РИФОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• reef

Примеры использования Рифовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

И так чтобы рифовые акулы рядом?
And so that reef sharks nearby?

Рифовые крюки бывают разных видов.
Reef hooks come in different types.

Прибрежные и рифовые экосистемы.
Coastal and coral reef ecosystems.

По прежнему очень популярны рифовые аквариумы.
Reef aquariums are still very popular.

Рифовые гиганты типично 16' высотой и весят 4, 000 фунтов.
Reef giants are typically 16' tall and weigh 4,000 pounds.

Во время отливов обнажаются обширные рифовые плиты.
During the refluxes extensive reef plates become visible.

Многие мелкие рифовые рыбы получают выгоду от стайного образа жизни.
Many small reef fishes gain advantages by schooling.

Паруса, включая шкаторины, шкотовые кольца и рифовые люверсы;
The sails, including leeches, clews and reef eyes;

Шельфовые скалистые и биогенно- рифовые местообитания и приуроченные к ним организмы.
Shelf rock and biogenic reef habitats and related species.

Шельфовые(~ 50- 200 м) скалистые и биогенно- рифовые местообитания;
Shelf rock(~50-200m) and biogenic reef habitats.

Среди nanwe мы и увидели пер- вых акул- это были темноперые серые, рифовые акулы.
Among the nanwe we saw our fi rst sharks, grey reef sharks.

Акулы, рифовые рыбы и омары являются объектом рыболовного промысла в регионе.
Sharks, reef fishes and lobsters are target for fisheries carried out in the region.

Как и любой уважающий себя Мальдивский остров, Мативери богат на рифовые виды рыб.
Mathiveri, as well as other respected islands in Maldives, is rich in reef fishes.

Рифовые гиганты могут бросать валуны до 350 ярдов на 3- 30( 3d10) единиц повреждения.
Reef giants can throw boulders up to 350 yards for 3-30(3d10) points of damage.

Хребет Шайтантау уникален тем, что здесь есть рифовые массивы известняков кембрийского возраста с возрастом 500 миллионов лет.
The ridge contains limestone reefs which are of Cambrian age, almost 500 million years old.

Рифовые рыбы- рыбы, которые живут или тесно связаны с коралловыми рифами.
Coral reef fish are fish which live amongst or in close relation to coral reefs..

Отмечается настоятельная необходимость идентификации районов, в которых обнаружены холодноводные кораллы или прочие биогенные рифовые сообщества.
There is an urgent need to identify areas with cold-water coral or other biogenic reef communities.

Рифовые цапли круглый год гнездятся колониями между деревьев или в дуплах старых деревьев.
Reef herons nest in colonies throughout the year between the trees or in hollows of old trees.

Благодаря тонкому и гибкому телу рифовые акулы могут добраться в узкие расщелины и отверстия в рифах и извлечь добычу, недоступную для других акул.
With its slender, lithe body, the whitetip reef shark specializes in wriggling into narrow crevices and holes in the reef and extracting prey inaccessible to other reef sharks.

Рифовые акулы подходят для наблюдения во время дайвинга, их можно кормить с рук.
Whitetip reef sharks are well-suited to ecotourism diving, and with conditioning they can be hand-fed by divers.

Логово/ Общество: Рифовые гиганты часто уединенные в течение долгих периодов времени, хотя они спариваются ради жизни.
Habitat/Society: Reef giants are often solitary for long periods of time, although they mate for life.

Рифовые гиганты часто вступают в контракты или торговые соглашения с людьми и другими коммерческими расами.
Reef giants frequently enter into contracts or trade agreements with humans and other mercantile races.

Биогенные рифовые образования, связанные с каналами внешнего шельфа, ущельями и более глубокими каньонами представляют собой важные районы традиционного рыбного промысла.
Biogenic reef formations associated to outer shelf channels, ravines and deeper canyons represent important traditional fishing grounds.

Рифовые акулы являются объектом рыбного промысла у берегов Пакистана, Индии, Шри-Ланки и Мадагаскара, их добывают с помощью ярусов, жаберных сетей и тралов.
The whitetip reef shark is taken by fisheries operating off Pakistan, India, Sri Lanka, Madagascar, and likely elsewhere, using longlines, gillnets, and trawls.

Бой: Рифовые гиганты предпочитают сражаться в или под водой, и они жестокие файтеры когда возмущены.
Combat: Reef giants prefer to fight in or under water, and they are fierce fighters when angered.

Рифовые акулы сильно реагируют на обонятельные, акустические и электрические сигналы, испускаемые потенциальной добычей, а их зрительная система больше настроена на движение и/ или контрастность, чем на четкость.
The whitetip reef shark is highly responsive to the olfactory, acoustic, and electrical cues given off by potential prey, while its visual system is attuned more to movement and/or contrast than to object details.

Рифовые акулы делят зону обитания с двумя другими распространенными на рифах акулами- мальгашской ночной акулой( Carcharhinus melanopterus) и темноперой серой акулой Carcharhinus amblyrhynchos.
The whitetip reef shark is one of the three most common sharks inhabiting the reefs of the Indo-Pacific, the other two being the blacktip reef shark(Carcharhinus melanopterus) and the grey reef shark Carcharhinus amblyrhynchos.

Рифовый аквариум 600 литров в частном доме.
Reef aquarium 600 l in private house.

Рифовый аквариум ELOS 200 объемом 800 литров в частном доме.
Reef aquarium ELOS 200, 800l in private house.

Фрагмент рифового аквариума с жесткими кораллами.
Reef aquarium with SPS corals.