РЕТИРО на Английском - Английский перевод

• retiro

Примеры использования Ретиро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посмотрите, парк Ретиро!
Look, it's Retiro Park!

Автовокзал Ретиро находится в 2, 3 км.
Retiro Bus Terminal is 2.3 km away.

Мы снимали квартиру в районе Ретиро.
We rented an apartment in Retiro district.

В Ретиро я попался как круглый идиот.
In Retiro they dragged me off like a common jerk.

Монументальный Мадрид и парк Ретиро.
Private Monumental Madrid tour with Retiro park.

В нескольких метрах от Ретиро, Мадрид; здорово музеев.
A few meters from Retiro, there are Madrids great museums.

После службы они обычно переходили улицу алькала, чтобы погулять в парке ретиро.
Afterwards, they would cross Alcalá Street to take a walk in Retiro Park.

Новая Комната в аренду в Ретиро УЛИЦА, Мирафлорес, Лима- Перу.
NEW ROOM FOR RENT IN RETIRO STREET, Miraflores, Lima- PERU.

Он находится менее чем в 100 метрах от площади Пуэрта- дель- Соль и в 15 минутах ходьбы от парка Ретиро.
It is less than 100 metres from Puerta del Sol and within 15 minutes' walk of El Retiro Park.

Апартаменты WINDROSE 5 расположены в 2, 3 км от парка Ретиро в Мадриде, в 2, 7 км от музея Прадо.
Set 2.3 km from Retiro Park in Madrid, WINDROSE 5 offers accommodation with a kitchen.

Обычно в матче в районе Бом Ретиро у итальянцев больше таланта… зато у евреев есть секретное оружие.
For the classic match in Bom Retiro the Italians had more talent… but the Jews had a secret weapon.

Отель Tritone находится в 2 км от автобусного терминала Ретиро и в 7 км от внутреннего аэропорта Хорхе Ньюбери.
Tritone Hotel is 2 km from Retiro Bus Terminal and 7 km from Jorge Newbery Domestic Airport.

МАДРИД: Посещение города, Музея Прадо, Музея Королевы Софии, Парка Ретиро и главной площади Пласа Майор.
MADRID: Guided tour of the city, Prado and Reina Sofía museums, the Retiro Park and the Plaza Mayor.

Отель Carles расположен в районе Ретиро Буэнос-Айреса, в 1 км от театра« Колон».
Located in the Retiro district in Buenos Aires, 1 km from Colon Theater, Carles Hotel boasts a sun terrace and fitness centre.

Апартаменты Piso Nuevo Madrid с видом на город расположены в 2, 8 км от парка Ретиро и в 3 км от музея Прадо.
Featuring city views, Piso Nuevo Madrid provides accommodation with a patio, around 2.8 km from Retiro Park.

Отель Isis находится в 5 км от автобусного вокзала Ретиро и в 45 км от международного аэропорта имени министра Пистарини.
Isis is 5 km from Retiro bus terminal and 45 km from Ministro Pistarini International Airport.

Отель находится приблизительно в 25 минутах ходьбы от музея Прадо и музея Королевы Софии и в 1 км от парка Ретиро.
The Prado and Reina Sofia Museums can be reached in approximately 25 minutes walking whilst the Retiro Park is 1 km from the hotel.

В других случаях их находят у станции Ретиро и Конститусьон или рядом с их домом.
In other cases they have been approached in the vicinity of the Retiro and Constitución stations or their own abodes.

Те, кого привлекают пешие прогулки, будут приятно удивлены обилием парков, самый знаменитый из которых Парк Ретиро.
Those who are interested in hiking will be pleasantly surprised by the abundance of parks, the most famous is the Retiro Park.

Отель Argenta Tower находится в престижном районе Ретиро, недалеко от улицы Флорида, театра Колон.
The Argenta Tower offers spacious suites in a privileged location in the Retiro district, close to Florida Street, Teatro Colón.

Строительство основного здания по проекту Хуана де Вильянуэвы началось в 1790 году на небольшом холме, расположенном возле нынешнего парка Ретиро.
The construction of the main building, designed by Juan de Villanueva, began in 1790 on a small hill situated beside the present day Retiro Park.

Роскошные Retirosur Б уютная квартира расположена в районе Ретиро Мадрида, в нескольких минутах от станции Atocha.
De Luxe Retirosur B is a cosy apartment located in the Retiro Park area of Madrid, just a few minutes from Atocha train.

Совсем недалеко находится Парк Ретиро, зеленые легкие города, с множеством садов, располагающий к спокойной прогулки вдали от городской суеты.
Beside it, El Retiro park is the premier green space in town, with extensive gardens and a lake where you can relax in the heart of the urban bustle.

Рядом с ботаническим садом от площади Глорьета де Карлос V к парку Ретиро проходит улица, известная в народе как Куэста- де- Мойяно.
Near the Botanical Gardens, linking Glorieta de Carlos V and the Retiro Park, you will find the Cuesta de Moyano.

Отель Central Cordoba находится в районе Ретиро города Буэнос-Айреса, в 800 метрах от пешеходной улицы.
Hotel Central Cordoba is situated in the Retiro district in Buenos Aires, 800 metres from Florida Pedestrian Street and 900 metres from Colon Theater.

Отель Palacio del Retiro, Autograph Collection расположен напротив знаменитого парка Ретиро в Мадрид е, в 550 метрах от музея Прадо.
Hotel Palacio del Retiro, Autograph Collection is located opposite Madrid 's famous Retiro Park and 550 metres from the Prado Museum.

На второй день, помимо 2 музеев или парка Ретиро с ботаническим садом, у вас есть Национальный музей королевы Софии и Паласио- де- Кибелес.
For the second day, in addition to the 2 museums or Retiro park and Botanical garden, you have a National Museum of Queen Sofia and the Palacio de Cibeles.

На территории парка Ретиро, неподалеку от входа со стороны площади Независимости, где находится триумфальная арка Пуэрта- де- Алькала, расположен Кукольный театр- любимое заведение мадридской детворы.
Within the El Retiro park, very close to the entrance from the Plaza de la Independencia by the Puerta de Alcalá, is the Teatro de Títeres, an institution for young audiences in Madrid.

Также вы будете рядом с Центральным парком города, парк Ретиро и его культуры, его трех самых известных музеев, Прадо, Рейна София и Тиссен Bornemizsa.
Also you will be close to the city's central park, the Retiro Park and its culture, its three most famous museums, the Prado, Reina Sofia and Thyssen Bornemizsa.

Из-за возрастающего количества запросов на участие от владельцев книжных магазинов, издателей и дистрибьюторов в 1967 году было решено перенести ярмарку в парк Ретиро.
The increase in the number of requests to participate from booksellers, publishers and distributors made it necessary to look for a new venue, which is why the Fair moved to the Retiro Park in 1967.