РОДЛИ на Английском - Английский перевод

• rodley

Примеры использования Родли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сэр Найджел Родли.
Sir Nigel Rodley.

Затем: сэр Найджел Родли Председатель.
Later: Sir Nigel Rodley Chairperson.

Подпись Сэр Найджел Родли.
Signed Sir Nigel Rodley.

Сэра Найджела Родли и гна Нисуке Андо.
Sir Nigel Rodley and Mr. Nisuke Ando.

Имя: проф. сэр Найджел Родли.
Name: Professor Sir Nigel Rodley.

Затем: сэр Найджел Родли заместитель Председателя.
Later: Sir Nigel Rodley Vice-Chair.

Председатель: сэр Найджел Родли.
Chairperson: Sir Nigel Rodley.

Председатель: сэр Найджел Родли заместитель Председателя.
Chair: Sir Nigel Rodley Vice-Chair.

Г-н КЕЛИН принимает предложение сэра Найджела Родли.
Mr. KÄLIN accepted Sir Nigel Rodley's suggestion.

Председатель: сэр Найджел Родли заместитель Председателя.
Chairperson: Sir Nigel Rodley Vice-Chairperson.

Доклад Специального докладчика сэра Найджела Родли.
Report of the Special Rapporteur, Sir Nigel Rodley.

Сэр Найджел Родли, член Комитета по правам человека.
Sir Nigel Rodley, Member of the Human Rights Committee.

Доклад Специального докладчика г-на Найджела С. Родли.
Report of the Special Rapporteur, Mr. Nigel S. Rodley.

Г-на Найджела С. Родли и Специального докладчика по вопросу.
Mr. Nigel S. Rodley, and the Special Rapporteur.

Г-жа Шане соглашается с предложением сэра Найджела Родли.
Ms. Chanet agreed with Sir Nigel Rodley's proposal.

Сэр Найджел Родли одобряет замечания гна О' Флахерти.
Sir Nigel Rodley endorsed the remarks made by Mr. O'Flaherty.

По этой причине она поддерживает предложение сэра Найджела Родли.
She therefore supported Sir Nigel Rodley's proposal.

Сэр Найджел Родли избирается Председателем путем аккламации.
Sir Nigel Rodley was elected Chairperson by acclamation.

Специальный докладчик по вопросу о пытках сэр Найджел Родли.
Special Rapporteur on the question of torture Sir Nigel Rodley.

Доклад Специального докладчика, сэра Найджела Родли, представленный.
Report of the Special Rapporteur, Sir Nigel Rodley, submitted in.

Он поддерживает все замечания гна О' Флахерти и сэра Найджела Родли.
He supported all of Mr. O'Flaherty's and Sir Nigel Rodley's remarks.

Сэр Найджел Родли был избран Председателем- Докладчиком Рабочей группы.
Sir Nigel Rodley was elected Chairman-Rapporteur of the Working Group.

Он поддерживает предложение сэра Найджела Родли перечислить их в приложении.
He endorsed Sir Nigel Rodley's proposal to list them in an annex.

На девяносто шестой сессии г-н Амор Абдельфаттах сменил сэра Родли.
At the ninety-sixth session, Mr. Abdelfattah Amor succeeded Sir Nigel Rodley.

Большой интерес представляет предложение сэра Найджела Родли, касающееся перечня вопросов для рассмотрения.
Sir Nigel Rodley's proposal concerning the list of issues was also very interesting.

Ответ правительства на это письмо не был включен в доклад г-на Родли.
The Government's reply to that letter had not been included in Mr. Rodley's report.

Он готов одобрить предложение сэра Найджела Родли относительно подхода на основе трех презумпций.
He was willing to endorse Sir Nigel Rodley's proposal for an approach based on three presumptions.

Сэр Найджел Родли выражает признательность делегации за ее искренние и четко сформулированные ответы.
Sir Nigel Rodley said that he appreciated the frank and articulate responses of the delegation.

Он согласен с предложением сэра Найджела Родли о градации исключительности, однако опасается, что это усложнит процесс разработки формулировки.
He agreed with Sir Nigel Rodley's suggestion as to a gradation of exceptionality but feared that it would make for complexity in the drafting.

Сэр Найджел Родли соглашается с замечаниями, высказанными его коллегами по поводу указания фамилий докладчиков по странам.
Sir Nigel RODLEY agreed with the comments made by colleagues about the naming of country rapporteurs.