РОГОМ на Английском - Английский перевод

• horn

Примеры использования Рогом на Русском языке и их переводы на Английский язык

И могу" поделиться" рогом лося.
And I can share elk horn.

Кит с рогом на голове?
Like the whale with a horn on its head?

Тот с большим красным рогом.
A what? The one with the big red horn.

Но воспаление под рогом дьявольское.
But that inflammation under the horn is the devil.

Что ж, нужно проткнуть его бараньим рогом.
You're gonna need to stab him with a Ram's horn.

Как и имя для лошади с рогом на голове.
There's also a name for a horse with a horn on its head.

Сказочное животное, напоминающее коня с рогом на лбу.
A fabulous animal resembling a horse with one horn.

Он увидел белую лошадь с рогом, торчащим из ее головы.
He saw a white horse with a horn coming from its head.

Единорог с козьим изогнутым рогом на водопое.
Unicorn with a goat curved horn on the watering hole.

Система освещения передние и задние светодиодные с рогом.
Lighting system front and rear LED light with horn.

Чем сначала намазаться, рогом носорога или языком тигра?
Which do I take first, the rhino horn or the tiger tongue?

Если вы сделаете это неправильно, сегодня вы получите рогом на лбу.
If you do it wrong, tonight you will get a horn on its forehead.

Мы идем, мы идем с рогом и барабаном То- руна, руна руна рун!
We come, we come with horn and drum: ta-rūna rūna rūna rom!

Почти во всем мире валторну почему-то называют« французским рогом».
Almost all over the world the horn for some reason called"French horn.

Единорог с немного изогнутым рогом и закрытыми глазами, идея для рисунка татуировки.
A unicorn with a slightly curved horn and closed eyes, an idea for drawing a tattoo.

А теперь, ребятки, приготовьтесь изумиться свиномиумом ринониумом или просто свино… рогом!
Now, kids, prepare to be amazed by Swinonus rhinonium or the rhino… pig!

Он нервно вскидывал голову, увенчанную рогом, и перебирал ногами с золотыми копытами.
It was pawing the ground nervously with its golden hooves and throwing back its horned head.

Выполнялся из твердых пород дерева, кожи, инкрустировался камнями, металлом, рогом и костью.
It is made of solid wood, leather, inlaid stones, metal, horn and bone.

Южная часть- полуостров между Мраморным морем и Золотым Рогом с историческим центром города.
The southern part is a peninsula between Marmarame and Golden Horn with the historical core of the city.

В это время я смотрел дальше, потому что слышал высокомерные слова, произносимые рогом.
I beheld therefore, because of the voice of the great words that the horn spoke;

Лупа, украшенная рогом Малый размер Металлическая рамка для чтения Инструментарий для кабинета Настольная отделка Практический инструмент.
Magnifier Decorated with Horn Small Size Metal Frame Reading Tool Study Room Desk Decoration Practical Tool.

Выглядит как белая лошадь, но с прямым, заостряющимся, обязательно ровным рогом посередине лба.
It looks like a white horse, but with a straight, pointed, necessarily even horn in the middle of the forehead.

Рогом торгуют в Китае более 2000 лет, так как считается, что они обладают целебными свойствами, в частности, афродизиатическими.
The horns have been a traded commodity for more than 2,000 years in China, where they are believed to have healing properties.

Поэтапное руководство« как нарисовать единорога», наподобие того, что было для лошади, но теперь с рогом, как положено.
Step-by-step guide"how to draw a unicorn," like what was for a horse, but now with a horn, as expected.

Воструби рогом великим на свободу нашу, подними знамя, чтобы собрать изгнанников, собери нас вместе с четырех концов земли.
Sound the great shofar for our freedom and raise a banner to gather our exiles and unite us together from the four corners of the earth.

Гусеница крупная, пестрая, зелено- розовая, с белой линией по бокам и рогом на конце брюшка, да еще и с выпуклыми пятнами.
Caterpillar large, colorful, green and pink, with a white line on the sides and a horn at the end of the abdomen, so even with the raised spots.

Таким образом, крылатый конь с рогом изобилия является важным типологическим образом, который имеет глубокие семантические и исторические корни.
Therefore, a winged horse with a horn of plenty is an important typological image which has deep semantic and historical roots.

На пути от Пустевны к горе Радгошть вы встретите статую языческого бога Радегаста с головой быка и рогом изобилия.
When walking from Pustevny to Radhošť Mountain, you simply cannot miss the statue of Radegast, the pagan god of fertility with a bull's head, carrying a horn of plenty.

Например, об Индре говорится, что он живет на священной Горе, ест и пьет из Синего моря, ходит рогом по подземелью, аки солнце по поднебесью.
For instance, Indra is said to be living on the Holy Mountain; he eats and drinks from the Blue Sea, walks horn-like through the dungeons akin the sun in the skies.

Пророк Самуил согласно традиции изображается старцем в первосвященническом облачении( ефод, наперсник, поддир, с кидаром на голове), в сапожках, с рогом или кадилом в руках.
The Prophet Samuel is traditionally depicted as an old man wearing high-priest vestment, in boots, with a horn or a censer in hands.