РЕЦИРКУЛЯЦИЮ на Английском - Английский перевод

• recycling
• recirculation
• the recycling
• recirculated
• recycle

Примеры использования Рециркуляцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

D/" РВГ" означает рециркуляцию выхлопных газов.
D/"EGR" means exhaust gas recirculation.

Это прочный материал, и может быть использован рециркуляцию.
It is the durable material and can be used recycling.

Содержит ограничения на рециркуляцию загрязненных ПХД нефтепродуктов.
Contains limits for recycling of PCB contaminated oils.

Проверить рециркуляцию лакокрасочного материала из возвратного шланга G4.
Make sure the product recycles from the return tube G4.

Содержит ограничения на рециркуляцию загрязненных ПХД отходов древесины.
Contains limits for recycling of PCB contaminated waste wood.

Сильнощелочные элементы могут также ограничивать рециркуляцию ЦП в самой печи;
High alkali content may also limit recycling of CKD in the kiln itself;

Проверить рециркуляцию растворителем промывочной жидкости из возвратного шланга.
Make sure the solvent recycles the washing fluid from the return tube.

Эти положения позволяют любому из указанных государств запретить рециркуляцию судна.
The provisions allow either State to prohibit the recycling of a ship.

Контейнерное исполнение обеспечивает рециркуляцию охлаждающего воздуха в пусковой период.
Modular design ensures recycling of cooling air at start-up period.

Silver II предусматривает рециркуляцию таких материалов, как вода, кислота и серебро.
Materials such as water, acid and silver are recycled in the SILVER II process.

Проверьте, не вызывают ли окружающие структуры рециркуляцию выходящего воздуха градирни.
See if surrounding structures are causing recirculation of tower discharge air.

Прибор, принадлежности и упаковка должны быть сданы на экологическую рециркуляцию.
Machine, accessories and pakkaging should be sorted for environment-friendly recycling.

Возможность поступления талия или его соединений на рециркуляцию практически исключена.
There is almost no probability of seeing thallium or its compounds for recycling.

Отмена исключения, т. е. запрет на рециркуляцию изделий, содержащих СОЗ- БДЭ.
Recycling option removed i.e. no recycling of articles containing POP-BDE is allowed.

Рециркуляцию на промышленных установках( т. е. в месте образования отходов) следует исключать.
Recycling in industrial plants(i.e. at the place of generation) should be excluded.

Эти системы могут также поощрять рециркуляцию и экономичное использование остаточных продуктов.
These systems could also encourage recycling and economic utilization of residues.

Первое техническое заседание: законодательство и его влияние на рециркуляцию и энергетический сектор.
First technical session: Legislation and its effects on recycling and energy.

Рециркуляцию лесных товаров и их сжигание по истечении срока службы для получения энергии;
Recycle the wood products and at the end of their service life burn them for energy generation;

Были выделены новые тенденции в производстве, включая рециркуляцию и так называемую" городскую добычу.
New trends in production, including recycling and"urban mining" were identified.

Рециркуляцию воздуха можно снова включить и при данном положении регулятора нажатием клавиши.
By pressing the button, the air recirculation also in this position can be switched on again.

Нормативные положения, предусматривающие рециркуляцию отходов в коммерческом и промышленном секторах¶¶.
Regulations requiring recycling of waste in the commercial and industrial sectors¶¶.

Стимулировать применение технологий и подходов, обеспечивающих рециркуляцию и повторное использование отходов.
Promote technologies and approaches that facilitate waste recycling and reuse.

При данном положении регулятора рециркуляцию воздуха можно вновь включить повторным нажатием клавиши.
Recirculated air mode can be switched on again from this setting by pressing the button again.

Регулирование химических веществ и отходов, включая сокращение, рециркуляцию и повторное использование отходов;
Chemicals and waste management, including waste reduction, recycling and reuse;

При данном положении регулятора рециркуляцию воздуха можно вновь включить повторным нажатием клавиши.
Recirculated air mode can be switched on again from this position by repeatedly pressing the symbol key.

Последующим нажатием кнопки возможно снова включить рециркуляцию воздуха тоже в этом положении.
You can also switch recirculated air mode on again from this setting by repeatedly pressing button.

При данном положении регулятора рециркуляцию воздуха можно вновь включить повторным нажатием клавиши.
Recirculated air mode can be switched on again from this setting by repeatedly pressing the symbol button.

Исключается отходный материал, проходящий внутреннюю рециркуляцию, т. е. непосредственно на месте образования.
Waste material undergoing internal recycling, i.e. directly at the place of generation, is excluded.

Конструктивные решения, облегчающие рециркуляцию судов и их оборудования и извлечение из них опасных материалов.
Design of ships and ships' equipment to facilitate recycling and removal of hazardous materials.

Клапан сохраняет оптимальный уровень обратного давления в двигателе и надлежащую рециркуляцию выхлопных газов.
A valve to keep the optimum level of back pressure in the engine and recycle exhaust gases appropriately.