменения.
Infants with retinopathy of prematurity might have a retinal detachment or a less severe condition.

Пациенты с пролиферативной диабетической ретинопатией нуждаются в обработке всей сетчатки.
Patients with proliferative diabetic retinopathy need treatment of the whole retina.

Адекватный контроль диабета является основным и решающим фактором при лечении диабетической ретинопатии.
Adequate control of your diabetes is the main decisive factor in diabetic retinopathy care.