РОДИТЕЛЬСКИЙ КОМИТЕТ на Английском - Английский перевод

• PTA
• parent committee
• P.T.A

Примеры использования Родительский комитет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Родительский комитет, Ротари- клуб.
PTA, the Rotary.

Билет мне дал родительский комитет. Один билет.
This ticket was given to me by the P.T.A. One ticket.

Родительский комитет не для меня, поэтому, пожалуйста, вернись.
The P.T.A. is not for me, so go on, please.

Публикации в профильных педагогических и церковных периодических изданиях, газете« Родительский комитет» и др.;
Publications in specialized educational and religious periodicals, newspaper"PTA", etc.;

Родительский комитет может существовать параллельно родительскому совету.
A parent committee may exist alongside a parents' council.

Наши коллеги- Всеукраинская общественная организация" Родительский комитет"- проводит конкурс по разработке курса" Семейные ценности".
Our colleagues- Ukrainian public organization"Parent Committee"- is holding a contest to develop a course of"Family Values".

Родительский комитет составил список книг, которые, по нашему мнению, более приемлемы.
The PTA parents have put together a list of books we think would be more appropriate titles.

В нашем городе проведены областное первенство и три турнира, основана городская федерация борьбы, образован родительский комитет.
In our city regional superiority and three tournaments are carried out, the city federation of wrestling is founded, the parental committee is educated.

Родительский комитет хочет повесить плазменную панель у входа в школу и заменить ею доску объявлений.
The PTA wants to put a plasma screen at the school entrance to replace the announcement board.

Правом выдвижения претендента обладают директор школы, где работает претендент; педагогический совет; родительский комитет; методическое объединение учителей.
Directors of schools where the candidates work, Teachers Councils, Parents Committees and methodical associations of teachers have the right to nominate candidates.

Ты думаешь, Родительский комитет будет рад узнать о лесбиянке, которая учит маленького Бобби и Сьюзи науке?
You think the PTA is going to be cool if they find out a dyke is teaching little Bobby and Suzie science?

Люди пользовались преимуществом, и использовали продажу выпечки и автомойки, чтобы направить кучу денег в программы своих собственных детей, и родительский комитет решил, что это было несправедливо.
People were taking advantage and using things like bake sales and car washes to funnel a ton of money into their own kids' programs, and the parent board decided that it wasn't fair.

Родительский комитет хочет попросить местных предпринимателей выступить перед учениками и рассказать, как они добились всего, знаешь, об упорном труде, истории успеха.
The PTA likes to ask prominent locals in business if they could talk to the students about how they got to where they are- you know, all the hard work it takes, success stories.

В работе конференции приняли участие представители Синодального отдела УПЦ по взаимодействию с Вооруженными Силами и другими военными формированиями Украины, Синодального отдела УПЦ по делам молодежи, епархиальных отделов религиозного образования и катехизации, Харьковской областной общественной организации« Родительский комитет», Украинского колледжа им. В. А. Сухомлинского, ученые, методисты, преподаватели и воспитатели учебных заведений Украины.
The conference was attended by representatives of the Synodal Department of the UOC for Relations with the Armed Forces and other military formations of Ukraine, Ukrainian Orthodox Church of the Synodal Department for Youth, diocesan departments of religious education and catechesis, the Kharkiv regional public organization"PTA", Ukrainian College“Sukhomlinsky”, researchers, methodologists, teachers and educators, educational institutions of Ukraine.

Кто-то запер мам родительского комитета в раздевалке.
Someone locked the PTA moms in the weight room.

Эти стервы из родительского комитета… Да, я имею в виду тебя, Синди… отказываются помогать мне.
These P.T.A. Beeyotches… yeah, I'm talking to you, Cindy.

Она работала в родительском комитете и в любительском театре.
Active in the PTA and community theater.

Родительскому комитету нужен твой энтузиазм!
PTA needs your enthusiasm!

Сотрудниками Николаевского областного родительского комитета был подготовлен ряд аналитических материалов.
The staff of the Nikolaev regional parental committee prepared a number of analytical materials.

Вы в родительском комитете?
Laughs You in the P.T.A.?

Деятельность родительского комитета Тобольской мужской гимназии в 1916 году// Гуманитарные научные исследования.
The activities of the parent committee Tobolsk gymnasium in 1916// Humanities scientific researches.

Уж извините, но я должна бежать на собрание родительского комитета.
I'm sorry. I have got a P.T.A. Meeting to run.

Она победила на выборах на должность казначея родительского комитета.
She won a highly contested election- for treasurer of the PTA.

Украина Православная| Сотрудниками Николаевского областного родительского комитета.
YkpaиHa ПpaBocлaBHaя| The staff of the Nikolaev regional parental committee prepared.

Представители опекунских и родительских комитетов прошли соответствующую подготовку.
Caregivers and Parents Committees have been trained.

Деятельность родительского комитета Тобольской мужской гимназии в 1916 году.
The activities of the parent committee Tobolsk gymnasium in 1916.

Новости> Сотрудниками Николаевского областного родительского комитета.
News> The staff of the Nikolaev regional parental committee prepared.

Мы только что заручились поддержкой родительских комитетов и уборщиков.
We just secured the pta and sanitation workers' endorsements.

Она жена, мать, бывшая медсестра, председатель родительского комитета.
She's, a mother, wife, Former nurse, a pta president.

Школьные родительские комитеты в Алматы уже готовятся к переходу.
School parent committees in Almaty already are preparing for the switch.