РЕТТ на Английском - Английский перевод

• rhett
• rath

Примеры использования Ретт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ретт Батлер».
Ralph Butler.

А где Ретт?
And where's Rhett?

Почитай мне, Ретт.
Read to me, Rhett.

Ретт Батлер, верно?
Rhett Butler, right?

Только этот паренек Ретт.
Just this kid Rhett.

Ретт, присмотри за братом.
Rhett, look after your brother.

Данжон Мастер( кричит):" По одному! Ретт?".
DM(shouting):"One at a time! Rath?".

Ретт Уолден, это полиция!
Rhett Walden, this is the police!

Все, конечно, знают, что Ретт уволился.
Of course everyone knows Rhett is history.

Ретт вошел и затем вышел!
Rhett walked in and then walked out!

Так же, как когда-то были Габриэль 54 и Ретт 54.
Like there wasn't a Gabriel 54 and a Rhett 54.

Ретт, что ты сделал с нами?
Rhett, what have you done to us now?

Ты прямо как южная красавица, когда появился Ретт Батлер.
You're like a Southern belle when Rhett Butler comes around.

Ретт, поднимайся и почитай мне.
Rhett, come upstairs and read to me.

Вот видишь Ретт, почему я всегда говорила, не заводить детей.
That's why I have always told you, Rhett, never have children.

Ретт, наш новый бармен, он уходит.
Rhett the brand new bartender, quit.

Порядок нападений: Ретт( инициатива) ударяет своим молотом.
The order of attacks: Rath(initiative 0) strikes with his hammer.

Ретт использует волшебное изделие( модификатор+ 3).
Rath is using a miscellaneous magical item(modifier +3).

Вы и Полковник Ретт имели бы разговор совсем другого рода.
You and Colonel Rhett would be having a very different conversation.

В 2012 году Дэн выиграл конкурс YouTube« SuperNote», ведущими которого были Ретт и Линк.
In 2012, he won the YouTube competition"SuperNote" run by Rhett and Link.

В январе 2010 г. Ретт Риз и Пол Верник были наняты написать сценарий.
Rhett Reese and Paul Wernick were hired to write the script in January 2010.

Из-за сцены на лестнице. Когда Ретт несет Скарлетт в кровать, против ее воли?
It was the scene on the staircase, where Rhett carries Scarlett up to bed, against her will?

За режиссуру фильма отвечает Дэвид Литч, за сценарий- Ретт Риз, Пол Верник и Райан Рейнольдс.
The film is directed by David Leitch from a script by Rhett Reese, Paul Wernick, and Ryan Reynolds.

В сентябре 2008 года Пол Верник и Ретт Риз подписали контракт, чтобы написать сценарий к фильму.
In September 2008, Paul Wernick and Rhett Reese signed on to write.

В этой книге Ретт женится на Энн Хэмптон после развода со Скарлетт и воссоединяется с ней только после смерти Энн.
In this sequel Rhett marries Anne Hampton after divorcing Scarlett and he reunites with Scarlett only after Anne dies.

По сообщениям СМИ он сказал Хепберн:« Я не могу смотреть как Ретт Батлер в фильме, будет преследовать вас в течение двенадцати лет».
He reportedly told Hepburn,"I can't see Rhett Butler chasing you for twelve years.

Из-за заклинания ускорения, Ретт и Руперт теперь нападают снова( в порядке инициативы), сначала Ретт, затем Руперт.
Because of the haste spell, Rath and Rupert now attack again(in order of initiative), Rath first, then Rupert.

Ретт выбрасывают 2, и нападает с его молотом( скорость оружия вместо 4 из-за+ 4) и- ускоренный(- 2), так что его измененная инициатива-.
Rath rolls a 2 and is attacking with his hammer(weapon speed 0 instead of 4 due to +4) and is hasted(-2), so his modified initiative is 0.

Имеется 1/ 8 шанса, что Ретт является целью; 1/ 8 шанса, что Тарус поражен; и 6/ 8 шанса что выстрел поражает гиганта.
There's a 1 in 8 chance that Rath is the target; a 1 in 8 chance that Tarus is hit; and a 6 in 8 chance the shot hits the giant.

Тарус Кровавое сердце( размер человек, или 1 единица) и Ретт( также размер человек, или 1 единица) дерется с гигантом( размер G, 6 единиц) в то время как Тул стреляет из длинного лука в гиганта.
Tarus Bloodheart(man-size, or 1 point) and Rath(also man-size, or 1 point) are fighting a giant(size G, 6 points) while Thule fires a long bow at the giant.