РОЗЫГРЫШИ ПРИЗОВ на Английском - Английский перевод

• prize draws
• prize drawings
• raffles

Примеры использования Розыгрыши призов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разные предложения, ежемесячные розыгрыши призов, обмен вещами CS.
Different offers, monthly prize draws, CS.

Гостей выставки ждут яркие fashion- показы, презентации, сюрпризы и розыгрыши призов.
Visitors can expect vibrant fashion shows, presentations, surprises and prize drawings.

Можно устраивать среди участников розыгрыши призов и подарков, предлагать активным участникам купоны на скидки.
You may draw prizes and gifts among the members of the group, encourage active members with discounts.

Спортивно- развлекательная программа включала в себя праздничный концерт, конкурсы на льду и розыгрыши призов.
The athletic and entertainment programme included a concert, competitions on ice and prize raffles.

В течение дня в рамках ЮМОРИНЫ 2012 на разных площадках Одессы состоятся концерты, розыгрыши призов, конкурсы и всеобщее веселье.
During the day, in the Humorina 2012 at various venues in Odessa concerts, prize drawings, contests and general merriment.

Данная акция и розыгрыши призов проводятся под исключительной юрисдикцией Соединенных Штатов Америки и штата Калифорния.
This promotion and the prize drawings are exclusively governed by the laws of the United States of America and the State of California.

Театрализованное представление с музыкальным оформлением, конкурсы для деток и их родителей, розыгрыши призов и многое другое.
A theatrical performance with musical accompaniment, competitions for children and their parents, raffles and more.

Вместе с сезоном стартуют конкурсы, розыгрыши призов и подарков, викторины, тематические вечера и просто приятное времяпрепровождение.
Together with the season start competitions, draws of prizes and gifts, quizzes, theme nights and just a pleasant pastime.

В рамках Одесского туристического фестиваля также планируются концертно- развлекательная программа, розыгрыши призов от участников фестиваля.
As part of the Odessa Tourism Festival also planned concert entertainment, raffles from the festival.

Для покупателей Компания проводит интересные рекламные акции и розыгрыши призов, а также вводит систему безналичных платежей« Мобильная карта».
Gazprom Neft conducts interesting sales promotions and prize draws for its clients, and introduces the“Mobile Card” non-cash payment system.

Также 9 марта на« Ракете»- самый большой хоровод вокруг макета ракеты- носителя« Восток», розыгрыши призов и праздничные шествия.
Also on 9 March, the Rocket will be hosting the largest round dance around the Vostok rocket, prize giveaways and other festive activities.

Также организаторы обещают демонстрацию новейших компьютерных видеоигр и технических новинок, зрелищные виртуальные презентации, конкурсы и розыгрыши призов.
Also, the organizers promise a demonstration of the latest computer video games and gadgets, spectacular virtual presentations, competitions and prize draws.

Лето 2016» также ждут увлекательные конкурсы, викторины и перфомансы, многочисленные розыгрыши призов от участников выставки, специальные предложения и презентации, актуальные в преддверии туристического сезона.
Summer 2016"is also waiting for exciting competitions, quizzes and performances, and numerous prize draws by exhibitors, special offers and presentations, expired on the eve of the tourist season.

На импровизированных сценах они организовали выступления молодых эстрадных исполнителей, фотосессию с победителями конкурса Евровидение- 2011, всевозможные розыгрыши призов, конкурсы и викторины.
On an improvised stage, they organized performances by young singers, a photo shoot with the winners of Eurovision 2011, and various prize draws, contests and quizzes.

Парад собак Мастер-классы, семинары, презентации, круглые столы по актуальным проблемам охотничьего и рыболовного хозяйства, тест-драйв на квадроциклах, розыгрыши призов и подарочные акции от участников выставки.
Master classes, seminars, presentations, round tables on current problems of hunting and fishing economy, test drive on quadrunners, draws of prizes and gift actions from participants of the exhibition.

Все последующие дни выставки посетителей и участников ожидает насыщенная программа, в рамках которой пройдут мастер-классы, презентации, шоу- показы, консультации, розыгрыши призов и подарков.
All the following days of the exhibition for visitors and participants there will be a highly topical programme, within which master classes, presentations, show- demonstrations, consultations, drawings of prizes and gifts will be held.

Программа« ФотоSАLЕ» включает также лекции о старинных методах печати, мастер-классы для детей, живую музыку, специальных гостей, медиа и кино- показы, розыгрыши призов, книги и многое другое.
PhotoSALE" also includes lectures which topics are ancient print methods, workshops for children, live music, special guests, media and film screenings, prize competitions, books and more.

К основным преимуществам платформы, определяющим ее авторитет, можно отнести использование современных, актуальных стратегий, качественно и скоростное оформление сделок на бирже, быстрый оборот средств, постоянно действующие программные акции, а также периодические розыгрыши призов, собственная система безопасности.
The main advantages of the platform, defining its authority, include the use of modern, relevant strategies, quality and speedy execution of transactions on the stock exchange, the rapid turnover, constantly actings software stocks, as well as periodic prize drawings, a private security system.

VIP- клуб- это тот, который вы должны стремиться, так как, будучи частью это даст вам свободные денежные средства, шанс выиграть поездку в Лас-Вегас или Макао, подарки когда твой день рождения приходит и розыгрыши призов, которые проводятся каждый месяц.
The VIP club is the one you should be aiming for, since being part of it will give you free cash, a chance to win trips to Las Vegas or to Macau, gifts when your birthday comes around and prize draws which take place each month.

В этот день на территории фитнес- центра работало 8 площадок, на которых проходили мастер-классы на свежем воздухе по йоге, табате,« здоровой спине», кроссфиту, взрослые и детские квесты, сдача нормативов ГТО для детей и взрослых, соревнования по футболу, волейболу и настольному теннису, а также розыгрыши призов и подарков от клуба и партнеров.
On this day in the fitness center there were 8 sites where master classes in the open air took place in yoga, tobacco,"healthy back", crossfit, adults and children's quests, passing TRP standards for children and adults, soccer competitions, volleyball and table tennis, as well as raffles of prizes and gifts from the club and partners.

В прошлом году в мероприятии приняли участие больше 300 бутиков, отелей, ресторанов и даже художественных галерей, расположенных как на знаменитой мадридской« золотой миле», так и на улице Фуэнкарраль, которые представили свои модные предложения, а также провели параллельные мероприятия, такие как розыгрыши призов, подарки, фотосессии и музыка в живом исполнении до полуночи.
In the last edition, over 300 boutiques, hotels, restaurants and even art galleries participated on Madrid's Golden Mile and in Calle Fuencarral, presenting their fashion proposals as well as parallel activities, such as prize draws, special gifts, shootings and live music until midnight.

Кроме упомянутых мероприятий, гостей праздника ожидали экскурсия в Музей им. П. И. Субботина- Пермяка, показ традиционного обряда« Троица» с куклой« Нитшакань»( в переводе с коми-пермяцкого« кукла из мха»), розыгрыши призов и мастер-классы кукольников.
Apart from the mentioned events, excursion to the Subbotin-Permyak Museum, demonstration of a traditional rite“Pentacost” with the puppet“Nitshakan”(translated as“Puppet of Moss” from Permian Komi), draw of awards as well as workshops of puppet masters took place.

Конечно же мы также предлагаем турниры с грандиозным розыгрышем призов.
Of course, we also offer network tournaments with huge prize draws too.

Порадуйте своих гостей розыгрышем призов на Вашем мероприятии в городе Одессе.
Surprise your guests with prize drawing at your event.

Награждение докладчиков, розыгрыш призов среди участников в секции А.
Closing ceremony, rewarding speakers, participants, raffle prizes in Section A.

Для участия в розыгрыше призов регистрируйтесь на 3D Print Conference Kiev уже сейчас!
To participate in the prize drawing, register to 3D Print Conference Kiev right now!

Другой подход- это розыгрыш призов.
There is also another approach: you can draw the prize.

Самое главное- это присутствовать на розыгрыше призов!
The most important is to be present at prize drawing!

Как будет проходить розыгрыш призов?
How will the prize drawing be held?

Где и когда будет проходить розыгрыш призов?
Where and when will the prize drawing be held?