ПАРКА РЕТИРО на Английском - Английский перевод

• retiro park

Примеры использования Парка ретиро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Апартаменты WINDROSE 5 расположены в 2, 3 км от парка Ретиро в Мадриде, в 2, 7 км от музея Прадо.
Set 2.3 km from Retiro Park in Madrid, WINDROSE 5 offers accommodation with a kitchen.

Он находится менее чем в 100 метрах от площади Пуэрта- дель- Соль и в 15 минутах ходьбы от парка Ретиро.
It is less than 100 metres from Puerta del Sol and within 15 minutes' walk of El Retiro Park.

МАДРИД: Посещение города, Музея Прадо, Музея Королевы Софии, Парка Ретиро и главной площади Пласа Майор.
MADRID: Guided tour of the city, Prado and Reina Sofía museums, the Retiro Park and the Plaza Mayor.

Выделите время и отдохните в идеальном месте между озером и розовыми садами парка Ретиро.
Allow yourself some time to relax in a perfect setting; in between the lake and the rose gardens of the Parque del Retiro.

Апартаменты Piso Nuevo Madrid с видом на город расположены в 2, 8 км от парка Ретиро и в 3 км от музея Прадо.
Featuring city views, Piso Nuevo Madrid provides accommodation with a patio, around 2.8 km from Retiro Park.

Отель находится приблизительно в 25 минутах ходьбы от музея Прадо и музея Королевы Софии и в 1 км от парка Ретиро.
The Prado and Reina Sofia Museums can be reached in approximately 25 minutes walking whilst the Retiro Park is 1 km from the hotel.

Установленный в туристической зоне парка Ретиро, был создан Рикардо Бельвером в 1878 для Всемирной выставки в Париже, проходившей в том же году.
Located in the Retiro tourist area, it was sculpted by Ricardo Bellver in 1878 for the Paris World Fair held that year.

Отель Palacio del Retiro, Autograph Collection расположен напротив знаменитого парка Ретиро в Мадрид е, в 550 метрах от музея Прадо.
Hotel Palacio del Retiro, Autograph Collection is located opposite Madrid 's famous Retiro Park and 550 metres from the Prado Museum.

Строительство основного здания по проекту Хуана де Вильянуэвы началось в 1790 году на небольшом холме, расположенном возле нынешнего парка Ретиро.
The construction of the main building, designed by Juan de Villanueva, began in 1790 on a small hill situated beside the present day Retiro Park.

На второй день, помимо 2 музеев или парка Ретиро с ботаническим садом, у вас есть Национальный музей королевы Софии и Паласио- де- Кибелес.
For the second day, in addition to the 2 museums or Retiro park and Botanical garden, you have a National Museum of Queen Sofia and the Palacio de Cibeles.

Апартаменты El Puente с кондиционером находятся в Мадриде, в 2, 4 км от парка Ретиро, в 2, 7 км от музея Прадо и в 2, 8 км от Пасео- дель- Прадо.
Apartamentos El Puente has air-conditioned guest accommodation in Madrid, 2.4 km from Retiro Park, 2.7 km from Museo del Prado and 2.8 km from Paseo del Prado.

Экскурсии бесплатные, продолжительностью полчаса, обязательно в сопровождении аккредитованного экскурсовода, который расскажет посетителям историю памятника и парка Ретиро.
Free guided visits lasting half an hour will be provided by a specialised guide who will explain the history of the monument and El Retiro.

Это идеальное место для знакомства со столицей Испании в непосредственной близости от самых знаменитых музеев Мадрида, Парка Ретиро, финансового центра и лучших магазинов города.
A few meters away you can find the most famous museums of Madrid, the Retiro Park, the financial area and the best shopping area of the city.

Еще один первоклассный пианист Терри Райли, один из самых известных представителей минимализма, выступит 8 августа вместе со своим сыном гитаристом и композитором Гьяном Райли в беседке парка Ретиро.
On 8 August Terry Riley, another great pianist and a prominent figure in minimalist music, will perform with his son, guitarist and composer Gyan, at the bandstand in El Retiro Park.

Дополнительные детали Расположенный в самом центре Мадрида, Hotel Catalonia Atocha находится очень близко к Reina Sofia Musuem, музей Прадо, известного парка Ретиро, Ботанический сад, недалеко от площади Пуэрта дель Соль.
Located in the heart of Madrid, the Hotel Catalonia Atocha is very close to the Reina Sofia Musuem, Prado Museum, famous Retiro Park, Botanical Gardens and not far from the Puerta del Sol.

Сочетание элегантности форм, высокой гастрономии и освежающей чистоты в окружении экономического, культурного и артистического круговорота- вот девиз отеля Hospes, открытого в 2007 году напротив ворот Пуэрта- де- Алькала и парка Ретиро.
Hotel Hospes, opened in autumn 2007 and combines elegant shapes, haute cuisine and revitalizing purity in a financial, cultural and artistic environment opposite Puerta de Alcalá and El Retiro park.

Парк Ретиро, Мадрид.
Retiro Park, Madrid.

После службы они обычно переходили улицу алькала, чтобы погулять в парке ретиро.
Afterwards, they would cross Alcalá Street to take a walk in Retiro Park.

Посмотрите, парк Ретиро!
Look, it's Retiro Park!

Монументальный Мадрид и парк Ретиро.
Private Monumental Madrid tour with Retiro park.

Если вам не нравятся музеи, поблизости находится парк Ретиро с его Хрустальным дворцом( оба бесплатны), и Ботанический сад.
If you don't like museums, Retiro park with its Crystal Palace(both free) and the Botanical Garden(4 euros for adults/2 euros for students) are nearby.

Прадо и парк Ретиро, также как самое ближайшее, делая этот отель удобно почти все испанской столицы Дополнительные детали может предложить!
The Prado and Retiro Park are also both very near by making this hotel convenient to nearly everything the Spanish Capital has to offer!

Другие основные туристические достопримечательности, как, например, парк Каса- де- Кампо, парк Ретиро, музей Национальной библиотеки, дом Ла- Каса- Энсендида, Институт Сервантеса и египетский храм Дебод, всегда бесплатны.
Other relevant tourist attractions like Casa de Campo, El Retiro, the National Library Museum, La Casa Encendida, Cervantes Institute or Debod's Temple, among others, are always free to visit.

Также вы будете рядом с Центральным парком города, парк Ретиро и его культуры, его трех самых известных музеев, Прадо, Рейна София и Тиссен Bornemizsa.
Also you will be close to the city's central park, the Retiro Park and its culture, its three most famous museums, the Prado, Reina Sofia and Thyssen Bornemizsa.

Парк Ретиро и уникальный вокзал с зимним садом, фрески на фасадах и здание центрального рынка где можно выпить сангрии и согреться.
Retiro park and a unique train station with interior garden, wall paintings on the faces, and the central market building where one can drink Sangria to get warm.

Не так много мы можем идти в один из самых красивых парков в Европе, Парк Ретиро, с его Crystal Palace и озера, в окружении длинных деревьев вдоль улиц.
Without walking a lot we can enter one of the most beautiful parks in Europe, the Retiro Park with its Crystal Palace and its lake, surrounded by long tree-lined streets.

Магазины Гран- Виа и Калле Fuencarral находятся в 10 минутах ходьбы, музей Прадо и парк Ретиро, между 15 и 20 минут.
The shops on Gran Vía and Calle Fuencarral are less than a 10-minute walk away, and the Prado museum and Retiro park are within a 15-20 minute walk.

Традиционные сайты, как Plaza Mayor и королевский дворец" должен видит" можно дойти пешком, также как и Cibeles Plaza, музея Прадо и парк Ретиро.
Traditional sites like the Plaza Mayor and Royal Palace"must sees" can be reached by foot, as can the Cibeles Plaza, Prado Museum and Retiro park.

Из-за возрастающего количества запросов на участие от владельцев книжных магазинов, издателей и дистрибьюторов в 1967 году было решено перенести ярмарку в парк Ретиро.
The increase in the number of requests to participate from booksellers, publishers and distributors made it necessary to look for a new venue, which is why the Fair moved to the Retiro Park in 1967.

Те, кого привлекают пешие прогулки, будут приятно удивлены обилием парков, самый знаменитый из которых Парк Ретиро.
Those who are interested in hiking will be pleasantly surprised by the abundance of parks, the most famous is the Retiro Park.