РЕЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ на Английском - Английский перевод

• recirculation
• recycle

Примеры использования Рециркуляционный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он использует рециркуляционный насос для поддержания равномерной температуры масла.
It uses recycle pump to keep oil temperature even.

Рециркуляционное соединение b Соединение горячей воды c Душ d Рециркуляционный насос.
Hot water connection c Shower d Recirculation pump.

Закрыть рециркуляционный кран, как только на выходе появится чистый растворитель.
Close the recirculating cock as soon as the clean solvent has come out.

Рециркуляционное соединение b Соединение горячей воды c Душ d Рециркуляционный насос.
Recirculation connection b Hot water connection c Shower d Recirculation pump.

Закрыть рециркуляционный кран, как только на выходе появится чистый растворитель.
Close the recirculation tap as soon as the clean thinner begins to flow.

Полный комплект оборудования включает в себя тележку для транспортировки, фильтр материала высокого давления, регулятор подачи воздуха к насосу, шланг всасывания материала( в комплекте с фильтром) и рециркуляционный шланг.
The unit comes complete with a transportation trolley, a highpressure product filter, an air supply regulator for the pump, a product suction tube(complete with filter) and a recirculation tube.

Рециркуляционный контур с очисткой дроби позволяет уменьшать расход дроби;
The recirculation circuit with the grit recovery allows to minimize the grit consumption;

В соответствии с действующими нормативами может потребоваться соединить рециркуляционный насос между точкой подачи горячей воды и рециркуляционным соединением резервуара горячей воды бытового потребления.
In accordance with the applicable legislation, it may be required to connect a recirculation pump in between the hot water end point and the recirculation connection of the domestic hot water tank.

Установите рециркуляционный насос и присвойте параметру[ D- 02] значение в соответствии с настройкой системы.
Install a recirculation pump and set[D-02] correctly, according to the system setup.

Включает в себя регулятор обратного давления, фильтр для материала, всасывающий шланг, рециркуляционный клапан и шланг, а также соединительные элементы Более подробную информацию о стандартных и сильфонных насосах Mercur Вы сможете найти в брошюрах 340004 и 344834.
Includes back pressure regulator, fluid filter, suction hose, recirculation valve and hose, and connecting fittings For more information about Merkur pumps refer to brochure 340004 and for Merkur Bellows pumps brochure 344834.

Для получения дополнительной информации о подключении рециркуляционного соединения см. раздел" 7 Монтаж" на стр. 26.
For more information about connecting the recirculation connection: see"7 Installation" on page 24.

Антиконденсационная рециркуляционная и распределительная группа.
Anti-condensation recirculation and distribution unit.

Погрузить трубу всасывания и рециркуляционную трубу в бак с продуктом.
Dip the suction and recirculating pipes into the tank of the product.

Отверстие для ввода трубопровода b Рециркуляционное соединение 4 Закрепите корпус.
Piping intake hole b Recirculation connection 4 Re-attach the casing.

Вставить рециркуляционную трубу в емкость для сбора рекомендуется использовать металлическую емкость.
Insert the recirculating hose into a container a metal container is recommended.

Для получения дополнительной информации о подключении рециркуляционного соединения.
For more information about connecting the recirculation connection.

Регулируемая заслонка нагревания рециркуляционного воздуха.
Constantly regulated recirculation air heating damper.

Насос начнет работать и вытолкнет масло из рециркуляционной трубы.
The pump will start working and will drain oil from the recirculating pipe.

Двигатель, включая его рециркуляционное устройство, проверяется всесторонне.
The engine, including its recycling device, shall be inspected from every angle.

Температура рециркуляционной воды повышается и приводит к повреждению насоса.
Recycled water raises its temperature remarkably causing great damages to the pump.

Переход от линейной к рециркуляционной модели экономики начался со- всем недавно.
The transition from a linear to a circular model is still at a very early stage.

Создал теорию рециркуляционных процессов в химической технологии.
Advanced the theory of recycling processes of chemistry technologies.

Управление жалюзи рециркуляционной камеры- автоматическое или ручное.
Control of recycling chamber shutters is automated or manual.

Предметом исследования является изучение рециркуляционных кластеров.
The subject of research is the recycling clusters study.

Одна решетка для приточного и рециркуляционного воздуха.
One grille for both the supply air and the recirculated air.

Вода в резервуарах хранения или рециркуляционных емкостях.
Water in storage or recycling tanks.

Вместе с тем переход от линейной к рециркуляционной экономике также сопряжен с рисками.
However, moving away from a linear to a circular economy also carries risks.

Подсоедините трубопровод рециркуляции к рециркуляционному соединению( b) и проложите трубопровод через отверстие на задней стороне блока a.
Connect the recirculation piping to the recirculation connection(b) and route the piping through the hole at the backside of the unit a.

При нагреве 121 до 176 C в рециркуляционной печи, тунельной печи или нагревочным пистолетом, пленка A4000 LFST сжимается для плотного прилегания к оправке.
When exposed to heat 249 to 348 F(121 to 176 C) in a recirculating oven, tunnel oven or from a heat gun, the A4000 LFST material will shrink to closely fit the mandrel.

Отверстие для ввода трубопровода b Рециркуляционное соединение c Место среза 7 Установите верхнюю изоляцию, расширительный бак( в случае блока с резервуаром емкостью 180 л) и кожух.
Piping intake hole b Recirculation connection c Cut-out location 7 Reattach the top insulation, expansion vessel(in case of a unit with a tank capacity of 180 l), and casing.